Sta znaci na Engleskom СРЕДЊОВЕКОВНЕ - prevod na Енглеском

• medieval
• mediaeval
• chivalric
• middle

Примери коришћења Средњовековне на Српском и њихови преводи на Енглески

Средњовековне холандске.
Middle Dutch.

Категорије средњовековне културе.
Categories of medieval culture.

Средњовековне Европе.
Medieval Europe.

Семинара средњовековне философије.
The Seminar of Medieval Philosophy.

Средњовековне латинске.
Medieval Latin.

Културна историја средњовековне Европе.
Cultural history of medieval Europe.

Средњовековне иконе и фреске.
Medieval icons and frescoes.

Центар за напредне средњовековне тудије.
The Centre for Advanced Medieval Studies.

Средњовековне песме о љубави и губитку….
Medieval songs of love and loss.

Портрети и догађаји из средњовековне Србије.
Portraits and events from medieval Serbia.

И средњовековне улице Цаглиари, капитал.
And medieval roads in Cagliari, the capital.

Сврха ове средњовековне игре је једноставан;
The purpose of this medieval game is simple;

И средњовековне улице Цаглиари, капитал.
And the medieval streets of Cagliari, the capital.

Балашијева поезија приказује средњовековне утицаје.
Balassi's poetry shows Mediaeval influences.

Хиљаде сведока српске средњовековне споменике на ово.
Thousands of Serbian medieval monuments witness to this.

Архангелск је био главна лука средњовековне Русије.
Arkhangelsk was the chief seaport of medieval Russia.

Приликом ископавања средњовековне цркве на овом налазишту.
During the excavation of a medieval church on this site.

То су били важни центри средњовековне Русије.
And many were important centres in medieval Russia.

Хијерархија средњовековне западне хришћанске цркве( 11. век).
Hierarchy of the Medieval Christian church(11th century).

Никако, Долорес. Само твоје средњовековне методе.
Not at all, Dolores, merely your medieval methods.

Средњовековне краљеве обично су приказивали како седе на престолу….
Medieval kings were typically depicted sitting on their thrones,….

Париз, Оксфорд и други центри средњовековне мисли 12.
Paris, Oxford and other centers of medieval thought 12.

Кроз средњовековне и ренесансне периоде, историју су често учили кроз верске перспективе.
Through the Medieval and Renaissance periods, history was often studied through a sacred or religious perspective.

Лиллафюред то је савршен спој природе и средњовековне архитектуре.
Lillafured is the perfect fusion of nature and medieval architecture.

Говорећи о„ напредовању свиња“, средњовековне руске хронике упућују читаоца на марширање Теутонских витезова.
Speaking of the“advancing pig”, the medieval Russian chronicles referred to the marching Teutonic knights.

То је био један од највећих градова Златне Хорде, средњовековне евроазијске државе.
It was one of the greatest cities of the medieval Golden Horde Empire.

Представља најзначајнији манастирски комплекс средњовековне Србије и велики духовни и уметнички центар српског народа.
It is the most important mediaeval Serbian monastery and a major spiritual and artistic centre of the Serbian people.

Црква се налази у старом историјском језгру Земуна испод средњовековне тврђаве Гардош.
The church is located at the old historical center of Zemun beneath the mediaeval Gardoš fortress.

У том контексту слике на средњовековне теме, посебно легенде о Артуру и религијске теме, ушле су у моду на велика врата.
Against this background there arose a great fashion for paintings on mediaeval themes, particularly Arthurian legend and religious themes.

Анимација приказује хијерархијску структуру средњовековне западне хришћанске цркве.
This animation shows the hierarchical structure of the Medieval Christian church.