Sta znaci na Engleskom СРЕДЊЕГ ВЕКА - prevod na Енглеском

• middle ages
• medieval
• middleages

Примери коришћења Средњег века на Српском и њихови преводи на Енглески

Од средњег века до данас.
From the middle ages to now.

Збирка средњег века од.
Collection of the Middle Ages.

Од средњег века до данас.
From the Middle Ages until today.

Тако смо стигли до средњег века.
So we got to the Middle Ages.

Средњег века до ослобођења.
The Middle Ages to the Liberation.

Европско Средњег века и Ренесанс.
European Middle Ages and Renaissance.

Шећер је био скуп током средњег века.
Sugar was expensive during Middle Ages.

Током средњег века црква је имала велику моћ.
During the Middle Ages, the church was a powerful institution.

Човечанство није изашло из средњег века.
Mankind has not passed through the Middle Ages.

Током средњег века црква је имала велику моћ.
In the medieval period the church was a great power in the land.

Нарочито је био омиљен у Европи средњег века.
People especially loved it in Medieval Europe.

Током средњег века црква је имала велику моћ.
During the Middle Ages, the Church acquired great economic power.

Тај део границе датира још из средњег века.
That part of the border dates from the Middle Ages.

До средњег века, глава манастира је такође била гувернер града.
Until the high Middle Ages, the head of the convent was also governor of the city.

Краљеви су владали Француском од средњег века до 1848.
Kings ruled in France from the Middle Ages to 1848.

Историја оснивања Париских болница датира из Средњег века.
The history of Parisian hospitals dates from the Middle Ages.

Па, ствари су се промениле од средњег века, знаш.
Well, things have changed since the Middle Ages, you know.

Свакако не бих желео омаловажавати и период Средњег века.
Truly, I would not like to live during the Medieval times.

Записи из средњег века показују да се але конзумирало у огромним количинама.
Records from the Middle Ages show that ale was consumed in huge quantities.

Са причама легендама као што су оне из средњег века.
With stories of legends like those of the Middle Ages.

Историја насиља- Од краја средњег века до данас.
A History of Violence: From the End of the Middle Ages to the Present.

Најранији сачувани комади пачворка датирају из средњег века.
Earliest preserved pieces of patchwork are of the Middle ages.

Током средњег века, сматрало се да су лудило и друга обољења узроковани демонима.
During the MiddleAges, madness and other conditions were thought to be caused by demons.

Тих 39 историјских грофовија постоје од касног средњег века.
These 39 historical counties exist since thatthe high Middle Ages.

Команду над 20 јединствених ликова из каменог доба, средњег века и будућности. ослоб.
Command over 20 unique characters from the stone age, medieval times, and the the future.

Демонологија и вештичарство су оспоравани… још од средњег века.
Demonology and witchcraft have been discredited… since the Middle Ages.

Ипак, од почетка до краја средњег века, Немачким царством је лоше владано.
Yet Germany, from the beginning to the end of the Middle Ages, was badly governed.

Константинопољ је био највећи град средњег века.
Constantinople was the greatest city of Christendom in the Middle Ages.

Библиотеке средњег века нису, према нашим критеријумима, библиотеке са масивним фондовима.
Private libraries of the Middle Ages were not, according to our criteria, libraries with massive funds.

Готичка архитектура је цветала током високог и касног периода средњег века.
Gothic architecture flourished in the High and Late Middle Ages.