Sta znaci na Engleskom СРЕДЊЕВЕКОВНЕ - prevod na Енглеском

• medieval

Примери коришћења Средњевековне на Српском и њихови преводи на Енглески

Средњевековне Србије.
Medieval Serbian.

Ово су средњевековне цене!
I'm going medieval on prices!

А средњевековне студије Одсека.
The Department of Medieval Studies.

Две болоњске средњевековне куле.
The two medieval towers.

Средњевековне академије Америке од.
The Medieval Academy of America.

Камен са порушене средњевековне капеле.
A bedroom Ruined medieval chapel.

Све средњевековне грађевине, и то.
All the old medieval buildings and that.

Посебно ми се допадале средњевековне животиње.
I particularly like medieval times.

Касне античке средњевековне и ренесансне студије.
Late Antique Medieval and Renaissance Studies.

Нешто слично изградњи средњевековне катедрале.
Something similar to the construction of a medieval cathedral.

Зелени стрелац: велики зелени стрелац и његове средњевековне авантуре.
Great Green Archer and his medieval adventures.

М Историја античке и средњевековне политичке мисли.
F Ancient and medieval political thought.

Средњевековне фармске животиње биле су веома мале у поређењу са савременом сточицом.
Medieval farm animals were very small compared to modern livestock.

Манастир је бисер македонске средњевековне уметности.
The monastery represents a pearl of the Macedonian medieval art.

Стразбур балансира између средњевековне прошлости и прогресивне будућности.
Strasbourg balances between a medieval past and a progressive future.

Први дан средњевековне јулијанске године је био обично неки други дан, а не 1. јануар.
The first day of the medieval Julian year was usually a day other than January 1.

Чак и НЛО су успели да се скаче у познате средњевековне европске уметничке радове.
UFOs have even managed to sneak their way into famous medieval European artwork.

Јога је саставни део философско-религиозних учења древне и средњевековне Индије.
Yoga is a component of the philosophical-religious teachings of ancient and medieval India.

Има посебно јаку збирку америчке уметности и средњевековне уметности из Европе и Азије.
It has a particularly strong collection of American art and medieval art from Europe and Asia.

Сви записи древних научника и филозофа постоје само у копијама које су написали католички монаси средњевековне Европе.
All the writings of ancient scholars and philosophers exist only in copies written by Catholic monks of medieval Europe.

Група специјалиста из области древне и средњевековне историје предаје ову специјализацију.
A group of specialists from the fields of ancient and medieval history teach this specialisation.

Косово и Метохија је колевка средњевековне српске државе и духовности и област је у којој су се укрштали и сусретали различити културни утицаји.
Kosovo and Metohija is the cradle of the medieval Serbian state and spirituality and is the ground on which a variety of cultural influences crossed and met.

Својим дебелим бедемима, Куле представљају споменик паду средњевековне македноске државе цара Самуила у 1018 години.
With its thick walls, the towers represent a monument of the fall of the medieval Macedonian state of Tsar Samuil in 1018.

Од средњевековне до савремене историје" докторат је јединствен за све наставне планове и програме, иако истражују различите теме и перспективе у зависности од специфичне области интереса.
From Medieval to Contemporary History” doctorate is uniform for all curricula, even though differing themes and perspectives are explored depending on the specific area of interest.

Уринате јер глагол тражи своје порекло до 1590-их и сам по себи потиче из средњевековне латинске речи за уринирање, уринатионем.
Urinate as a verb traces its origins to the 1590s, and is itself derived from the Medieval Latin word for urination, urinationem.

Остале карактеристике овог огромног парка су древне терасе за култивацију, неке од најранијих и најбоље очуваних примера старих пољопривредних пракси у Шкотској, и сликовите рушевине средњевековне капеле Св.
Other features in this huge park are the ancient cultivation terraces- some of the earliest and best-preserved examples of ancient farming practices in Scotland, and the picturesque ruins of the medieval St Anthony's Chapel.

Сматра се да је реч" сат" оригинално изведена из средњевековне латинске" цлоцца", што значи" звоно", које се односи на звоњење звона на раним градовима, што би омогућило свима у заједници да знају колико је сати.
The word"clock" is thought to have originally derived from the Medieval Latin"clocca," meaning"bell," referencing the ringing of the bells on early town clocks, which would let everyone in a community know what time it was.

Средњевековни арапски.
Medieval Arab.

Kao neki srednjevekovni vitez!
Kinda like a medieval knight!

Средњевековној Европи.
Medieval Europe.