Sta znaci na Srpskom MEET-UPS - prevod na Српском

• састанке
• састанака
• меет-уп
• окупљања

Примери коришћења Meet-ups на Енглеском и њихови преводи на Српски

So many blogger meet-ups!
Пуно поѕдрава ѕа све блогере иѕ МК!

Meet-ups(1 per month on average).
Окупљања( у просеку 1 пут месечно).

I say“dates” because they felt more like meet-ups, hang outs, or job interviews.
Кажем" дати" јер су сматрали више као Меет-уп, дружења, или интервјуа за посао.

Meet-ups for me happen on the regular!
ФМП-за длаку да проће у регуларном делу!

There are different festivals and events, different meet-ups- and different reasons to worry.
Постоје различити фестивали и догађаји, различити састанци- и различити разлози за бригу.

We're going to make clearer tracks for beginning, intermediate, and advanced attendees; hold more meet-ups;
Направићемо јасније стазе за почетнике, средње и напредне полазнике; држите више састанака;

We also host meet-ups around the world, which is a great way to connect with other travelers and locals.
Такође смо домаћини сусрета широм света, што је одличан начин да се повежете са другим путницима и локалним становништвом.

She mentioned the dinners with Jerry Ackerman- regular meet-ups with a friend.
Prestao je sa mnogim sranjima.“ Pomenula je večere sa Džerijem Akermanom- redovne izlaske sa prijateljem.

INnovative Meet-ups that connect faculty, staff, and students to innovation firms for career and intern exploration.
ИНновативе Упознајте-уп који повезују факултет, особље и студенти на иновативним фирмама за каријеру и интерно истраживање.

Nomar's been responsive to Angela, so she's been accompanying me on meet-ups, like the one this morning.
Nomar nije bilo razumijevanja s Angelom, pa ona je bila u pratnji me na Meet-up, jutros poput one.

A much thornier question arises over having meet-ups or sleepovers with people with whom you have an intimate physical relationship.
Појављује се много тужније питање због сусрета или спавања са људима са којима имате интимни физички однос.

Additionally, if you don't want to stay with a stranger, there are usually weekly meet-ups you can attend!
Осим тога, ако не желите да останете са странцем, обично имате недељне састанке са којима можете присуствовати!

It has meet-ups, group events, and members who might not give you their couch but will gladly meet you for coffee and show you around.
Има састанке, групне догађаје и чланове који вам можда неће дати кауч, али ће вас радо упознати на кафи и показати вам околину.

One way to start the process of getting the social proof required to succeed at Couchsurfing is to attend meet-ups and local events.
Један од начина да се започне процес добијања социјалног доказа потребног за успех у Цоуцхсурфингу је да присуствујете састанцима и локалним догађајима.

Start with meet-ups outside the house a few times, then lunch at home, followed by an evening and eventually a night's stay,' says Claire.
Почните са састанцима испред куће неколико пута, а затим ручите код куће, а затим вечери и на крају ноћни боравак", каже Клер.

Connected innovation firms that are in need of talent to Downtown Brooklyn colleges and universities through meet-ups, e-communication, and resume gathering.
Цоннецтед иновације фирме које су у потреби талената у Центар Брооклин колеџима и универзитетима кроз Меет-уп, е-комуникација, и наставили дружење.

This site has meet-ups, group events, and people who might not give you their couch but will gladly meet you for coffee and show you around.
Има састанке, групне догађаје и чланове који вам можда неће дати кауч, али ће вас радо упознати на кафи и показати вам околину.

A recent major final held in Seoul, South Korea, filled a stadium of 40,000 people- with many more watching either online or at meet-ups around the world.
Nedavno finale održano u Seulu, u Južnoj Koreji, napunilo je stadion sa 40. 000 ljudi, dok je daleko više njih pratilo taj događaj na internetu ili na posebno određenim sastajalištima širom sveta.

Many meet-ups and groups specifically target single parents and offer activities for their children, too-- a welcome option for many busy parents.
Многе састанке и групе посебно циљају самохраним родитељима и нуде активности и за своју дјецу- добродошла опција за многе заузетим родитељима.

What started as an online resume has morphed into a business that includes this website, a charity, hostel, conference, blogging course, community meet-ups, tours, ebooks, and a NYT best selling book.
Оно што је почело као онлине биографија прерасло је у посао који укључује ову веб страницу, добротворну организацију, хостел, конференцију, курс блогова, састанке у заједници, обиласке, е-књиге и НИТ најпродаванију књигу.

Don't waste your time seeking sexy meet-ups on low-grade sites(or, for that matter, trying to convince people looking for serious relationships on online dating sites to have a casual encounter with you).
Немојте трошити вријеме тражења сексуалних састанака на малим градовима( или, у том случају, покушавајући да убедите људе који траже озбиљне односе на онлине датинг сајтима да би имали необичан сусрет са вама).

What started as an online resume has since morphed into a business that includes a website, charity, hostel, conference, blogging school, community meet-ups, tours, and a New York Times Best Selling book.
Оно што је почело као онлине биографија прерасло је у посао који укључује ову веб страницу, добротворну организацију, хостел, конференцију, курс блогова, састанке у заједници, обиласке, е-књиге и НИТ најпродаванију књигу.

Meet-ups and celebrations- In 2018, three birthday celebrations were organized- celebration honoring 17 years of English Wikipedia, the 15th anniversary of Serbian Wikipedia and 13th anniversary of the founding of Wikimedia Serbia.
Окупљање и прославе- У 2018. години организоване су три рођенданске прославе- прослава 17 година Википедије на енглеском, 15. година Википедије на српском и 13 година Викимедије Србије.

The best way to leverage Instagram Stories for your brand is to use it for quick polls, time-sensitive offers and news you want your followers to read within the next 24 hours, and brand event livestreaming sessions like Q&A, speeches and meet-ups, and even hold webinars with other experts.
Најбољи начин да искористите Инстаграм Приче за свој бренд је да га употребите за брзе анкете, временски осетљиве понуде и вести које желите да ваши следбеници прочитају у наредних КСНУМКС сатима, као и сесије за пренос уживо као што су К& А, говори и састанци, и чак држите вебинере са другим стручњацима.

Description: Within the project, activities such as community meet-ups, Wiki stand at public events, celebration of Wiki birthdays and informing the community about various events through various communication channels are being realized.
Кратак опис: У оквиру пројекта се реализују активности попут окупљања заједнице, организовања Вики штанда на јавним догађајима, прослава рођендана и обавештавање заједнице о разним догађајима путем разних комуникационих канала.