Sta znaci na Engleskom IZLASKE - prevod na Енглеском

• dating
• going out
• exits
• dates
• date
• sunrises

Примери коришћења Izlaske на Српском и њихови преводи на Енглески

Za izlaske.
For going out.

Želiš izlaske.
You wanna date.

Otac i ja ćemo se postarati da uvek imaš novca za svoje izlaske.
Your father& i will make sure you always have money for your dates.

Ja volim izlaske!
I like going out!

Moraćeš da kupiš nove za izlaske.
You will need to buy some new ones for going out.

Izbegavaj izlaske noću.
Avoid going out at night.

Štedi dosta novca na izlaske.
Saves a lot of money on dates.

Izbegavaj izlaske noću.
Avoiding going out at night.

Sto cinis da ne mrzim izlaske.
For making me not hate dating.

Dogovaram izlaske telefonom.
I date women on my phone.

Zbog toga mrzim izlaske.
This is why I hate dating.

Zauzet sam za izlaske i ne idem u barove.
I'm too busy to date, and I'm not goin' to bars.

Samo voliš izlaske.
Just like dating.

Ideš na izlaske gde samo sedite… i postavljate jedno drugom po stotinu pitanja?
Do you go on those dates where you sit there and ask each other questions?

Volim" prve izlaske".
I love first dates.

Sa druge strane, EU suočava se i sa velikim izazovima iznutra, poput krize poverenja među njenim građanima, rastućeg populizma i evroskepticizma, nedostatka solidarnosti među njenim državama članicama i sve više poziva za stvaranje„ Evrope u više brzina“ ili čak za„ izlaske“ iz Unije.
On the other hand, the EU is facing some major challenges from the inside, such as a crisis of trust among its citizens, growing populism and euroscepticism, a lack of solidarity among its member states and calls for multi-speed Europe and“exits” from the Union.

Stvarno mrzim izlaske.
I really hate dating.

Takođe treba zaboraviti na„ pravila“ za izlaske.
You should also forget the“rules” of dating.

Možeš zaboraviti na izlaske u našem poslu.
Forget about dating in our business.

Imaš li vremena za noćne izlaske?
Do you have time for date night?

Nemam ja vremena za izlaske i tako to.
I don't have time for dates and all that stuff. Forget it.

Ali imam 38 godina, i više ne želim izlaske.
But I'm 38 years old. I don't just want dates anymore.

Nisam želeo da propuštam izlaske i zalaske sunca.
I don't want to miss sunrises and sunsets.

Savetujem ti… da prvo proveriš da li je spremna za izlaske.
I would advise you… to first make sure that she's ready to date.

Ukoliko se ustanovi da postoji alergija, verovatno ćete za sve izlaske napolje morati da nosite opremu protiv ujeda pčela, barem u sezoni kada ih ima.
If you find that there is an allergy, you will probably have to carry out the equipment against the bite of the bee, for all the exits, at least in the season when it is there.

Imala sam i uzbudljivije izlaske.
I've had more thrilling dates.

Erupcije vulkana koje su se desile u Rusiji ovog leta obojile su izlaske i zalaske sunca na severnoj hemisferi u ljubčastu boju, pokazuje istraživanje uiverziteta Kolorado Bulder.
A Russian volcano's eruption this summer has turned sunrises and sunsets in the Northern Hemisphere more purple, according to research by the University of Colorado Boulder.

Nemaju vremena za izlaske.
People don't have time to date.

Još se navikavam na mamine izlaske.
I'm still getting used to my mom dating.

Znam za tvoje izlaske.
I know your idea of a date.