Sta znaci na Srpskom MEETING OF THE COUNCIL - prevod na Српском

• састанку савета
• састанак савета
• sastanku saveta
• sastanak saveta
• седници савета

Примери коришћења Meeting of the council на Енглеском и њихови преводи на Српски

Call a meeting of the Council.
Sazovite sastanak Saveta.

The Reptilians have called an emergency meeting of the Council.
Reptili su sazvali hitan sastanak Saveta.

Why don't we have a meeting of the council before you leave town?
Zašto ne biste sazvali sastanak gradskog saveta pre nego što napustite grad?

It is my honour and great pleasure to participate in the Ministerial Meeting of the Council of Europe.
Izuzetna mi je čast i veliko zadovoljstvo da učestvujem na Ministarskom sastanku Saveta Evrope.

He spoke after a meeting of the Council of Ministers and was expressing the common stance of the cabinet.
On je to izjavio posle sastanka Saveta ministara ističući da se radi o zajedničkom stavu kabineta.

Minister Dacic at the 126th ministerial meeting of the Council of Europe[18/05/2016].
Министар Дачић на 126. министарском састанку Савета Европе[ 18. 05. 2016.].

Meeting of the Council of the Russian-Chinese Committee for Friendship, Peace and Development, which will summarize the work of 2016.
Састанак Савета Руско-кинеског комитета за пријатељство, мир и развој- сумирање рада током 2016. године.

Minister Dacic on 127th ministerial meeting of the Council of Europe[19/05/2017].
Министар Дачић на 127. министарском састанку Савета Европе[ 19. 05. 2017.].

At the fifth meeting of the Council of Ministers which was held on 11 December 2008. decision was 2008/03/MC-ENC on the extension of the Treaty on the oil field was made.
На петом састанку Саветa министара који је одржан дана 11. децембра 2008. године донета је Одлука бр. 2008/ 03/ MC-EnC о проширењу Уговора и на нафтну област.

Between March 23rd and 25th, Sofia hosted a third meeting of the Council of Culture Ministers from Southeast Europe.
Između 23. i 25. marta Sofija je bila domaćin trećeg sastanka Saveta ministara kulture iz jugoistočne Evrope.

During a December 2016 meeting of the Council for Culture and Arts, Sokurov appealed to President Vladimir Putin to reconsider the verdict against filmmaker Oleg Sentsov(which Putin refused).[10].
Током заседања Савета за културу и уметност у децембру 2016, Сокуров је апеловао на председника Владимира Путина да преиспита пресуду филмском редитељу Олегу Сенцову( коју је Путин одбио).[ 1].

Responding to the chaotic situation at Renault, a 27 September 1944 meeting of the Council of Ministers(fr) took place under de Gaulle's presidency.
Одговарајући на хаотичну ситуацију у Реноу, 27. септембра 1944. састанак Савета( привремене владе), када се за министра узео Шарл Де Гол( у председништву).

A new document expected to lay the groundwork for future relations between Serbia-Montenegro and the EU was presented in Belgrade last month, following its adoption at a June meeting of the Council of Ministers.
Novi dokument kojim bi, kako se očekuje, trebalo da se postavi osnov za buduće odnose Srbije i Crne Gore i EU predstavljen je u Beogradu prošlog meseca, nakon što je usvojen na sastanku Saveta ministara EU u junu.

My friends, I have convened this extraordinary meeting of the council in order that I may report upon an action which I deemed necessary.
Prijatelji moji, ja szvao sam ovaj vanredni sastanak saveta u svrhu mog izveštaja pred akciju koju smatram neophodnom.

LANDSLIDES CAUSED IN JABLANICA DISTRICT, ROADS AND BRIDGES THREATENED 15. March 2016. Medvedja- Heavy rains have caused several landslides in the municipality of Medvedja, so that the roads and bridges are threatened, it was announced at the meeting of the Council of the Jablanica District, which took place in Leskovac.
ПРОРАДИЛА КЛИЗИШТАУ ЈАБЛАНИЧКОМ ОКРУГУ, УГРОЖЕНИ ПУТЕВИ И МОСТОВИ 15. март 2016. Медвеђа- Неколико клизишта покренуло се у општини Медвеђа након обилних киша, па су угрожени путеви и мостови, саопштено је на седници Савета Јабланичког округа у Лесковцу.

The Serbian president afterwards urgently called a meeting of the Council for National Security, which was originally scheduled to take place on Tuesday.
Predsednik Srbije je zbog toga hitno sazvao sednicu saveta za nacionalnu bezbednost koja je prvobitno bila zakazana za danas.

Plenary Meeting of MoneyvalThursday, 28 June 2012In the period between 2-6 July 2012 the 39. Plenary Meeting of the Council of Europe Moneyval Committee will be held in Strasbourg.
Опширније39. пленарни састанак МанивалаЧетвртак, 28 Јун 2012У периоду од 2-6. јула 2012. године у Стразбуру се одржава 39. пленарни састанак Комитета Манивал при Савету Европе.

The visit comes ahead of a meeting of the Council of the EU later this month that is expected to discuss Serbia's EU membership application.
Poseta dolazi uoči sastanka Saveta EU, koji će biti održan krajem ovog meseca, na kojem će, kako se očekuje, biti razmotren zahtev Srbije za članstvo u EU.

They aim to create a staging ground for expansion to the territory of the CIS”, Bortnikov said at a meeting of the Council of the Heads of Security Bodies and Special Services of CIS Member States.
Njihov cilj je stvaranje odskočne daske za širenje na prostor ZND“, rekao je Bortnjikov na sastanku saveta direktora bezbednosnih agencija i specijalnih službi ZND.

OSCE CiO Ivica Dacic at the meeting of the Council of Foreign Ministers of the Collective Security Treaty Organization in Dushanbe Thursday.
Имам велику част и задовољство да вам се придружим на састанку Савета министара иностраних послова Организације за колективну безбедност( CSTO), у Душанбеу.

It is important that the legitimate government consistently consolidates the population of the country and join forces,” Naryshkin told reporters at a meeting of the Council of Heads of Security Agencies and Intelligence Services of the United States of America, of the CIS.
Važno je da legitimna vlada dosledno konsoliduje stanovništvo zemlje i udruži snage“, rekao je Nareškin novinarima na sastanku Saveta šefova bezbednosnih agencija i obaveštajnih službi Sjedinjenih Američkih Država, CIS-a.

The conclusion of the latest meeting of the Council of Ministers on December 6th said that Kosovo made progress in trade relations with the European Union.
Zaključak poslednjeg sastanka Saveta ministara 6. decembra bio je da je Kosovo postiglo napredak u trgovinskim odnosima sa Evropskom unijom.

Statement By First Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ivica Dacic At the 41st Meeting of the Council of Ministers of the Member States of the Black Sea Economic Cooperation Organization.
Govor prvog potpredsednika Vlade i ministra spoljnih poslova Ivice Dačića na 41. sastanku Saveta ministara država članica Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju koji se održava u Atini.

The upcoming 32nd plenary meeting of the Council of Foreign Investors with participation of the Head of State aims at bringing Kazakhstan's work to attract FDI into nation's economy to a new level through developing human capital.
Предстојећи КСНУМКСнд пленарни састанак Савета страних инвеститора, уз учешће шефа државе, има за циљ да доведе рад Казахстана на привлачење директних страних улагања у националну економију на нови ниво кроз развој људског капитала.

Vuk Jeremic Speeches Statements Archive 2016. Minister Dacic in meetings on the margins of the 35th Meeting of the Council of Foreign Ministers of the Black Sea Economic Cooperation Organization Tuesday, 13 December 2016.
Arhiva saopštenja iz 2016. godine Sastanci ministra Dačića na marginama 35. sastanka Saveta ministara spoljnih poslova Organizacije za crnomorsku ekonomsku saradnju utorak, 13. decembar 2016.

Speaking at a meeting of the Council of Federation, Chairman of the house Committee on international Affairs Konstantin Kosachev said that if no decision was taken about the suspension of the Treaty, the damage to the Russian budget was approximately$ 3.5 billion.
Говорећи на седници Савета Федерације, председник Комитета за међународне односе Константин Косачов саопштио је да ће, ако не буде усвојена ова одлука о обустављању важећег споразума, штета за руски буџет износити приближно 3, 5 милијарди долара.

Pavle Goranović, Minister of Culture was speaking at a meeting of the Council of Ministers of Culture of South East Europe, which is held Istanbul.
Павле Горановић, министар културе говорио је на састанку Савјета министара културе Југоисточне Европе, који се одржава у Истанбулу.

Cetinje, Montenegro, hosted the sixth meeting of the Council of Ministers of Culture of Southeast European Countries on Saturday(April 24th).
Crnogorski grad Cetinje bio je u subotu( 24. april) domaćin šestog sastanka Saveta ministara kulture zemalja jugoistočne Evrope.

Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic, who is heading the Serbian delegation at the meeting of the Council of Foreign Ministers of the Organization of the Black Sea Economic Cooperation(BSEC) in Varna, talked with the Foreign Minister of Bulgaria Kristian Vigenin and the Foreign Minister of Romania Titus Corlatean.
Larger fontnormal font- Smaller fontПрви потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић је у Варни, где предводи делегацију Србије на састанку Савета министара спољних послова Организације за црноморску економску сарадњу( BSEC), разговарао са министрима спољних послова Бугарске и Румуније, Кристијаном Вигенином и Титусом Корлацеаном.

Minister Dacic participated in the 34th meeting of the Council of Foreign Ministers of member states of the Organization for Black Sea Economic Cooperation Friday, 01 July 2016.
Министар Дачић учествовао на 34. састанку Савета министара иностраних послова земаља чланица Организације за црноморску економску сарадњу петак, 01. јул 2016.