Примери коришћења Meiji на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Meiji Revolution.
My favorite temple in Tokyo is Meiji Shrine.
Jedno od popularnih svetilišta u Tokiju je Meiji Shrine.The Meiji Restoration.
Током Меиџи обнове.It was used to print paper money in Meiji period.
Koristio se za štampanje papirnog novca u Meidži epohi.It's a Meiji proclamation.
To je Meidži objava.
Људи такође преводе
The most popular shrine in Tokyo is Meiji Shrine.
Jedno od popularnih svetilišta u Tokiju je Meiji Shrine.The Meiji Restoration Japan.
Меиџи обнове Јапан.The divine Emperor Meiji bids you welcome.
Božanski car Meiji vam želi dobrodošlicu.Meiji Shrine Asakusa Temple.
Меији Схрин Храм Асакуса.After the Meiji Restoration.
После меиџи обнове.Samurai have no choice butto wander aimlessly in this Meiji Era.
Samuraji nemaju izbora nego dabesciljno lutaju u ovoj Meiji eri.The Meiji Restoration Japan.
Меиђи рестаурације Јапан.When I graduated artillery school, the Meiji Emperor gave this to me.
Kad sam diplomirao artiljerijsku školu, car Meiji mi je ovo darovao.The Meiji Restoration of 1868.
Меиџи обнове 1868 године.Japan's former provinces were converted into prefectures by the Meiji government….
Јапанске провинције су претворене у префектуре од стране Меиџи владе….But in the Meiji Era, money is everything!
Ali u Meiji eri, novac je sve!However, this important Way was largely lost during the Meiji Reformation.
Međutim, ovaj važan Put je u značajnoj meri izgubljen tokom Meiđi reformacije.Emperor Meiji died in 1912 and Empress Shoken in 1914.
Цар Меиџи је умро 1912, а царица Шокен 1914. године.The Shugendō sect of Buddhism was once banned in Japan during the Meiji Restoration.
Шугендо секта будизма некада је забрањена у Јапану током рестаурације Меији.Emperor Meiji photographed in ceremonial robes in 1872.
Фотографија Цара Меиђи у свечаној одећи1872. године.He was posthumously awarded with the court rank of 4th grade in 1891 by Emperor Meiji.
Постхумно му је додељен ранк четвртог степена 1891. године од стране цара Меиџија.The Meiji Constitution goes into effect in Japan, and the first Diet convenes.
Меиџи устав ступа на снагу у Јапану и први Дијет се састаје.Many villas of politicians andMillionaire were constructed in this area during the Meiji period.
Многе виле политичара имилионера изграђене су на овом подручју током периода Меији.After the Meiji Restoration, Japan embarks on a program of rapid modernization.
Након Меиџи обнове, Јапан започиње са програмом брзе модернизације.Primary schools, secondary schools and universities were introduced in 1872 as a result of the Meiji Restoration.
Основне школе, средње школе и универзитети су успостављени током Меиџи обнове 1872. године.[ 173] Од 1947.During the Meiji restoration the Nihonjinron-philosophy took prevalence.
За време Меиџи рестаурације, нихонјинрон филозофија је постала распрострањена.The First Sino-Japanese War(1 August 1894- 17 April 1895)was fought between Qing dynasty China and Meiji Japan, primarily over control of Korea.
Први кинеско-јапански рат( 1. август 1894- 17. април 1895)се водио између Кине династије Ћинг и Меиџијевског Јапана, првенствено око контроле над Корејом.The 16-year old Meiji Emperor, moving from Kyoto to Tokyo, end of 1868.
Шеснаестогодишњи цар Меиџи у својој селидби из Кјота у Токио, крај 1868. године.The First Sino-Japanese War(25 July 1894- 17 April 1895)was fought between Qing Dynasty China and Meiji Japan, primarily over the control of Korea.
Први кинеско-јапански рат( 1. август 1894- 17. април 1895)се водио између Кине династије Ћинг и Меиџијевског Јапана, првенствено око контроле над Корејом.Reception by the Meiji Emperor of the Second French Military Mission to Japan, 1872.
Пријем француских официра током њихове друге војне мисије за Јапан од стране цара Меиџија, 1872. године.
