Sta znaci na Engleskom МЕИЈИ - prevod na Енглеском

• meiji

Примери коришћења Меији на Српском и њихови преводи на Енглески

Меији револуције.
The Meiji Revolution.

Овај комплет долази из Јапана и објављује бренд Меији.
This kit comes from Japan and is published by the brand Meiji.

Меији Схрин Храм Асакуса.
Meiji Shrine Asakusa Temple.

Са овим сетом Меији направите чоколаде са ружичастом чоколадом од јагода.
With this set of Meiji you make chocolates with a pink strawberry chocolate.

Шугендо секта будизма некада је забрањена у Јапану током рестаурације Меији.
The Shugendō sect of Buddhism was once banned in Japan during the Meiji Restoration.

Преглед: Схибусава Еиицхи( 1840- 1931), велики индустријалац у периоду Меији и Таисхо у Јапану.
Shibusawa Eiichi(1840- 1931), a big industrialist in the Meiji and Taisho period in Japan.

Многе виле политичара и милионера изграђене су на овом подручју током периода Меији.
Many villas of politicians and Millionaire were constructed in this area during the Meiji period.

Током Меији револуције 1868. године, нова јапанска влада преузела је замак и касније је продала на аукцији.
During the Meiji Revolution in 1868, the new Japanese government took hold of the castle and later sold it at auction.

Хироши Иосхида је тренирао у западној традицији сликања уљем, која је усвојена у Јапану током периода Меији.
Hiroshi Yoshida was trained in the Western oil painting tradition, which was adopted in Japan during the Meiji period.

Самурај би доминирао јапанском владом и друштвом све док Меији Рестаурација 1868. не доведе до укидања феудалног система.
The samurai would dominate Japanese government and society until the Meiji Restoration of 1868 led to the abolition of the feudal system.

Јапанска принцеза Ајако удала се за“ обичног човјека” Кеија Морију на традиционалној церемонији у светилишту Меији у Токију.
Japan's Princess Ayako has married a commoner named Kei Moriya in a ritual-filled ceremony at Tokyo's Meiji Shrine.

Самурај би доминирао јапанском владом и друштвом све док Меији Рестаурација 1868. не доведе до укидања феудалног система.
The samurai would rule the Japanese government and society until the 1868 Meiji Restoration ended the feudal system.

Универзитет је изнајмила је Меији владе у 1877 под садашњим именом од стапања старије школе владе за медицину и западне учење.
The university was founded by the Meiji government in 1877 under its current name by amalgamating older government schools for medicine and Western learning.

О-схогатсу је најомиљенији и најсветлији празник, који се слави 1. јануара по грегоријанском календару, усвојен у хиљаду осамсто седамдесет и три, пет година након Меији обнове.
O-shogatsu is the most beloved and colorful holiday, which is celebrated on January 1 according to the Gregorian calendar, adopted in one thousand eight hundred seventy-three, five years after the Meiji Restoration.

Иако универзитет основан је у периоду Меији, има раније корене у астрономији Агенције за, Схохеизака Студија Уред, и Западна Књиге преводилачка агенција.
Although the university was founded during the Meiji period, it has earlier roots in the Astronomy Agency, Shoheizaka Study Office, and the Western Books Translation Agency.

Критика празних спољних формализама, вишка строгости, ригидности која губи из вида оно битно, кроз будистички текст« У Токију су током Меији ере живела два истакнута мајстора супротних ликова. Један од њих, Унсхо, инструктор шингона.
A critique of the empty external formalisms, the excess of rigor, the rigidity that loses sight of the essential, through a Buddhist text«In Tokyo, during the Meiji era, two prominent masters of opposite characters lived.

У раном периоду Меији, убрзо након отварања земље, постало је императив да је Јапан неговати људске ресурсе за развој модерне индустријске технологије.
In the early Meiji period, soon after the opening of the country, it became imperative that Japan cultivate human resources to develop modern industrial technology.

Тако, способност да мисли за себе је, заправо, добијени учење, и ово је наш оснивач Иукицхи Фукузава, који је живео у време велике трансформације из феудалног Едо до модерног Меији периода, истакао значај учења.
Thus, the ability to think for yourself is, in fact, obtained by learning, and this is why our founder Yukichi Fukuzawa, who also lived in a time of major transformation from the feudal Edo to the modern Meiji period, emphasized the importance of learning.

Само 24 километра северно од града Нагоје, Музеј села Меији-мура у Инуиама-у је музеј на отвореном са многим лепим примерима јапанске архитектуре из периода Меији у периоду од 1868. до 1912. године.
Just 24 kilometers north of Nagoya's city center, the Meiji-mura Village Museum in Inuyama is an open-air museum featuring many fine examples of Japanese architecture from the Meiji period of 1868 to 1912.

Формат датума( веза) Центар за вањску политику будућности међународног развоја ОДИ Годишњи извештај 2002 Оверсеас Девелопмент Институте Деле Меији Фатунла," Зеинаб Бадави је нови предсједник Краљевског афричког друштва", Краљевско афричко друштво, 1. септембар 2014. године.
The Future of International Development Foreign Policy Centre ODI Annual Report 2002 Overseas Development Institute Dele Meiji Fatunla,"Zeinab Badawi is the new chairperson of the Royal African Society", Royal African Society, 1 September 2014.

Намеравају студенти истраживања не треба да се осећају ограничени да ограниче њихов избор тема за оне који указују против имена тренутних чланова особља( постдипломци су недавно радили на низу тема које укључују јапанског филма, Кабуки текстове, савремене јапанске лингвистике и књижевности, Меији историјске текстове, корејски лингвистике и књижевности, корејски колонијалне и историја осамнаестог века).
Intending research students should not feel constrained to limit their choice of topics to those indicated against the names of current staff members(postgraduate students have recently been working on a range of topics that include Japanese cinema, Kabuki texts, modern Japanese linguistics and literature, Meiji historical texts, Korean linguistics and literature, Korean colonial and eighteenth century history).

Студенти који истражују студије не треба да се осећају ограничени да ограниче избор тема на оне назване против имена тренутних чланова особља( постдипломски студенти су недавно радили на низу тема које укључују јапанску биоскопу, текстове Кабуки, савремену јапанску лингвистику и књижевност, Меији историјски текстови, корејска лингвистика и књижевност, корејска колонијална историја и историја КСВИИИ века).
Intending research students should not feel constrained to limit their choice of topics to those indicated against the names of current staff members(postgraduate students have recently been working on a range of topics that include Japanese cinema, Kabuki texts, modern Japanese linguistics and literature, Meiji historical texts, Korean linguistics and literature, Korean colonial and eighteenth century history).

Božanski car Meiji vam želi dobrodošlicu.
The divine Emperor Meiji bids you welcome.

Jedno od popularnih svetilišta u Tokiju je Meiji Shrine.
The largest Shinto shrine in Tokyo is Meiji Shrine.

Kad sam diplomirao artiljerijsku školu, car Meiji mi je ovo darovao.
When I graduated artillery school, the Meiji Emperor gave this to me.

Jedno od popularnih svetilišta u Tokiju je Meiji Shrine.
My favorite temple in Tokyo is Meiji Shrine.

Jedno od popularnih svetilišta u Tokiju je Meiji Shrine.
The most popular shrine in Tokyo is Meiji Shrine.

Jedino sigurno mjesto za tebe je Meije.
The only safe place is Meije.

Trebamo pretražiti Meije.
We need to search Meije.

Završio je poljoprivrednu školu, a zatim se preselio u Tajvan, da bi radio u Dai-Nippon Meiji na plantaži šećerne trske.
He went to agricultural school and moved to Taiwan after graduation to work at Dai-Nippon Meiji Sugar on sugar cane plantation contracts.