Примери коришћења Members of the holy synod на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
All the members of the Holy Synod have expressed support for the canonical Ukrainian Orthodox Church.
Сваки члан Светог Синода изразио је подршку канонској украјинској православној цркви.For several years,Moscow remained only a periphery of the general church celebrations o this day because the patriarch all members of the Holy Synod were in Kiev.
Већ неколико годинаМосква је била на периферији главних црквених прослава овога празника, пошто су Патријарх и сви чланови Светог Синода одлазили у Кијев.All the members of the Holy Synod have expressed support for the canonical Ukrainian Orthodox Church.
Сви чланови Светог Синода изразили су подршку канонској Украјинској православној цркви.His Holiness andthe delegation of the Serbian Orthodox Church were welcomed at the airport by Archbishop of Cyprus and the members of the Holy Synod of the Church of Cyprus.
Његову Светост иделегацију Српске Православне Цркве на аеродрому ће дочекати Архиепископ Кипра и чланови Светог Синода Цркве Кипра.Members of the Holy Synod offered up prayers for the health of His Beatitude Metropolitan Vladimir of Kiev and All Ukraine.
Чланови Светог Синода су узнели молитве за здравље Његовог Блаженства Митрополита кијевског и све Украјине Владимира.Најбољи доказ је то што је само у Србији чланови Светог Синода Православне Цркве одржали заједничку седницу са католичким бискупима.Members of the Holy Synod in its new composition are: Metropolitan Amphilohije of Montenegro and the Coastlands and Bishops Lavrentije of Sabac, Chrysostom of Zvornik-Tuzla and Teodosije of Ras-Prizren.
Чланови Светог Синода у новом сазиву јесу митрополит црногорско-приморски Амфилохије и епископи шабачки Лаврентије, зворничко-тузлански Хризостом и рашко-призренски Теодосије.Прослава ће бити одржана у Недељу свих Minster Shoygu informed the members of the Holy Synod that he has delivered a substantial commodity of humanitarian aid to the suffering Kosovo Serbs.
Министар Шојгу је обавестио чланове Светог Синода да је допремио значајну количину хуманитарне помоћи пострадалим косовско-метохијском Србима.Надбискуп је посебно нагласио да му је част што у новосадском храму поздравља Његову СветостПатријарха српског Г. Павла, Епископа бачког Г. Иринеја и чланове Светог Архијерејског Синода Српске Православне Цркве.Patriarch Neofit and the members of the Holy Synod were prepared to receive Pope Francis for a meeting at the Holy Synod's headquarters on May 5, as envisaged in the draft programme.
Патријарх Неофит и чланови Светог синода су спремни да приме папу Фрању на састанку у сједишту At the Maria Teresa Airport,the Primate of the Russian Orthodox Church was met by Archbishop Anastasios of Tirana and All Albania, members of the Holy Synod of the Albanian Orthodox Church, Russian ambassador to Albania A. Karpushin and other officials.
На аеродрому Марија Терезапримат Руске православне цркве срео се су архиепископом Тиране и све Албаније Анастасиосом, члановима Светог синода Албанске православне цркве, руским амбасадором у Албанији А.Anastasios and other members of the Holy Synod were also present at the solemn ceremony, as were the residents of the center, with their family members, donors, and other guests.
Архиепископ Анастасије и неки чланови Светог Синода били су присутни на свечаном освећењу, као и радници Центра, садашњи пацијенти са Patriarch Bartholomew of Constantinople is sorely misinformed about events in Ukraine and about the desires of the Ukrainian people, Sergei Gavrilov, the President of the Inter-Parliamentary Assembly of Orthodoxy,commented after meeting with the Patriarch and members of the Holy Synod in Constantinople.
Патријарх константинопољски Вартоломеј погрешно је информисан о догађајима у Украјини и о жељама украјинског народа, рекао је Сергеј Гаврилов, предсједник Интерпарламентарне скупштине православља,након састанка са Патријархом и члановима Светог синода у Цариграду.February 2013- 15:34His Holiness Irinej,Serbian Patriarch and members of the Holy Synod of Bishops and the Committee of the Holy Assembly of Bishops for Kosovo and Metohia visited the Southern Serbian province from 6-8 February.
Фебруар 2013- 12:20Његова Светост Патријарх српски Иринеј и чланови Светог Архијерејског Синода и Одбора Расправљајући о том захтеву, чланови Светог синода су одлучили да приме архиепископа Јована( Ренета) под јурисдикцију Московске патријаршије са титулом' дубњински‘, као и све свештенике под његовим руководством који то желе и парохије које изразе такву вољу“, пише на сајту РПЦ.Croatia's minister of culture welcomed Patriarch Irinej and other members of the Holy Synod in his own name but also on behalf of Grabar Kitarovic stressing that despite the many adversities in history, Christianity seeks to spread peace and promote trust.
Hrvatski ministar kulture je patrijarha Irineja i ostale članove Svetog sinoda pozdravio u svoje ime, ali i u ime predsednice Grabar Kitarović i naglasio kako uprkos mnogim nedaćama u istoriji, hrišćanstvo nastoji da širi mir i promoviše i poverenje.Састанку су присуствовали чланови Светог Архијерејског Синода, Преосвећена господа епископи: сремски Василије, бачки Иринеј, шумадијски Јован и будимљанско-никшићки Јоанкије. Портпарол Српске Православне Цркве, Епископ бачки г. Иринеј, обратио се после састанка представницима медија и између осталог рекао:,, Одбацујем као потпуно неприличне и недобронамерне све инсинуације да наводно Црква жели да се бави политиком или да уместо изабраних представника народа она доноси одлуке у име државе.Croatia's minister of culture welcomed Patriarch Irinej and other members of the Holy Synod in his own name but also on behalf of Grabar Kitarovic stressing that despite the many adversities in history, Christianity seeks to spread peace and promote trust.
Хрватски министар културе је патријарха Иринеја и остале чланове Светог синода поздравио у своје име, али и у име предсједнице Грабар Китаровић и нагласио како упркос многим недаћама у историји, хришћанство настоји да шири мир и промовише и повјерење.У одбор улазе сви чланови Светог Синода, одређени Архијереји, викарни епископи, свештеници и петорица представника Државе- који ће бити именовани из кабинета председника Србије, ресорних министарстава вера, спољних и унутрашњих послова.From March 1974 until his enthronement as Ecumenical Patriarch, he was a member of the Holy Synod as well as of many Synodical Committees.
Од марта 1974. године до устоличења за васељенског патријарха био је члан Светог синода као и многих синодских управа.He officially confirmed Tuesday that Nicolae Corneanu,the head of the Banat Metropolitan Church and a member of the Holy Synod, and Constantin Balaceanu-Stolnici, an academic and member of the electoral college that will choose the next patriarch, had collaborated with the secret police.
On je u utorak zvanično potvrdio dasu poglavar Banatske mitropolije i član Svetog sinoda Nikolaj Korneanu, kao i akademik i If it happens to be the case that this Code of Regulations anticipates and controls the work of the Synod in advance,then little space will be left for freedom of the members of the Synod in the Holy Spirit and for what the Apostles formulate by the following words:“For it has seemed good to the Holy Spirit and to us”Acts 15.
Уколико се овим Правилником унапред предвиђа и контролише саборски рад,мало простора ће бити остављено за слободу чланова Сабора у Духу Светом и за оно што су апостоли изразили речима:„ Изволи се Духу January 2019- 14:11December 25 marked 41 years since the enthronement of His Holiness Ilia II as the Catholicos-Patriarch of All Georgia in 1977 at the age off 44, under whose guidance, the Georgian Church has grown immensely. The festive service in honor of His Holiness' anniversary was held at Svetitskhoveli Cathedral in the ancient Georgian capital of Mtskheta, reports Kavkaz Online. The members of the Georgian Holy Synod participated in the service together with the greatly-revered Pat.
Јануар 2019- 14: 06Његова Светост Илија II, католик-патријарх све Грузије, обележио је 25. децембра 41 годину од устоличења 1977. године у његовој 44. години живота, под чијим руководством Грузијска Црква је увелико порасла. Свечана служба у част годишњице Његове Светости одслужена је у Саборној цркви Светицховели удревној грузијској престоници Мцхета. Архијереји, чланови грузијског Светог Синода саслуживали су заједно са веома уважаваним својим архипастиром, патријархом Илијом.There are Eritrean Orthodox communities outside Eritrea especially in USA and UK who are served by two Bishops namely Abune Markarios Bishop of the Eritrean Church in the USA and Abune Markos(Bishop of the Eritrean Church in the UK)who are also members of the Coptic Holy Synod.
Постоје заједнице Еритрејске Православне Цркве ван Еритреје, посебно у САД и у Великој Британији, где служе два епископа, и то Абуна Макарије( епископ Еритрејске Цркве у САД)који је такође члан Коптског Светог Синода.
