Примери коришћења Members of the security forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Others have been members of the security forces.
Ostali su pripadnici bezbednosnih snaga.More than 120 were treated in hospitals,including a protester with an eye injury, as well as members of the security forces.
Više od 120 ranjenih je preneto u bolnicu,uključujući demonstranta kome je povredjeno oko, kao i pripadnike snaga bezbednosti.Ostali su pripadnici bezbednosnih snaga.It was not clear whether the casualties were civilians or members of the security forces.
Za sada nije poznato da li su žrtve civili ili pripadnici snaga bezbednosti.According to police, 29 members of the security forces were among the 40 injured.
Prema navdoima policije, 29 članova bezbednosnih snaga je među 40 povređenih.Among the dead were 39 civilians,while the rest were members of the security forces.
Jedan policijski zvaničnik rekao je da je među poginulima 39 civila, aostali su pripadnici bezbednosnih snaga.Many members of the security forces were among the wounded, added the two sources.
According to the UN,7,818 civilians and 1,050 members of the security forces died in 2013.
UN su u sredu saopštile da je u 2013.u Iraku ubijeno najmanje 7. 818 civila i 1. 050 pripadnika snaga bezbednosti.Twenty-two members of the security forces and 23 protesters were also hurt, national radio reported.
У протесту су повређена 22 припадника снага безбедности као и 23 демонстраната, јавио је национални радио.On Wednesday, the UN said at least 7,818 civilians and 1,050 members of the security forces had been killed in 2013.
UN su u sredu saopštile da je u 2013. u Iraku ubijeno najmanje 7. 818 civila i 1. 050 pripadnika snaga bezbednosti.More than 1,000 members of the security forces and about 250 volunteers participated in the evacuation operation.
Više od 1. 000 pripadnika snaga bezbednosti i 250 volontera Civilne zaštite učestvuju u ovoj operaciji.In January 2019, Afghan President Ghani said 45,000 members of the security forces had been killed since 2014.
Али у јануару 2019. године, авганистански председник Ашраф Гани рекао је да је од 2014. године убијено 45. 000 припадника снага безбедности.More than 1,000 members of the security forces and about 250 volunteers participated in the evacuation operation.
Више од 1. 000 припадника снага безбедности и 250 волонтера Цивилне заштите учествују у овој операцији.On Wednesday, the United Nations said at least 7,818 civilians and 1,050 members of the security forces had been killed in 2013.
УН су у среду саопштиле да је у 2013. у Ираку убијено најмање 7. 818 цивила и 1. 050 припадника снага безбедности.On the fifth day of the proceedings, 26 July, the National Assembly commenced and concluded a debate in detail on the Bill amending andmodifying the Law on Special Conditions for Realization of Project Housing Construction for Members of the Security Forces.
Petog dana rada, 26. jula Narodna skupština započela je i u nastavku rada završila pretres u pojedinostima Predloga zakona o izmenama idopunama Zakona o posebnim uslovima za realizaciju projekta izgradnje stanova za pripadnike snaga bezbednosti.She also pointed out that these cities were chosen because members of the security forces were asked where the apartments were most needed.
Ona je, takođe, istakla da su izabrani baš ovi gradovi jer su pripadnici snaga bezbednosti pitani gde su stanovi najpotrebniji.A police officer said Monday that among the dead were 52 civilians,while the rest were members of the security forces.
Policijski zvaničnik je rekao da medju žrtvama jučerašnjeg samoubilačkog napada ima 52 civila, a dasu ostali pripadnici bezbednosnih snaga.More than 100 people were injured in the city,including 23 members of the security forces, and nearly 400 people were arrested, police said.
Више од сто људи је повређено у главном граду,укључујући 23 припадника снага безбедности, а око 400 људи је ухапшено, саопштила је полиција.How determined the fightback of the protestors was can be seen by the fact that of the 53 injured,apparently 52 were members of the security forces.
Koliko su odlučno protestnici uzvratili udarac se može videti u činjenici dasu pedeset dvoje od pedeset troje povređenih bili pripadnici snaga bezbednosti.More than 100 people were injured in the capital,including 23 members of the security forces, while 400 people have been arrested.
Više od sto ljudi je povređeno u glavnom gradu,uključujući 23 pripadnika snaga bezbednosti, a oko 400 ljudi je uhapšeno, saopštila je policija.In addition, at the meeting the progress of the construction of a total of 376 apartments in Vranje andNis has also been discussed, the first two cities in Serbia where the construction of apartments for members of the security forces began.
Porеd toga, na sastanku jе razmatran i naprеdak u izgradnji ukupno 376 stanova u Vranju i Nišu,prva dva grada u Srbiji u kojima jе počеla izgradnja stanova za pripadnikе snaga bеzbеdnosti.More than 100 people were injured in the city,including 23 members of the security forces, and almost 400 people were arrested, police said.
Više od sto ljudi je povređeno u glavnom gradu,uključujući 23 pripadnika snaga bezbednosti, a oko 400 ljudi je uhapšeno, saopštila je policija.At the sitting held on 22 July, the members of the Committee on Spatial Planning, Transport, Infrastructure and Telecommunications considered the Bill amending andmodifying the Law on Special Conditions for Realization of Project Housing Construction for Members of the Security Forces, in principle.
Članovi Odbora za prostorno planiranje, saobraćaj, infrastrukturu i telekomunikacije su, na sednici od 22. jula, razmotrili Predlog zakona o izmenama idopunama Zakona o posebnim uslovima za realizaciju projekta izgradnje stanova za pripadnike snaga bezbednosti, u načelu.More than 100 people were injured in the Paris protests,including 23 members of the security forces, and nearly 400 people were arrested, police said.
Više od sto ljudi je povređeno u glavnom gradu,uključujući 23 pripadnika snaga bezbednosti, a oko 400 ljudi je uhapšeno, saopštila je policija.At the sitting held on 25 July, the members of the Committee on Spatial Planning, Transport, Infrastructure and Telecommunications considered the Bill amending andmodifying the Law on Special Conditions for Realization of Project Housing Construction for Members of the Security Forces, submitted by the Government, in detail.
Na sednici, održanoj 25. jula, članovi Odbora razmotrili su Predlog zakona o izmenama idopunama Zakona o posebnim uslovima za realizaciju projekta izgradnje stanova za pripadnike snaga bezbednosti, koji je podnela Vlada, u pojedinostima.More than 100 people were injured in the French capital,including 23 members of the security forces, and about 400 people were arrested this weekend, police said.
Više od sto ljudi je povređeno u glavnom gradu,uključujući 23 pripadnika snaga bezbednosti, a oko 400 ljudi je uhapšeno, saopštila je policija.At the sitting held on 26 July, the Committee on Constitutional and Legislative Issues considered the amendment the Committee on Spatial Planning, Transport, Infrastructure and Telecommunications had submitted to the Bill amending andmodifying the Law on Special Conditions for Realization of Project Housing Construction for Members of the Security Forces.
Odbor za ustavna pitanja i zakonodavstvo je na sednici održanoj 26. jula razmotrio amandman Odbora za prostorno planiranje, saobraćaj, infrastrukturu i telekomunikacije na Predlog zakona o izmenama idopunama Zakona o posebnim uslovima za realizaciju projekta izgradnje stanova za pripadnike snaga bezbednosti.Islamic State claimed responsibility for the attack via its Amaq agency,saying five members of the security forces were killed or injured.
Исламска држава преузела је одговорност за напад преко своје агенције Амак,рекавши да је пет припадника снага безбедности убијено или повређено.More than 2,750 people,including almost 800 members of the security forces, have been killed and 31,900 more have been maimed or injured.
Više od 2. 750 ljudi,uključujući gotovo 800 pripadnika snaga bezbednosti, bilo je ubijeno, dok je njih 31. 900 ranjeno ili je pretrpelo povrede koje su za posledicu imale trajni invaliditet.Since the army deposed Mursi last July,militants have killed several hundred members of the security forces in bombings and shootings.
Od kada je vojska u julu prošle godine svrgla Mursija,ekstremisti su ubili nekoliko stotina pripadnika snaga bezbednosti u bombaškim napadima i pucnjavama.
