Примери коришћења Memory of what на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The memory of what you did.
Sjećanje na ono što si učinio.This memorial is in memory of what?
Sukot je u znak sećanja na šta?The memory of what they had.
Memorija onoga što su proživeli.Lingering in the memory of what was.
Prebiran po fiokama sećanja šta to beše.A memory of what it was to be wild.
Secanje na ono sto je divlje.But also the memory of what happened.
A memory of what once was, and a regret of what could have been.
Sećanje na ono što su nekad bili, i žaljenje za onim It brought back the memory of what you did to her.
Сетила се шта сте јој радили.And if you had the education system in your back pocket,you could wipe out the memory of what formerly existed.
Kada biste pritom kontrolisali i obrazovni sistem,mogli biste da izbrišete sećanje na ono što je nekada postojalo.In memory of what once was.
У знак сећања на оно што је некад било.This vision is not just a memory of what has been.
Ovo, međutim, nije puko sećanje na ono što je bilo.The memory of what happened that day.
Sjećanje na ono što se dogodilo tog dana.It has no memory of what happened before it went to sleep.
Nije znala ništa od onoga što se dešavalo pre nego He has lost everything, including his memory of what happened.
Izgubio je sve, uključujući i sećanje na sve što se dogodilo.Anyway, the memory of what happened will constantly burst into your life.
У сваком случају, успомена на оно што се десило ће стално упадати у ваш живот.What if it had some sort of memory of what happened before?".
But the memory of what I'd seen at home, and the fear of what was waiting for me back there, drove me on.
Ali, sećanje na ono što sam video kod kuće, i strah od The child has no memory of what has happened.
Dete se ne seća šta You carry so much grief andfear that you've built up walls around your true feelings and the memory of what really happened.
Толико си пуна туге и страха, да не можеш да видиш.Саградила си зидове око својих истинских осећања и сећања на оно што се догодило.Now drink in memory of what we have been….
Зато пиј, у име оног што смо живели до јуче.It has a slight amnesiac effect on the mother,dulling the memory of what's just happened.
Има благи амнезијски ефекат I've carried the memory of what they did for decades.
Nosila sam decenijama sećanje na to što oni mogu da urade.It may be important to anyone who is researching their roots- the memory of what Cubura truly is.
And the few that failed, well,have no memory of what they've done and exhibit significantly impaired cognitive functions.
A par njih koji to nisu uspjeli,nemaju sjećanje na to što su uradili. Pokazuju i značajno oštećenje kognitivnih funkcija.It has a little amnesiac effect on the mother with a hazing memory of what happened in the labor.
Има благи амнезијски ефекат Losing conscious memory of what I have said before, and having no text, I discover my themes afresh each time, and they often seem to me brand-new.
Gubeći svesno sećanje na ono što sam ranije govorio, i nemajući tekst, uvek iznova otkrivam svoje teme, koje mi se čine potpuno novima.He remembered Melissa's anger, butfar stronger was the memory of what his mother had done.
Prisetio se Marijine ljutnje, alimu je daleko jaca bilo secanje na ono što mu je rodena majka uradila.The memory of what happened must be denied and repressed at all times, so that it does not return to destabilize the false history you are trying to establish.
Sećanje na ono što se desilo mora se zauvek poricati i potiskivati, da se ne bi vratilo da naruši lažnu istoriju koju pokušavate da uspostavite.It would disturb my memory of what you just played.
To bi uništilo sjecanje na ono što si ti upravo svirala.
