Sta znaci na Engleskom SEĆA - prevod na Енглеском

• remembers
• recalls
• remember
• remembered
• remembering

Примери коришћења Seća на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako je se neko još seća.
If anyone remembers her.

Seća na loša stara vremena.
Remembering the bad old days.

Iako se samo nekolicina seća.
Only a few remember.

Neka seća te na ovu noć.
Make them remember this night.''.

( Ali se malo njih toga seća)”.
(But few remember it).".

Jer seća na sve što sam bila.
Quite simply remembering all that he was.

Iako se samo nekolicina seća.
Only a few still remember.

Đurovski se svega seća, kao da je juče bilo.
Bieksa remembers it like it was yesterday.

Čega se on, jasno, ne seća.
That he clearly couldn't remember.

Bez obzira na to, niko ne seća šta se dogodilo.
No matter, no one remembers what happened.

Čudno je to čega se sve čovek seća.
It is odd what one remembers.

Ne seća se kad je poslednji put išla u bioskop.
Can't remember when last he went to the cinema.

Čudno je to čega se sve čovek seća.
It is weird what one remembers.

Kaže, ne seća jer je bilo davno.
He says he can't remember because it was quite a while ago now.

Ona se nesreće gotovo i ne seća.
A car accident she can't remember.

Mija se i dalje ne seća ničega što je te večeri pojela.
Meili still can't remember anything from that night.

( Ali se malo njih toga seća)”.
That's how little they remembered.”.

Zili Adebola seća se kada je tlo Oriše brujalo od magije.
Zélie remembers when the soil of Orisha hummed with magic.

Čudno je to čega se sve čovek seća.
It's weird what people remember.

Sada to ne može, jer je stara i ne seća se baš recepta.
She is much too old now and couldn't remember the recipe.

Čudno je to čega se sve čovek seća.
It is strange what one remembers.

Zašto se onda samo mali broj ljudi seća prošlih života?
Why did such a tiny percentage of people remember previous lives?

S druge strane, ne seća se kada je poslednji put izašla s prijateljicama.
You can't remember the last time you went out with friends.

Ona se nesreće gotovo i ne seća.
She can't remember the accident at all.

On je rođen i odgajan u SSSR-u i seća se događaja u Černobilju jako dobro.
He was born and raised in the USSR, and remembers Chernobyl well.

Rekao je da se toga još vrlo dobro seća.
He said he remembered very well.

Džon Džejkobs( John Jacobs), današnji tonac u ABC-u u Melburnu, takođe je bio u bendu i seća se kako je ovaj termin brzo postao skraćenica za ritam ritam mašine ovog benda.
John Jacobs, now a sound engineer at the ABC in Melbourne, was also in the band and recalls how the term quickly became shorthand for the beat from the band's drum machine.

Rekao je da se toga još vrlo dobro seća.
She said that she remembered that very well.

Ali nije dosadna, briljantna je, seća se detalja….
But she isn't boring, she is brilliant, she remembers all the details….

Možete čoveka da vratite na njegov drugi rođendan koga se niko od nas ne seća.
Into the distant past of a man that neither of us remembers.