Sta znaci na Srpskom MEN'S RIGHTS - prevod na Српском

• мушких права
• права мушкараца

Примери коришћења Men's rights на Енглеском и њихови преводи на Српски

Yes, well, lots of us support the men's rights movement.
Da, mnogo nas podržava pokret za prava muškaraca.

Men's rights advocates argue that homelessness is a gendered issue.
Заговорници мушких права тврде да је бескућништво родно питање.

It's bias like that which fuels the men's rights movement.
Takve sklonosti potpiruju pokrete za prava muškaraca.

In the United States, the men's rights movement has ideological ties to neoconservatism.
У САД, активизам за права мушкараца има идеолошке везе са неоконзервативцима.

Perhaps, but does it really justify the existence of a men's rights group?
Možda, ali da li to opravdava postojanje grupe za prava muškaraca?

Men's rights activists point to higher suicide rates in men compared to women.
Активисти за мушка права указују на веће стопе самоубистава код мушкараца у односу на жене.

The manosphere emerged and men's rights websites and forums have proliferated on the internet.
Настала је маносфера и веб-сајтови покрета за права мушкараца проширили су се по интернету.

Men's rights activists seek to expand the rights of unwed fathers in case of their child's adoption.
Активисти за мушка права желе да прошире права невенчаних очева у случају усвојења њихове деце.

Scholars consider the men's rights movement or parts of the movement to be a backlash to feminism.
Неки научници сматрају да покрет за права мушкараца или делови покрета представљају реакцију на феминизам.

Men's rights activists point to differential prison terms for men and women as evidence of discrimination.
Активисти за мушка права указују на различите затворске казне за мушкарце и жене као доказ дискриминације.

Some scholars consider the men's rights movement or parts of the movement to be a backlash to mexico valium feminism.
Неки научници сматрају да покрет за права мушкараца или делови покрета представљају реакцију на феминизам.

Men's rights activists have argued that divorce and custody laws violate men's individual rights to equal protection.
Активисти за мушка права тврде да закони о разводу и старатељству крше индивидуална права мушкараца на једнаку заштиту.

In the 1980s and 1990s, men's rights activists opposed societal changes sought by feminists and defended the patriarchal gender order in the family, schools and the workplace.
У 1980-им и' 90-им, активисти за мушка права супротстављали су се друштвеним променама које су тражиле феминисткиње и бранили традиционалне односе међу половима у породици, школи и на радном месту.

Men's rights activists argue research on differential prison terms for men and women provides evidence of discrimination against men..
Активисти за мушка права указују на различите затворске казне за мушкарце и жене као доказ дискриминације.

Fathers4Justice," a group that campaigns for men's rights in the UK and Ireland, are calling for government to appoint a dedicated minister to deal with the worrying rise in male suicide rates and levels of depression, and they are using humor to raise awareness around a number of serious issues.
Очеви за правду“( Fathers4Justice), група која се бори за права мушкараца у Великој Британији и Ирској, позвала је владе да оформе министарства која би се бавила проблемима пораста броја самоубистава и нивоа депресије међу мушкарцима.

Some men's rights activists argue that the lack of contact with their children makes fathers less willing to pay child support.
Неки активисти за мушка права сугеришу да недостатак контакта са децом чини очеве мање вољним да плате издржавање деце.

Men's rights advocates argue that judicial systems too easily accept false allegations of domestic violence by women against male partners.
Заговорници мушких права тврде да правосудни системи лако прихватају лажне наводе жена о насиљу у породици од стране својих мушких партнера.

Men's rights activists argue that the legal system and family courts discriminate against men, especially in regards to child custody after divorce.
Активисти за мушка права тврде да правни систем и породични суд дискриминишу мушкарце, посебно у погледу старатељства након развода.

Men's rights groups in the United States began organizing in opposition to divorce reform and custody issues around the 1960s.
Групе за заштиту мушких права у Сједињеним Државама почеле су да се организују у супротности са реформама развода и питањима старатељства шездесетих година прошлог века.

Some men's rights activists view men as an oppressed group and believe that society and men have been"feminized" by the women's movement.
Неки активисти за мушка права виде мушкарце као потлачену групу и верују да су друштво и мушкарци„ феминизирани” од стране женског покрета.

Men's rights activists describe the education of boys as being in crisis, with boys having reduced educational achievement and motivation compared to girls.
Активисти за мушка права описују да је образовање дечака у кризи, а дечаци имају умањена образовна постигнућа и мотивацију у односу на девојчице.

Men's rights activists describe the education of boys as being in crisis, with soma and tramadol boys having reduced educational achievement and motivation compared to girls.
Активисти за мушка права описују да је образовање дечака у кризи, а дечаци имају умањена образовна постигнућа и мотивацију у односу на девојчице.

Men's rights activists have received lobbying support from conservative organizations and their arguments have been covered extensively in neoconservative media.
Активисти покрета за права мушкараца добили су подршку у лобирању од конзервативних организација и њихови ставови су били присутни у неоконзервативним медијима.

Men's rights activists view the health issues faced by men and their shorter life spans compared to women as evidence of discrimination and oppression.
Активисти за мушка права разматрају здравствена питања са којима се суочавају мушкарци и њихова краћа дужина живота у поређењу са женама као доказом дискриминације и угњетавања.

Men's rights groups have formed in some European countries during periods of shifts toward conservatism and policies supporting traditional family and gender relations.
Покрет за права мушкараца формирао се у неким европским земљама у периоду који је нагињао конзервативизму и политикама које су подржавале традиционалну породицу и односе међу половима.

Men's rights activists view what does xanax the health issues faced by men and their shorter life spans compared to women as evidence of discrimination and oppression.
Активисти за мушка права разматрају здравствена питања са којима се суочавају мушкарци и њихова краћа дужина живота у поређењу са женама као доказом дискриминације и угњетавања.

Men's rights activists have rejected feminist principles and focused on areas in which they believe men are disadvantaged, oppressed, or discriminated against.
Активисти покрета за права мушкараца су одбацили феминистичке принципе и концентрисали се на теме/ области у којима су веровали да су мушкарци у неповољном положају, потлачени или дискриминисани.

Men's rights advocates have argued that men being over-represented in both those who commit murder and the victims of murder is evidence that men are being harmed by outmoded cultural attitudes.
Заступници за заштиту мушких права тврде да су мушкарци превише заступљени и као починиоци и жртве убистава, што је доказ да мушкарце оштећују застарели културни ставови.

The men's rights movement is made up of a variety of groups and individuals who focus on numerous social issues(including family law, parenting, reproduction, domestic violence and circumcision) and government services(including education, compulsory military service, social safety nets, and health policies), which men's rights advocates say discriminate against men..
Покрет за људска права мушкараца састоји се од различитих група и појединаца који се фокусирају на бројна социјална питања( укључујући породично право, родитељство, репродукцију, насиље у породици) и владине службе( укључујући образовање, обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике), за које заговорници мушких људских права кажу да дискриминишу мушкарце.

The men's rights movement is notably anti-feminist and made up of a variety of groups and individuals who focus on numerous social issues(including family law, parenting, reproduction, domestic violence against men and opposition to circumcision) and government services(including education, compulsory military service, social safety nets, and health policies), which men's rights advocates say discriminate against men..
Покрет за људска права мушкараца састоји се од различитих група и појединаца који се фокусирају на бројна социјална питања( укључујући породично право, родитељство, репродукцију, насиље у породици) и владине службе( укључујући образовање, обавезну војну службу, мреже социјалне заштите и здравствене политике), за које заговорници мушких људских права кажу да дискриминишу мушкарце.