Sta znaci na Engleskom МУШКИХ ПРАВА - prevod na Енглеском

Примери коришћења Мушких права на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Заговорници мушких права тврде да је бескућништво родно питање.
Men's rights advocates argue that homelessness is a gendered issue.
Заговорници мушких права тврде да правосудни системи лако прихватају лажне наводе жена о насиљу у породици од стране својих мушких партнера.
Men's rights advocates argue that judicial systems too easily accept false allegations of domestic violence by women against male partners.
Групе за заштиту мушких права у Сједињеним Државама почеле су да се организују у супротности са реформама развода и питањима старатељства шездесетих година прошлог века.
Men's rights groups in the United States began organizing in opposition to divorce reform and custody issues around the 1960s.
Заступници за заштиту мушких права тврде да су мушкарци превише заступљени и као починиоци и жртве убистава, што је доказ да мушкарце оштећују застарели културни ставови.
Men's rights advocates have argued that men being over-represented in both those who commit murder and the victims of murder is evidence that men are being harmed by outmoded cultural attitudes.
Адвокати за заштиту мушких права описују насиље у породици које су жене починиле против мушкараца као проблем који се занемарује и не пријављује, делом зато што мушкарци нерадо описују себе као жртве.
Men's rights groups describe domestic violence committed by women against men as a problem that goes ignored and under-reported, in part because men are reluctant to label themselves as victims.
Заговорници мушких права били су критичари правне, политичке и практичне заштите за злостављане жене, заговарајући склоништа за породично насиље за злостављане мушкарце и за правни систем који се образује о женском насиљу над мушкарцима.
Men's rights advocates have been critics of legal, policy and practical protections for abused women, campaigning for domestic violence shelters for battered men and for the legal system to be educated about women's violence against men.
Адвокати за заштиту мушких права покушавају променити правну климу за мушкарце кроз промене у породичном праву, на пример лобирањем за законе којима би заједничко старатељство било аутоматско решење, осим у случају када је један родитељ неспособан или неприпремљен за родитељство.
Men's rights advocates seek to change the legal climate for men through changes in family law, for example by lobbying for laws that make joint custody the default custody arrangement except in cases where one parent is unfit or unwilling to parent.
Адвокати за заштиту мушких права покушавају променити правну климу за мушкарце кроз промене у породичном праву, на пример лобирањем за законе којима би заједничко старатељство било аутоматско решење, осим у случају када је један родитељ неспособан или неприпремљен за родитељство.
Men's rights advocates seek to change the buy xanax bar online legal climate for men through changes in family law, for example by lobbying for laws that would make joint custody the default custody arrangement except in cases where one parent is unfit or unwilling to parent.
Адвокати за заштиту мушких права покушавају променити правну климу за мушкарце кроз промене у породичном праву, на пример лобирањем за законе којима би заједничко старатељство било аутоматско решење, осим у случају када је један родитељ неспособан или неприпремљен за родитељство.
Men's rights advocates seek to change the legal climate for men through changes in family law, for example by lobbying for laws that would make joint custody the default custody arrangement except in soma prescription how to write cases where one parent is unfit or unwilling to parent.
Tako smo ja idruge odrasle osobe zajedno izgradili naročito muško pravo.
So I andthe other adults mutually constructed a particular male entitlement.
Umesto usmeravanja svog besa na patrijarhat i muško pravo na sve, pobornici trećeg talasa napadaju radikalne feministkinje koje se usuđuju da postavljaju teška pitanja na koja treba odgovoriti ukoliko želimo da dođe do stvarne promene.
Instead of directing their anger at patriarchy and male entitlement, third wavers pile on radical feminists who dare ask the difficult questions that need to be answered if we are to bring about actual change.
Настал а Асоцијација за мушка права енг.
The Men 's Rights Association.
Зато читајте Остару,часопис плавокосих и покрета за мушка права.'.
You should therefore read Ostara,publications for blondes and the male rights movement.
Не постоје женска права, као што не постоје ни мушка права.
It's not as if there are no Ms. Rights.
Покрет за мушка права оспорава идеју да су мушкарци привилеговани у односу на жене.
The men's rights movement disputes the idea that men are privileged relative to women.
Активисти за мушка права указују на веће стопе самоубистава код мушкараца у односу на жене.
Men's rights activists point to higher suicide rates in men compared to women.
Активисти за мушка права указују на различите затворске казне за мушкарце и жене као доказ дискриминације.
Men's rights activists point to differential prison terms for men and women as evidence of discrimination.
Активисти за мушка права указују на различите затворске казне за мушкарце и жене као доказ дискриминације.
Men's rights activists argue research on differential prison terms for men and women provides evidence of discrimination against men..
Неки активисти за мушка права сугеришу да недостатак контакта са децом чини очеве мање вољним да плате издржавање деце.
Some men's rights activists argue that the lack of contact with their children makes fathers less willing to pay child support.
Активисти за мушка права тврде да правни систем и породични суд дискриминишу мушкарце, посебно у погледу старатељства након развода.
Men's rights activists argue that the legal system and family courts discriminate against men, especially in regards to child custody after divorce.
Групе за мушка права тврде да су женама дата супериорна права у социјалној заштити и порезу у односу на мушкарце.
Men's rights groups argue that women are given superior social security and tax benefits than men..
Резултате: 21, Време: 0.0254

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески