Примери коришћења Mercilessly на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I will kill you mercilessly.
Ubiću te bez milosti.I was mercilessly tortured.
He will beat me mercilessly.
Tući će me bez milosti.Mercilessly crushed underfoot!
Bez milosti smrvljeno pod nogama!I crushed her mercilessly.
Tucao sam je nemilosrdno.Mercilessly accurate, Mr. Shannon.
Bezdušno precizno, gospodine Šenon.He harried them mercilessly.
Gazio ih je nemilosrdno.Crises mercilessly pushing people to divorce.
I was tortured mercilessly.
Mučili su me nemilosrdno.I was also mercilessly bullied by other girls.
Емили је такође немилосрдно задиркивали другим девојкама.He was killed mercilessly.
Они су немилосрдно убијени.I was also mercilessly bullied by other girls.
Emili je takođe nemilosrdno zadirkivali drugim devojkama.They killed us mercilessly.
Убијали су нас немилосрдно.And we know that, for the perpetuation of this system,we have all been mercilessly brutalised, and have been told nothing but lies, lies about ourselves and our kinsmen and our past, and about love, life, and death, so that both soul and body have been bound in hell.
I znamo da smo,radi produžavanja ovog sistema, svi bili bezmilosno nihilisani, da su nam izgovarane sve same laži, laži o nama i našim bližnjima i našoj prošlosti, i o ljubavi, životu, i smrti, kako bi i naše duše i naša tela završila svezana u paklu.They were killed mercilessly.
Они су немилосрдно убијени.They will kill mercilessly without hesitation!
Nemilosrdno ubijaju bez oklevanja!They've been tickling us mercilessly.
Bezmilosno nas golicaju.Now they are being killed mercilessly and ruthlessly on their own territory.
Данас их без милости и жалости убијају на њиховој сопственој територији.We will hunt them down mercilessly.
Nemilosrdno cemo ih loviti.They are being mercilessly killed.
Они су немилосрдно убијени.Follow your most intense obsessions mercilessly.
Немилосрдно пратите своје најинтензивније опсесије.They beat their victims mercilessly with blunt objects.
Tuku svoje žrtve bez milosti tupim predmetima.And Rose acts in this case absolutely mercilessly.
А Росе дјелује у овом случају апсолутно немилосрдно.They were all being mercilessly bombed.
Сви ти били су немилосрдно побијени.Yes, almost every day hurt me Humiliated me, I punished mercilessly.
Да, скоро сваки дан сте ме вређали, понижавали, кажњавали без милости.Bhallaladeva will torture you mercilessly before he kills you.
Балал Дев ће те немилосрдно мучити пре него што те убије.No one there negates their parents" wishes so mercilessly.
Niko tako nemilosrdno ne gazi želju roditelja.Why did Jesus strike so sharply and mercilessly specifically on hypocrisy?
Зашто је Исус ударио тако оштро и беспоштедно баш по лицемерству?In the sierra de guadarrama, carlists andrepublicans fight mercilessly.
U Sierra de Guadarrama, Karlisti iRepublikanci bore se nemilosrdno.Then subject your writings to your own strictest criticism, and in the light of your conscience,enlightened by the prayer of repentance, mercilessly throw out of your works everything that belongs to the spirit of the world, that is foreign to the spirit of Christ.
Затим подвргните сопственој строгој критици Ваше писање, и, у светлости савести Ваше,просвећене молитвом покајања, беспоштедно избацујете из Ваших састава све што припада духу света, што је туђе духу Христовом.
