Примери коришћења Pitiless на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
She's pitiless.
Pitiless as the sun.
No!"Be pitiless"!
Ne!" Budi nemilosrdan"!A pitiless, unremediable poison.
Nemilosrdan, nepopravljiv otrov.He can be pitiless.' Again!
Zna biti nemilosrdan.- opet!God is deaf, God is blind, and pitiless.
Bog je gluh, slijep i bez milosti.History is a pitiless judge.
A pitiless, elegant killing machine.
Nemilosrdna, elegantna sprava za ubijanje.Can you be so pitiless,?
Moraš li biti tako nemilosrdan, Gospode?You are pitiless, immoral and rotted.
Vi ste nemilosrdni, besmrtni i pokvareni.Once out of bed, be pitiless.".
Izvan kreveta, budi nemilosrdan.".It is a pitiless killer who now walks free.
We forget how pitiless he is.
Zaboravili smo koliko je nemilosrdan.Oh, I could feel pity for her… if she herself were not so pitiless.
Oh, mogla bi da je žalim… da nije toliko nemilosrdna.We forget how pitiless he was.
Zaboravili smo koliko je nemilosrdan.Hadst thou in person never offended me, even for his sake am I pitiless.
Iako me uvrijedila nikad nisi, zbog njega, bez milosti sam.He's a fierce, pitiless, wolfish man.'.
Он је плаховит, немилосрдан, човек-вук“.Choose the three soccer players you hate most and whack them pitiless!
Because they are cruel, pitiless… and very patient.
Zato što su surovi, nemilosrdni… i veoma strpljivi.Try to be a tender lover, butonce out of bed, be pitiless.".
Pokušaj biti nežan ljubavnik, alikada si van kreveta budi nemilosrdan.".Ruthless towards the old…"… pitiless towards the young.".
Užasni prema starima, nemilosrdni prema mladima".Pitiless silence instead of love, and when I sought to speak, someone sang.
Nemilosrdna tišina umesto ljubavi, a kad sam ja hteo da govorim, neko bi zapevao.If the individual is covetous,cruel, pitiless, egotistical, etc.
Ako je individua pohlepna,okrutna, nemilosrdna, egoistička, itd.A cleft has opened in the pitiless walls of the world, and we are invited to follow our great Captain inside.
Пукотина се расцепила на немилосрдним зидовима света, и позвани смо да пођемо унутра за својим великим капетаном.If you are determined finally to defend yourself, German people,then be pitiless!”.
Ако си упоран у одбрани самога себе, немачког народа,онда буди немилосрдан!".And was not the recent past suddenly illuminated by a pitiless light when it had already been so far removed from us?
Зар није недавна прошлост, за коју смо сматрали да је давно иза нас, сада осветљена немилосрдним светлом?I am a veteran of the Second World War and I have to say this is the not the first time I surrendered to a pitiless war machine.
Veteran sam Drugog svetskog rata i moram da kažem kako ovo nije prvi put da se predajem pred nemilosrdnom ratnom mašinerijom.A cleft has opened in the pitiless walls of the world, and we are invited to follow our great Captain inside.
Pukotina se rascepila na nemilosrdnim zidovima sveta, i pozvani smo da pođemo unutra za svojim velikim kapetanom.But there spoke in Arren unexpectedly a littlevoice of courage or of mockery: it was arrogant and pitiless, and it said,“Coward!
Ali u Arenu se iznenada javi jedan tanani glas hrabrosti ili izrugivanja:bio je arogantan i nemilosrdan i reče mu:" Kukavice!And it is crucial that, in a sometimes pitiless society, there be places, such as the family, in which to learn to forgive one another.
I nužno je da, u ponekad nemilosrdnom društvu, postoje mesta kao što je porodica, gde ćemo učiti da opraštamo jedni drugima.
