What is the translation of " PITILESS " in Turkish?

• acımasız
• amansız
• merhametsiz

Examples of using Pitiless in English and their translations into Turkish

And pitiless.
Ve acımasız.

All-powerful and pitiless.
Kudretli ve merhametsiz.

A pitiless, malevolent order.
Acımasız, kötü kalpli bir düzen.

Hard and pitiless.
Sert ve acımasız.

He cannot understand how his beautiful world could change into this pitiless void.
Bu güzel dünyanın nasıl bu acımasız boşluğa dönüştüğünü anlayamıyor.

A gaze blank and pitiless as the sun.
Boş ve acımasız güneş gibi bir bakış.

God is deaf, God is blind, and pitiless.
Tanrı sağırdır. Tanrı kördür. Ve de acımasız.

Crying out to the pitiless God that put me there.
Beni oraya koyan acımasız tanrıya ağladım.

Cunning, resilient, pitiless.
Kurnaz, dirençli, acımasız.

Crying out to the pitiless God that put me there.
Beni buraya koyan acımasız Tanrıya yalvararak.

Cunning, resilient, pitiless.
Kurnaz, metanetli, acımasız.

It seems unduly pitiless to me, to burn someone's dog.
Başkasının köpeğini yakmak bana aşırı gaddarca geliyor.

Dark, tormented, pitiless.
Karanlık, işkence görmüş, acımasız.

He is a pitiless man, double tough, and fear don't enter into his thinking.
Merhametsiz biridir, çok dayanıklıdır, kitabında korku diye bir şey yoktur.

It struggled to exist in a pitiless universe.
Amansız evremde varolmakta zorlanmıştır.

An8} The sheer human cost of that operation,{\an8}the numbers of people that died, was too pitiless.
Yani ölen insan sayısı, çok acımasızdı. Bu operasyonun insani bedeli.

The numbers of people that died, was too pitiless. The sheer human cost of that operation.
Yani ölen insan sayısı, çok acımasızdı. Bu operasyonun insani bedeli.

Overcoming with ferocity any obstacle, these barbaric and pitiless horsemen.
Gaddarlıklarıyla her engeli aşan, barbar ve acımasız bu atlılar.

These pitiless warriors who drink from their enemies skulls have one peculiarity:.
İçkilerini düşmanlarının kafatasından içen… bu acımasız savaşçıların tek bir özelliği var.

There's no place for the ugly in this pitiless place.
Bu acımasız yerde çirkinliğe yer yok.

To the white man, arctic ice and snow are pitiless enemies but to the eskimo they can be useful friends.
Beyaz adam için kutup buzu ve kar acımasız düşmanlardır ama Eskimo için yararlı birer arkadaş olabilirler.

The sheer human cost of that operation, the numbers of people that died, was too pitiless.
Yani ölen insan sayısı, çok acımasızdı. Bu operasyonun insani bedeli.

But slowly their town is disappearing under the pitiless flows and remorseless ash.
Lâkin kasaba, yavaş yavaş bu acımasız akıntının… ve küllerin altında kayboluyor.

I expect you to be pitiless in satisfying your desires… they will transform you into true disciples of our great master.
Arzularınızı tatmin ederken, acımasız olmanızı bekliyorum… Sizi, o yüce üstadın gerçek müritlerine dönüştürecekler.

Worldly wealth corrupts souls and withers hearts. It makes men contemptuous, unjust, pitiless in their egoism.
Dünyevî servet; ruhları çürütür, kalpleri soldurur, insanı kibirli ve adeletsiz yapar, bencilliklerinde acımasız hale gelirler.

I expect you to be pitiless in satisfying your desires… they will transform you into true disciples of our great master.
Sizi, o yüce üstadın gerçek müritlerine dönüştürecekler: Arzularınızı tatmin ederken, acımasız olmanızı bekliyorum.

Those of us who are privileged to be here are waiting with tense excitement. And now, under the merciless rays of the pitiless Arabian sun.
Burada olma ayrıcalığımız gergin heyecanla bekliyoruz. Ve şimdi, acımasız Arap güneşinin acımasız ışınları altında.

Somewhere in the sands of the desert a shape with lion body and the head of a man, a gaze blank and pitiless as the sun, is moving its slow thighs, while all about it reel shadows of the indignant desert birds.
Çölün kumları arasında bir yerde aslan gözdeli ve insan başlı bir karartı Bakışları güneşler gibi boş ve amansız Kalçaları ağır ağır deviniyor, kızgın çöl kuşları etrafında döneniyor.

How shall your houseless heads, your unfed sides, your looped and windowed raggedness defend you from seasons such as these? that bide the pelting of this pitiless storm, Poor naked wretches, wheresoe'er you are.
Ilmek ilmek ve gösterişli pürüzünüz, Çıplak yaşlı zavallılar… her neredeyseniz, sizi böyle bir mevsimden nasıl korusun? bu acımasız fırtınanın patlamasını beklemiş gibi… evsiz başınız, aç tarafınız.

How shall your houseless heads, your unfed sides, that bide the pelting of this pitiless storm, your looped and windowed raggedness defend you from seasons such as these? Poor naked wretches, wheresoe'er you are?
Bu acımasız fırtınanın patlamasını beklemiş gibi… evsiz başınız, aç tarafınız… Çıplak yaşlı zavallılar… her neredeyseniz, ilmek ilmek ve gösterişli pürüzünüz, sizi böyle bir mevsimden nasıl korusun?