Sta znaci na Engleskom НЕМИЛОСРДНА - prevod na Енглеском

• merciless
• ruthless
• relentless
• heartless
• pitiless
• cruel

Примери коришћења Немилосрдна на Српском и њихови преводи на Енглески

А стварност је немилосрдна.
But reality is merciless.

Била је то немилосрдна борба.
It was a merciless fight.

Публика је била немилосрдна.
The audience was merciless.

Била је то немилосрдна борба.
It was a merciless battle.

А стварност је немилосрдна.
Actually reality is merciless.

Била је то немилосрдна борба.
It was a merciless fire fight.

Смрт је неумољива и немилосрдна.
Death is ugly and merciless.

И веруј ми- немилосрдна је!
And believe me, they are merciless.

Одмазда ће бити немилосрдна.
Their revenge will be merciless.

Немилосрдна тежња ка савршенству.
The relentless pursuit of perfection.

Природа је сурова и немилосрдна!
Nature is cruel and heartless.

Ово су немилосрдна и очајна створења.
These are ruthless and desperate creatures.

Администрација ЕУ је немилосрдна.
The city council is merciless.

Да буде немилосрдна, осим да су важни.
Be merciless, except that they are important.

Руска освета је била немилосрдна.
Russian retribution was ruthless.

Немилосрдна и незаустављива, нека врста жене из маште.
Ruthless and unstoppable, a kind of fantasywoman.

Руска освета је била немилосрдна.
The Russians' revenge was merciless.

Немилосрдна и незаустављива, нека врста жене из маште.
Ruthless and unstoppable, a kind of fantasy woman.

Руска освета је била немилосрдна.
The Russian air force was merciless.

Лукава је и немилосрдна, на све стране шаље своје крвоследнике.
It is cunning and ruthless, it sends its bloodhounds everywhere.

И овај пут комисија је била немилосрдна!
This time the intent was cruel.

Страница је немилосрдна о томе које пројекте прихвата- само око 5% предложених понуда.
The site is ruthless about which projects it accepts- only about 5% of proposals are chosen.

Школама, врло су често немилосрдна.
The other students were often merciless.

Он прецизира да„ немилосрдна, диктаторска и ружна Немачка поново има лице- а то је Шојблеово лице“.
The heartless, dictatorial and ugly Germany again has a face, and that is Schäuble.”.

Морамо да будемо суптилни, стратешки, немилосрдна.
We need to be subtle, strategic, merciless.

А сада је то другачија зверка, фабричка фарма, немилосрдна, како разумни људи кажу.
It's a different beast now- factory farm."Heartless," reasonable people call it.

Одмазда муслимана је била жестока и немилосрдна.
Hitler's vengeance was merciless and violent.

На крају, супериорност моћи и немилосрдна природа људског постојања, била је демонстрирана.
Lastly, the supremacy of might and the ruthless nature of human existence had been demonstrated.

И тако је почела велика битка крвава и немилосрдна.
And so began a great battle… bloody and merciless.

После 1840. године, емиграција из Ирске постала је масовна, немилосрдна и ефикасно управљана националним предузећима.
After 1840, emigration from Ireland became a massive, relentless, and efficiently managed national enterprise.