Sta znaci na Srpskom NO QUARTER - prevod na Српском

• bez milosti

Примери коришћења No quarter на Енглеском и њихови преводи на Српски

No quarter for her.
Nema mesta za nju.

Code 5, no quarter.
Kod 5, bez milosti.

No quarter to them.
Близу парка до њих.

This time, no quarter!
Ovoga puta bez milosti.

No quarter for the King's rebels!
Nema milosti za pobunjenike protiv kralja!

They have no quarter.
Izgleda da nemaju IV kvartal.

No quarter- this is not about politics anymore.
Ovde se više ne radi o politici.

They take no quarter.
Izgleda da nemaju IV kvartal.

No quarter given, no mercy shown.
Нема датих новчића, нема ни милости.

They hold no quarter.
Izgleda da nemaju IV kvartal.

He asked no quarter of the bosses and none was given.
Nije tražio milosti od šefova i nije je dobio.

They will ask no quarter.
Oni neće tražiti milost.

Give no quarter! Take no prisoner!
Ne daj sitninu, ne uzimaj zarobljenike!

I say give them no quarter.
I kaži im da ne četvrtaju.

General Stuart, no quarter to the violators of our homes and hearths.
Генерале Стјуарт, без милости према онима који хоће да униште наша срца и домове.

It's called No Quarter.
Nisam bio od kada se zove kvart.

No quarter was given by either side: neither age nor sex was respected.
Ни једна ни друга страна нису давали ни кварт: ни године ни пол нису поштовани.

No mercy, no quarter.
Без милости, без околишања.

When it comes to Wizards and Warbeasts, I expect no quarter.
Kada je u pitanju Carobnjaci i Ratne zveri, ne ocekujem milosrdje.

Whitechapel is no quarter for the living.
Whitechapel nije mesto za život.

Signal Jones to give no quarter.
Signaliziraj Džonsu da nema milosrđa.

No quarter occurs when a victor shows no clemency or mercy and refuses to spare the life of the vanquished when they surrender at discretion.
Неприхваћање предаје је када победник не покаже милостивост и одбије да поштеди животе побеђених када се предају по нахођењу.

That's their signal for no quarter.
To je njihov signal da nema milosti.

Mankind will find no quarter from what's coming.
Nema milosti za ljude u ovome što sledi.

Justin normally plays Ernie Ball Hybrid Slinky strings(.045, .065, .085, .110) Music Man Stingray- Used on"Forty-Six& 2","H.","Pushit" and"No Quarter".
Џастин обично свира жице Ernie Ball Hybrid Slinky(. 045,. 065,. 085,. 110) Music Man Stingray- Користи се за песме„ Forty-Six& 2“,„ H.“,„ Pushit“ и„ No Quarter“.

No boundaries, no limits, no quarter given.
Bez granica, bez milosti.

Delight is to him, who gives no quarter in the truth, and kills, burns, and destroys all sin though he pluck it out from under the robes of Senators and Judges.
Блаженство је њему, који не даје четвртину у истини, и убија, опекотина, и уништава сваког греха иако је ископај га испод одоре сенатора и судија.

Knowing that they would receive no quarter they gave none.
I koliko ja znam nikakav mito oni ne primaju.

If I had my way we would show no quarter to the enemy.
Када би било по мом, не би смо стрепели од непријатеља.

Both he and Jimmy Page revisited these influences during their reunion album No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded in 1994.
И Плант и Џими Пејџ су се вратили овим утицајима током њиховог заједничког албума" No Quarter: Jimmy Page and Robert Plant Unledded" из 1994.