Sta znaci na Srpskom MESSAGE TO YOU - prevod na Српском

• poruka vama
• порука вама

Примери коришћења Message to you на Енглеском и њихови преводи на Српски

Message to you.
Poruka za vas.

This is a message to you.
Ovo je poruka vama.

Message to you, Owen.
Poruka za tebe, Owen.

I sent a message to you!
Poslao sam vam poruku!

All I can say is this must be God's message to you.
Sve što mogu da ti kažem jeste da ovo mora da je božija poruka za tebe.

A message to you….
A zašto poruka tebi….

Here is our message to you….
Ovo je poruka za vas….

The message to you is this.
Poruka za vas je upravo ta.

I've just gotta get a message to you.
Imam poruku za tebe.

My message to you is clear.
Moja poruka vama je potpuno jasna.

This is my message to you♪.
Ovo je moja poruka vama.

Every time you open it, the little tinkling song is a message to you.
Svaki put kad je otvorite, mala pesma je poruka za Vas.

This is my Message to you!
To je moja poruka za vas!

What they did to Katie, Do you think that was A message to you?
Ono što su uradili Kejti, mislite da je to poruka za Vas?

This is my message to you.
Ovo je moja poruka za vas.

Will, Bella, Jonathan and Sandy, and all of you who cannot see yourselves, here is my message to you.
Вил, Бела, Џонатан и Сенди, и сви ви који не могу сами видети, овде је моја порука вама.

This is my message to you-Oh, don't worry.
Ovo je moja poruka tebi o, ne brini¶.

Jesus told him he must relay a message to you.”.
Isus je odgovorio: Ima jednu poruku za tebe.

This is my message to you at this New Year.
Sve ovo je moja poruka vama za ovu Novu Godinu.

What what was her message to you?
Koja je bila njena poruka za tebe?

This is my message to you for the New Year.
Sve ovo je moja poruka vama za ovu Novu Godinu.

What do you think his positive message to you is?
Koja je njegova pozitivna poruka za vas?

That's my message to you and the pack you run with.
Ovo je moja poruka tebi, pakuj se i idi.

But as surely as God is faithful, our message to you is not“Yes” and“No.”.
Али, Бог је сведок да наша порука вама није» да« и» не«.

And so, my message to you is this: We need to use these tools.
Tako, moja poruka vama je: treba da koristimo ova sredstva.

As certainly as God is true, our message to you was not‘Yes' and‘No'.
Али, Бог је сведок да наша порука вама није» да« и» не«.

My fundamental message to you is this: We cannot continue to try and solve the world economic growth challenges by being dogmatic and being unnecessarily ideological.
Moja suštinska poruka vama je ovo: ne možemo da rešimo svetske izazove ekonomskog razvoja tako što ćemo biti nepopustljivi i nepotrebno ideološki.

As God is faithful, our message to you is not“Yes and no.”.
Бог је сведок да наша порука вама није» да« и» не«.

So, if you think that half of America votes Republican because they are blinded in this way, then my message to you is that you're trapped in a moral matrix, in a particular moral matrix.
Stoga, ako mislite da pola Amerike glasa za Republikance zato što su zaslepljeni tim razlozima, moja poruka vama je da ste zarobljeni u moralnoj matrici, specifičnoj moralnoj matrici.

We spoke last year at the same time, I was conveying a message to you about Guru Purnima and a few other things as well.
Pričali smo prošle godine u isto vreme, prenosio sam vam poruku za Guru Purnima kao i nekoliko drugih stvari.