Sta znaci na Srpskom MESSAGES MAY - prevod na Српском

• поруке могу
• poruka može
• порука можда

Примери коришћења Messages may на Енглеском и њихови преводи на Српски

Messages may be returned within 24 hours.
Порука може доћи за 24 сата.

There are a couple of reasons why these messages may appear.
Постоји неколико разлога због којих се ове поруке могу појавити.

Text messages may be transmitted automatically.
Текстуалне поруке се могу аутоматски пренијети.

Mothers Day Sayings and Quotations with inspirational messages may be utilised to create her feel happy and thrilled.
Мотхерс дан изреке и цитати са инспиративне поруке могу да се користе за креирање да се осећа срећно и одушевљен.

Files or messages may be delayed until such a connection is available.
Slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude.

Typically, this type of message indicates the task level, however, these messages may be systemic, that is, informing about the changes in gameplay(updates and so on).
Типично, овај тип поруке означава задатак ниво, међутим, може да буде системска ове поруке, то јест, информисање о променама у игривости( исправке и сл.).

Our Messages may also involve information about our services(newsletter).
Наше електронске поруке могу да садрже информације о нашим новим услугама( писма о новостима).

In general, messages are not stored, but messages which are flagged by a as suspicious may be stored indefinitely, and select messages may be read by a human being to improve Omegle's anti-spam software, or for other quality control purposes.
Генерално, поруке се не чувају, али поруке које су обележени од стране као сумњиве се могу чувати на неодређено време, а затим изаберите поруке могу да се читају људско биће да побољша[ 1]' с анти-спам софтвера или у друге сврхе контроле квалитета.

While deleting the messages may not have been illegal, it is going to raise some eyebrows.
Иако брисање порука можда није било незаконито, то ће подићи неке обрве.

The transmission of files or messages may be delayed until the connection is available.
Datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna.

The text messages may also lead to high phone bill charges on some mobile plans.
Текстуалне поруке такође могу повећати трошкове телефонског рачуна на неким мобилним тарифама.

Transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.
Datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna.

Text messages may feel a bit impersonal sometimes, so do your very best in order to make those as personal as possible, where you can.
SMS poruke mogu povremeno da budu bezlične, stoga daj sve od sebe da ih učiniš ličnim, kada je to moguće.

But even encrypting messages may not be enough, depending on the threat model.
Али чак и шифровање порука можда неће бити довољно, зависно од модела претње.

Mixed messages may be the order of the day for most of July, as contradictory reports of progress and impasse are likely to be announced.
Tokom većeg dela jula moguće su izmešane poruke, jer će najverovatnije biti kontradiktornih izveštaja o napretku ili zastoju.

Transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.
Slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude.

Receiving such messages may be a sign of channeling, the ability to communicate with spirits or guides who want to convey something to you.
Примање таквих порука може бити знак канализирања, способност комуницирања са духовима или водичима који желе да вам пренесу нешто.

However, their messages may differ in terms of legislation(Sharia), for instance, regarding the manner of performing prayers, fasting, types of charity and so on.
Међутим, њихове поруке се могу разликовати у погледу законодавства( ар. шеријата), на пример, начину у извођењу молитви, посту, типовима милостиње итд.

However, their messages may differ in terms of legislation(Sharia), for instance, regarding the manner of performing prayers, fasting, types of charity and so on.
Međutim, njihove poruke se mogu razlikovati u pogledu zakonodavstva( ar. šerijata), na primer, načinu u izvođenju molitvi, postu, tipovima milostinje itd.

Spying on their text messages may be a way for you to find out more about what they are doing when youre not around if you have reason to mistrust someone in your life.
Шпијунира своје текстуалне поруке могу бити начин да сазнате више о томе шта они раде кад Иоуре не се ако имате разлога да неверују некога у вашем животу.

The exchange of messages may be carried out asynchronously, or may use a synchronous"rendezvous" style in which the sender blocks until the message is received.
Размена порука може се спровести асинхроно, или може користити синхрони" Рендезвоус" стил у коме се пошиљалац блокира док је порука примљена.

The inbox messages may have been accidentally deleted or the account itself may have been deleted then added back again which causes the messages to disappear.
Поруке пристигле поште можда су случајно избрисане или је сам налог можда избрисан, а затим поново додан, што узрокује да поруке нестану.

Urgent messages may also be transmitted by phone or fax +381113349730Delegates' mail and messages will be placed in their respective pigeonholes, which are located at the Sava Centre.
Хитне поруке могу да се шаљу и телефоном или факсом +381113349730. Пошта и поруке делегата ће се стављати у њихове одговарајуће сандучиће, који се налазе у Сава центру.

The message may be more political than it is practical.
Ova poruka može biti više politička nego praktična.

The message may be clear, the promise of Inika is simple.
Порука може бити јасна, обећање Иника је једноставно.

If Apple were like everyone else, their marketing message might sound like this….
Kada bi Apple bio kao i svi ostali njihova marketinška poruka bi mogla glasiti ovako.

Poor communication skills can have a negative impact- a poorly delivered message may result in misunderstanding, frustration and in some cases disaster.
Loše komunikacijske veštine mogu imati negativan uticaj- loše iskomunicirana poruka može rezultirati nerazumevanjem, frustracijom ili konfliktom.

And the next time their message may have to do with Christ coming to earth again soon, or something of the sort.
А следећи пут њихова порука може имати везе са Христовим Доласком на Земљу или нешто слично.

He argues that if Apple were like everyone else, its marketing message might sound like this.
Kada bi Apple bio kao i svi ostali njihova marketinška poruka bi mogla glasiti ovako.

That message may have saved you.
Ta poruka te je možda spasila.