Sta znaci na Engleskom PORUKA MOŽE - prevod na Енглеском

• message can
• messages may
• message could
• note may

Примери коришћења Poruka može на Српском и њихови преводи на Енглески

Ova poruka može da znači dve stvari.
This message can mean two things.

Drugim rečima Kernel32. DLL poruka može da bude svašta.
See the Kernel32. DLL message could be any number of things.

Ova poruka može biti više politička nego praktična.
The message may be more political than it is practical.

Slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude.
Files or messages may be delayed until such a connection is available.

Poruka može da se izgubi ili da bude degradirana.
The message could be lost. The message could be degraded.

Slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude.
Transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.

Poruka može biti poslata na telefon ili na softversku aplikaciju.
The message can be sent to a phone or to a software application.

Možete imati jaku kopiju, ali ako ste istakli pogrešne reči, vaša poruka može da se izgubi.
You may have strong copy but if the wrong words are emphasized, your message can get lost.

Matrejina poruka može da se sažme u reči“ podelite resurse i spasite svet”.
Maitreya's message can be summarized as"share and save the world".

Loše komunikacijske veštine mogu imati negativan uticaj- loše iskomunicirana poruka može rezultirati nerazumevanjem, frustracijom ili konfliktom.
Poor communication skills can have a negative impact- a poorly delivered message may result in misunderstanding, frustration and in some cases disaster.

Matrejina poruka može da se sažme u reči“ podelite resurse i spasite svet”.
Maitreya's message can be shortened to a few words:“Share and save the world.”.

Ako postoji satelit koji kruži oko Marsa, poruka može biti poslata sa Marsa kontroli misije u Hjustonu.
If there's a satellite orbiting Mars, a message can be sent from Mars to mission control in Houston.

Samo takva poruka može biti delotvorna u zaustavljanju provokativnih i krajnje opasnih poteza Prištine.
Only such a message can be effective in putting an end to provocations and utterly dangerous moves on the part of Pristina.

Kratka, svojeručno napisana poruka može ostati uspomena za ceo život, a nekome čak može i da promeni život.
A brief handwritten note may be remembered for a lifetime and may even change a life.

Ispada da ova poruka može, takođe, da bude podsetnik za prolazak Internacionalne kosmičke stanice iznad vas, koji ste zahtevali jer ste želeli da izađete napolje i proverite da li je možete videti.
Turns out that that message could also be a notification you signed up for that the International Space Station is passing overhead because you wanted to go outside and see if you could see it.

Datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna.
The transmission of files or messages may be delayed until the connection is available.

Datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna.
Transmission of data files or messages may be delayed until such a connection is available.

Kratka, svojeručno napisana poruka može ostati uspomena za ceo život, a nekome čak može i da promeni život.
A brief handwritten note may be remembered for a lifetime and has even been known to change a life.

Порука може бити толико дуга или кратка колико желите;
The message can be as long or as brief as you like;

Порука може доћи за 24 сата.
Messages may be returned within 24 hours.

Хришћанска порука може да се тумачи на различите начине.
Christianity message can be interpreted in various ways.

Порука може бити јасна, обећање Иника је једноставно.
The message may be clear, the promise of Inika is simple.

Наше електронске поруке могу да садрже информације о нашим новим услугама( писма о новостима).
Our Messages may also involve information about our services(newsletter).

Ове хемикалије које Луг поруку може да се промени или мењати.
These chemicals that carry the message can be altered or modified.

ПС Моја порука може бити одобрен или не, без увреде. БАФТА.
PS My message can be approved or not, no offense. Bafta.

To znači da sadržaje poruka mogu da vide samo pošiljalac i primalac.
Direct messages can only be seen by the sender and the recipient.

Šifrovane poruke mogu da pročitaju samo primaoci kojima je namenjena i koji imaju certifikat.
Encrypted messages can be read only by intended recipients who have a certificate.

Ove kontradiktorne poruke mogu da naprave veliku konfuziju.
These contradicting messages can be confusing.

Te poruke mogu biti hakirane.
Those messages can be hacked.

Ове поруке могу бити телефонске позиве, ТВ слике, па чак и Интернет везе.
These messages can be phone calls, TV boxes, or even Internet connections.