Sta znaci na Srpskom METABOLIC ACIDOSIS - prevod na Српском

• метаболичка ацидоза
• ацидозом
• метаболичке ацидозе

Примери коришћења Metabolic acidosis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Not metabolic acidosis.
Ne metabolicka acidoza!

Hypotension, sinus tach, and metabolic acidosis?
Hipotenzija, sinusnom tahikardijom, i metabolickom acidozom?

ABG's back, metabolic acidosis, minus 18.
АБГ се вратио, метаболичке ацидозе, минус 18.

There is a shift in blood values towards respiratory and metabolic acidosis.
Постоји промјена индекса крви према дисајним и метаболичким ацидозама.

Coma, metabolic acidosis, coma, leukocytosis for 12 to 24 hours.
Кома, метаболичка ацидоза, кома, леукоцитозу преко 12 до 24 сати.

It is the most common cause of metabolic acidosis in hospitalized patients.
Ово су и најчешћи узроци метаболичке ацидозе у хоспитализованих пацијената.

The ketone bodies, however, have a low pKa and therefore turn the blood acidic(metabolic acidosis).
Кетонска тела, ипак, имају ниску pKa и зато праве крв киселом( метаболичка ацидоза).

A low platelet count and metabolic acidosis are also signs of dengue.
Ниска вредност тромбоцита и метаболичка ацидоза такође су знаци денге.

Metabolic acidosis: may be the cause of unbalanced diets or decompensated metabolic disorders.
Метаболичка ацидоза: може бити узрок неуравнотежених дијета или декомпензираних метаболичких поремећаја.

Because of the increased risk of metabolic acidosis, the first drug should not be used for more than five days.
Због повећаног ризика од метаболичке ацидозе, први лек се не сме користити више од пет дана.

The“gasping syndrome” is characterized by central nervous system depression, metabolic acidosis, and gasping respirations.
Синдром" гасификације" карактеришу депресија централног нервног система, метаболичка ацидоза и респираторна дисања.

If severe, metabolic acidosis is treated with sodium bicarbonate.
Ако је озбиљна, метаболичка ацидоза је третирана натријум хидрогенкарбонатом.

According to Dr. Larry Pedegana, one of the Mariners' doctors at the time,“ingesting a lot of aspirin will cause metabolic acidosis, which can be fatal.”.
Ларриа Педегане, једног од лекара у то време," уношење пуно аспирина изазиваће метаболичку ацидозу, која може бити фатална".

In order to eliminate metabolic acidosis, sodium bicarbonate infusion is necessary.
Да би се елиминисала метаболичка ацидоза неопходна је инфузија натријум бикарбоната.

People who are struggling with kidney diseases often have low bicarbonate levels, and this medical condition is known as metabolic acidosis.
Људи који пате од болести бубрега често пате и од смањених нивоа бикарбоната и ово здравствено стање је познато под именом метаболична ацидоза.

This can trigger metabolic acidosis, which is definitely something you want to avoid.
Temperatura može dovesti do dehidracije, a to je nešto što svakako želite da izbegnete.

People who are struggling with kidney diseases often have low bicarbonate levels, and this medical condition is known as metabolic acidosis.
Ljudi koji pate od bolesti bubrega često pate i od smanjenih nivoa bikarbonata i ovo zdravstveno stanje je poznato pod imenom metabolična acidoza.

Metabolic acidosis may occur in people with diabetes for other reasons, such as poisoning with ethylene glycol or paraldehyde.
Метаболичка ацидоза може да се јави код особа са дијабетесом из других разлога, као што су тровање етилен гликолом или паралдехидом.

People suffering from kidney disease often suffer from reduced bicarbonate levels, and this medical condition is known as metabolic acidosis.
Ljudi koji pate od bolesti bubrega često pate i od smanjenih nivoa bikarbonata i ovo zdravstveno stanje je poznato pod imenom metabolična acidoza.

Health benefits of baking soda include reduced risk and prevention of diarrhea, metabolic acidosis, acidity, peptic ulcer, and drug intoxication.
Zdravstvene koristi od sode bikarbone uključuju smanjen rizik i sprečavanje dijareje, metaboličke acidoze, kiseline, peptičkog čira i zatrovanosti.

People that have kidney diseases usually have lower level of sodium bicarbonate levels, and this medical condition is known as metabolic acidosis.
Ljudi koji pate od bolesti bubrega često pate i od smanjenih nivoa bikarbonata i ovo zdravstveno stanje je poznato pod imenom metabolična acidoza.

Blood is constantly regulating itself so as not to enter into metabolic acidosis, thus ensuring proper functioning of cells and optimizing metabolism.
Крв се непрестано сама регулише како не би упала у метаболичку киселост, како би гарантовала добру функционалност и оптимизовала ћелијски метаболизам.

Diabetic ketoacidosis is distinguished from other diabetic emergencies by the presence of large amounts of ketones in blood and urine, and marked metabolic acidosis.
Дијабетесна кетоацидоза се разликује од других дијабетичких хитности присуством велике количине кетонских тела у крви и урину, и упадљивом метаболичком ацидозом.

Blood is constantly regulating itself so as not to enter into metabolic acidosis, thus ensuring proper functioning of cells and optimizing metabolism.
Krv se neprestano sama reguliše kako ne bi upala u metaboličku kiselost, kako bi garantovala dobru funkcionalnost i optimizovala ćelijski metabolizam.

Fresh goats' milk is sometimes substituted for breast milk, which introduces the risk of the child developing electrolyte imbalances, metabolic acidosis, megaloblastic anemia, a host of allergic reactions.
Свеже козје млеко се понекад користи као замена за људско млеко, мада то потенцијално може да узрокује код деце развој електролитног имбаланса, метаболичке ацидозе, мегабластне анемије, и бројних алергијских реакција.

Prescribers should inform patients of signs and symptoms of metabolic acidosis and advise them to immediately seek medical advice if they develop such signs and symptoms.
Лекари треба да информишу пацијенте о знацима и симптомима метаболичке кетоацидозе и да их посаветују да одмах потраже медицинску помоћ ако им се такви знаци или симптоми појаве.

As a 2017 study notes, eating a diet lower in protein may protect against complications of CKD, such as metabolic acidosis, which occurs as kidney function deteriorates.
Студија рађена 2017. године потврђује да исхрана са мање протеина може заштитити од компликација које прате хроничну болест бубрега, нпр. метаболичка ацидоза, која се јавља како се функција бубрега погоршава.

The study involved 134 test patients with advanced kidney disease and metabolic acidosis, and a randomly selected small group was given a daily dose of a small amount of sodium bicarbonate in the form of a pill for a year.
Студија је обухватила 134 пацијента у напредном стадијуму болести бубрега и метаболичне ацидозе, а насумично одабраној групи је давана мала доза соде бикарбоне у виду пилуле годину дана.

Antikaliuretic therapy should be instituted only with caution in severely ill patients in whom respiratory or metabolic acidosis may occur, such as patients with cardiopulmonary disease or poorly controlled diabetes.
Антикалиуретичку терапију треба покренути само са опрезом код тешко болесних пацијената код којих може доћи респираторна или метаболичка ацидоза, као што су пацијенти са кардиопулмонарним обољењем или лоше контролисаном дијабетесом.

You should inform patients of signs and symptoms of metabolic acidosis(such as, nausea, vomiting, anorexia, abdominal pain, excessive thirst, difficulty breathing, confusion, unusual fatigue or sleepiness) and advise them to immediately seek medical advice if they develop any such signs or symptoms.
Лекари треба да информишу пацијенте о знацима и симптомима метаболичке ацидозе( као што су мучнина, повраћање, анорексија, бол у абдомену, прекомерна жеђ, отежано дисање, конфузија, неуобичајени умор и поспаност) и да их посаветују да се одмах обрате лекару за савет ако осете било који такав знак или симптом.