Sta znaci na Srpskom METOO - prevod na Српском

• metoo
• метоо

Примери коришћења Metoo на Енглеском и њихови преводи на Српски

This not a MeToo.
Ово није МеТоо.

MeToo is just the start.
MeToo je samo početak.

This is not a MeToo.
Ово није МеТоо.

We need to have a MeToo moment around privacy.
Zasigurno imamo metoo momenat u Srbiji.

International Women's Day in the MeToo era.
Међународни дан жена у МеТоо ери.

Russell Simmons evokes MeToo in defense against rape claim.
Русселл Симмонс евоцира МеТоо у одбрану од захтјева за силовање.

He went on to detail why, exactly, he's hesitant in the MeToo era.
Он је детаљно објаснио зашто, тачно, у МеТоо ери.

Senator Jeanne Shaheen: MeToo Is Not Enough.
Сенатор Јеанне Схахеен: МеТоо није довољно.

And the MeToo movement is happening not just with actresses, but maids and caregivers, everywhere.".
А покрет МеТоо се дешава не само са глумицама, већ са собарицама и старатељима, свуда.“.

And I think that's why metoo was so popular.
Mislim da upravo zbog toga MeToo ima posebnu snagu.

Can ethical office romances really exist in a MeToo era?
Може ли етичке канцеларијске романсе стварно постојати у МеТоо ери?

Woody Allen should be the face of the MeToo movement- according to Woody Allen.
Zaštitno lice pokreta MeToo trebalo bi da bude Vudi Alen, kaže- Vudi Alen.

It's been two years since allegations against producer Harvey Weinstein started the MeToo movement.
Pre dve godine, posle optužbi protiv holivudskog producenta Harvija Vajnstina nastao je pokret MeToo.

Mayorga said that the MeToo movement inspired her to take action.
Njen advokat kasnije je rekao da ju pokret MeToo inspirisao da progovori o navodnom napadu.

A former Bond girl has joined the MeToo conversation.
Бивша Бонд девојка се придружила разговору МеТоо.

Thanks to the MeToo movement, Monica Lewinsky's history with President Bill Clinton is back in the spotlight.
Захваљујући покрету МеТоо, историја Монике Левинског са предсједником Биллом Цлинтоном је поново у центру.

At one point, the conversation turned to the MeToo movement.
У једном тренутку, разговор се окренуо ка покрету МеТоо.

Most recently she spoke out in support of the MeToo movement and is the subject of the hit documentary RBG.
Недавно је говорила у прилог покрета МеТоо и предмет је хит документарног филма РБГ.

Lynda Carter, who played the iconic superhero on TV in the'70s, is now opening up about her own MeToo stories.
Линда Цартер, која је 70-их година играла икона суперхероа на ТВ-у, сада се отвара о својим МеТоо при~.

The Metoo movement did not receive much hype in the Czech Republic, which disappointed the local feminist movement.
Покрет Metoo није се толико примио у Чешкој Републици што је разочарало локални феминистички покрет.

Now, just a few weeks into January, she is already making headlines with typically trenchant comments on the MeToo movement.
Sada kada smo zašli u novu godinu, ona je već na naslovnicama zbog vrlo oštrih komentara na pokret„ MeToo“.

Chopra praised the MeToo movement, applauding her colleagues who have been vocal about their outrage and experiences.
Чопра је похвалила покрет МеТоо, захваљујући својим колегама који су били вокални о свом бесу и искуствима.

And, you know, also men, not just women", Mrs Trump said when asked whether she supports the MeToo movement.
I, znate, takođe i muškarce, ne samo žene", rekla je Melanija Tramp odgovarajući na pitanje da li podržava pokret MiTu( MeToo).

The MeToo movement is also meant to educate and understand that women cannot continue to be seen as sex objects that men can just take when they want!”.
Pokret MeToo je takođe namenjen da edukuje žene i da pokaže da muškarci ne mogu da ih posmatraju kao seksualne objekte kada to žele!".

It was torturous, and yet, because of what I said about the MeToo movement, I'm respecting it and I'm not going to say anything more other than the statement I put out.
Za mene je to bila tortura, zbog svega što sam rekao o MeToo pokretu, poštujem ga i ništa drugo neću reći osim jedne izjave.

MeToo and similar movements have helped expose the scale of the problem in the world of work, encouraging women to speak out and demand justice.
MeToo i slični pokreti su pomogli da se obznani razmera ovog problema u svetu rada, ohrabrujući žene da javno progovore o tome i da zahtevaju pravdu.

Anderson also doubled down on her divisive comments about the MeToo movement, reasserting that Harvey Weinstein's accusers should have“known what they were getting into.”.
Андерсон је такође удвостручио своје коментаре о покрету МеТоо, потврдивши да би оптужитељи Харвеја Вајнстина требали“ знати у шта улазе”.

Since MeToo many high-profile cases with male victims have been in the news, although the majority of these male victims were harassed by other men.
Од МеТоо у вестима су објављени бројни случајеви великих мушкараца са жртвама мушкараца, иако су већину ових мушкараца жртве малтретирали други мушкарци.

One of the biggest shifts since Bond's last outing- 2015's Spectre- has been how gender dynamics have been re-evaluated in the wake of the rise of the MeToo movement.
Једна од највећих промена од последње Бондове авантуре- Спектра из 2015. године- била је како се родна динамика превредновала после успона покрета MeToo.

I feel very strongly about the MeToo movement and have the utmost respect and admiration for the women brave enough to come forward and speak out about their experiences.
Веома се осећам за покрет МеТоо и највише поштујем и дивим се за жене које су довољно храбро да изађу и говоре о својим искуствима.