Sta znaci na Srpskom METOO MOVEMENT - prevod na Српском

• покрет метоо
• pokret metoo
• покрету метоо

Примери коришћења Metoo movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

What about the MeToo Movement?
Šta mislite o pokretu MeToo?

And the MeToo movement is happening not just with actresses, but maids and caregivers, everywhere.".
А покрет МеТоо се дешава не само са глумицама, већ са собарицама и старатељима, свуда.“.

What do you think about Metoo movement?
Šta mislite o pokretu MeToo?

How was MeToo movement started?
Kako je projekat FollowMeTo počeo?

Is this a book inspired by the MeToo movement?
Da li je ovaj deo Tigine priče inspirisan pokretom MeToo?

How did the MeToo Movement Begin?
Kako je projekat FollowMeTo počeo?

At one point, the conversation turned to the MeToo movement.
У једном тренутку, разговор се окренуо ка покрету МеТоо.

Some in the MeToo movement want him gone.
Појединци из MeToo покрета желе да он нестане.

Was this aspect inspired or spurred along by the MeToo Movement?
Da li je ovaj deo Tigine priče inspirisan pokretom MeToo?

Mayorga said that the MeToo movement inspired her to take action.
Njen advokat kasnije je rekao da ju pokret MeToo inspirisao da progovori o navodnom napadu.

Wood has previously opened up about her experience and was among the first to support the MeToo movement.
Воод се претходно отворила о свом искуству и била је међу првима која подржавају покрет МеТоо.

Woody Allen should be the face of the MeToo movement- according to Woody Allen.
Zaštitno lice pokreta MeToo trebalo bi da bude Vudi Alen, kaže- Vudi Alen.

It's been two years since allegations against producer Harvey Weinstein started the MeToo movement.
Pre dve godine, posle optužbi protiv holivudskog producenta Harvija Vajnstina nastao je pokret MeToo.

Monica Lewinsky opened up about how the MeToo movement has made her feel less alone.
Моника Левински је управо објаснила како је метоо покрет учинио да се осећа мање сама.

Thanks to the MeToo movement, Monica Lewinsky's history with President Bill Clinton is back in the spotlight.
Захваљујући покрету МеТоо, историја Монике Левинског са предсједником Биллом Цлинтоном је поново у центру.

Most recently she spoke out in support of the MeToo movement and is the subject of the hit documentary RBG.
Недавно је говорила у прилог покрета МеТоо и предмет је хит документарног филма РБГ.

Two weeks earlier, similar allegations against Hollywood executive Harvey Weinstein had emerged, kick-starting the MeToo movement.
Pre dve godine, posle optužbi protiv holivudskog producenta Harvija Vajnstina nastao je pokret MeToo.

It's hard to believe the MeToo movement(in its current incarnation) is less than a year old.
Тешко је поверовати да је МеТоо покрет( у својој тренутној инкарнацији) стар мање од годину дана.

Mayorga, the 34-year-old former US teacher, was inspired to speak out by the MeToo movement, her lawyer said.
Majorga( 34) je inspiraciju da izađe u javnost dobila sa pokretom MeToo, kaže njen advokat.

Chopra praised the MeToo movement, applauding her colleagues who have been vocal about their outrage and experiences.
Чопра је похвалила покрет МеТоо, захваљујући својим колегама који су били вокални о свом бесу и искуствима.

What was hard was the shell shock of the realisation that everything the MeToo movement stood for was about to be in jeopardy.
Težak je bio šok kad sam shvatila da će biti ugroženo sve što je pokret MeToo predstavljao.

The Metoo movement did not receive much hype in the Czech Republic, which disappointed the local feminist movement..
Покрет Metoo није се толико примио у Чешкој Републици што је разочарало локални феминистички покрет..

Anderson also doubled down on her divisive comments about the MeToo movement, reasserting that Harvey Weinstein's accusers should have“known what they were getting into.”.
Андерсон је такође удвостручио своје коментаре о покрету МеТоо, потврдивши да би оптужитељи Харвеја Вајнстина требали“ знати у шта улазе”.

The MeToo movement is also meant to educate and understand that women cannot continue to be seen as sex objects that men can just take when they want!”.
Pokret MeToo je takođe namenjen da edukuje žene i da pokaže da muškarci ne mogu da ih posmatraju kao seksualne objekte kada to žele!".

Jimmy Kimmel kicked off the Oscars this year with a monologue that made a point to address Harvey Weinstein and the MeToo movement that's being so heavily discussed in Hollywood right now.
Јимми Киммел је ове године започео Оскара са монологом који је упућивао на Харвеи Веинстеин-а и покрета МеТоо, о чему се у овом тренутку толико говори у Холивуду.

I feel very strongly in the Metoo movement and have the greatest respect and admiration for the women brave enough to voice their experiences.".
Веома се осећам за покрет МеТоо и највише поштујем и дивим се за жене које су довољно храбро да изађу и говоре о својим искуствима.

Rose McGowan has released a statement via her publicist about the harassment allegations faced by her former friend, Asia Argento, whom she has worked closely with on activism within the MeToo movement, particularly in making public claims of harassment and abuse against Harvey Weinstein.
Rouz Mekgovan je preko svog publiciste izdala saopštenje o optužbama za zlostavljanje sa kojima se suočila njena bivša prijateljica Asia Arđento, sa kojom je blisko sarađivala na aktivizmu u okviru pokreta MeToo, posebno u javnim tvrdnjama o zlostavljanju i uznemiravanju protiv Harvija Vajnstina.

I feel very strongly about the MeToo movement and have the utmost respect and admiration for the women brave enough to come forward and speak out about their experiences.
Веома се осећам за покрет МеТоо и највише поштујем и дивим се за жене које су довољно храбро да изађу и говоре о својим искуствима.

The actor shared,“Having seen the reaction to an article in particular about my feelings on dating and the MeToo movement, I just wanted to apologize for any confusion and misunderstanding that this may have created.
Цавилл је касније издао извињење:“ Пошто сам видио реакцију на чланак, а посебно о мојим осећањима на дати и покрету МеТоо, само сам хтео да се извиним због било какве забуне и неспоразума које је то могло створити.”.

As the MeToo movement continues to gain traction, one celebrity in particular has not shied away from speaking out about the glaring injustices that have been taking place in Hollywood and the entertainment industry for far too long.
Како покрет МеТоо наставља да добија вучу, једна од познатих личности се није удаљила од говора о блиставој неправди која се одвијала у Холливооду и индустрији забаве предуго.