Sta znaci na Srpskom METROPOLITAN OPERA - prevod na Српском

• метрополитен опери
• метрополитен опера
• metropoliten opera

Примери коришћења Metropolitan opera на Енглеском и њихови преводи на Српски

The metropolitan opera.
Метрополитанска опера.

I should have bet on the Metropolitan Opera.
Trebao sam se kladiti na Metropolitan Operu.

The Metropolitan Opera New York.
Метрополитен у Њујорку.

That's the year they both left the Metropolitan Opera.
Оба уметника ове сезоне су у подели у Метрополитен опери.

Metropolitan opera of New York.
Метрополитен опера у Њујорку.

Live from the Metropolitan Opera of New York.
Оркестар МЕТРОПОЛИТЕН ОПЕРЕ из Њујорка.

Metropolitan opera of New York.
Оркестар МЕТРОПОЛИТЕН ОПЕРЕ из Њујорка.

Chorus Master, Conductor, Metropolitan Opera, New York City, New York(USA).
Хормајстор, диригент, Метрополитен опера, Њујорк, Њујорк( САД).

Metropolitan Opera House: Built by Wallace K. Harrison.
Оперску кућу је пројектовао архитекта Wallace K. Harrison.

Assistant Conductor to Leopold Stokowski, Metropolitan Opera, New York City.
Помоћник диригента Леополда Стоковског, Метрополитен опера, Њујорк.

Metropolitan Opera is the largest classical music organization in North America.
Метрополитен опера је највећа установа која се бави класичном музиком у САД.

He made his Royal Opera House debut with Götterdämmerung in 1996 and with Il Trovatore at the Metropolitan Opera in 1998.
Дебитовао је у Краљевској опери у Вагнеревом Сумраку богова 1996. и у Трубадуру у Метрополитен опери 1998. године.

Metropolitan Opera is the biggest classical music organization in the United States.
Метрополитен опера је највећа установа која се бави класичном музиком у САД.

Two of Suppé's more ambitious operettas- Boccaccio and Donna Juanita- have been performed at the Metropolitan Opera in New York, but they failed to become repertoire works in the United States.
Две Супеове амбициозније оперете- Бокачо и Дона Хуанита- изведене су у Метрополитен опери у Њујорку, али нису успеле да постану репертоарска дела у Сједињеним Државама.

The Metropolitan Opera reports that the average age of its patrons is now 60.
Метрополитен опера у Њујорку извјештава да је просечна старост њених покровитеља сада 60 година.

The Cloak and Sister Angelica, together with Gianni Schicchi, are parts of The Triptych by Puccini that premiered in the Metropolitan Opera in New York on 14th December 1918.
Плашт" и" Сестра Анђелика", уз" Ђанија Скикија", саставни су део Пучинијевог" Триптиха" који је у целини премијерно одигран 14. децембра 1918. године у Метрополитен опери у Њујорку.

The Metropolitan Opera in the US reports that the average age of its audience is now 60.
Метрополитен опера у Њујорку извјештава да је просечна старост њених покровитеља сада 60 година.

Before Germany annexed Austria in 1938, Lehmann emigrated to the United States.[4] There, she continued to sing at the Metropolitan Opera until 1945 and the San Francisco Opera until 1946.
Пре него што је Немачка анектирала Аустрију 1938. године, Леман је емигрирала у Сједињене Државе.[ 1] Тамо је наставила да пева у Метрополитен опери до 1945. и Опери Сан Франциска до 1946. године.

The Metropolitan Opera confirms that Placido Domingo has agreed to withdraw from all future performances at the Met, effective immediately.
Метрополитен опера потврђује да се Пласидо Доминго сложио да се одмах повуче из свих будућих представа у Мету.

These artists included prominent Georgian painters Lado Gudiashvili and David Kakabadze, as well as theatre set designer Serge Sudeikin, who is known for his work for the Ballets Russes and the Metropolitan Opera.
У сликању су учествовали најпознатији грузијски сликари Ладо Гудиашвили и Давид Какабадзе, као и познати позоришни дизајнер Сергеј Судејкин, који је познат по раду у Руском Балету у Паризу и Метрополитен опери.

The Metropolitan Opera confirms that Placido Domingo has agreed to withdraw from all future performances at the Met, effective immediately.
Metropoliten opera potvrđuje da se Plasido Domingo složio da se odmah povuče iz svih budućih predstava u Metu.

From 1929 to 1944 he was a member of the ensemble at the Berlin State Opera, appearing also at the New York Metropolitan Opera(1931-1934), the Bayreuth Festspielhaus(1933-1939, 1952, 1954) and the Royal Opera House Covent Garden(1934 and 1937).
Од 1929. до 1944. био је члан ансамбла Берлинске државне опере, наступао је и у њујоршкој Метрополитен опери( 1931-1934), Бајројт Фестшпилхаус( 1933-1939, 1952, 1954) и Краљевској опери Ковент Гарден.( 1934 и 1937).

Two days later, a Metropolitan Opera production of Wagner's Lohengrin with Ben Heppner in the title role was dedicated to her memory.
Два дана касније, њој је посвећена продукција Метрополитен опере Вагнеровог Лоенгрина са Беном Хепнером у насловној улози.

He performs as a baritone in leading world houses such as the Paris Opera, the Royal Opera House in London(Covent Garden), the Berlin Opera, the Metropolitan Opera, the Royal Opera Madrid, Royal Swedish Opera, Bolshoi Theatre in Moscow.
Наступа као оперски баритон у водећим светским кућама попут Париске Опере, Краљевске Опере у Лондону( Ковент Гарден), Берлинске Опере, Метрополитен Опере, Мадридске краљевске Опере, Шведске краљевске Опере, Бољшој театар у Москви.

Metropolitan Opera has opened an investigation into allegations of abuse against the conductor James Levine.
Metropoliten opera u Njujorku saopštila je da je pokrenula istragu povodom optužbi za seksualno neprimereno ponašanje protiv dirigenta Džejmsa Livajna.

The Met issued a statement which says:« The Metropolitan Opera confirms that Placido Domingo has agreed to withdraw from all future performances at the Met, effective immediately.».
Metropoliten opera potvrđuje da se Plasido Domingo složio da se odmah povuče iz svih budućih predstava u Metu.

Her Metropolitan Opera debut came in 1959 as Lady Macbeth in Verdi's Macbeth, replacing Maria Callas who had been"fired" from the production.
Њен деби у Метрополитен опери догодио се 1959. као Лејди Магбет у Вердијевом Магбету, заменивши Марију Калас која је била„ отпуштена“ из продукције.

The opera was first performed at the Metropolitan Opera in New York on 18 January 1907 in the presence of the composer with Lina Cavalieri in the title role, Enrico Caruso as Des Grieux, Antonio Scotti as Lescaut, and Arturo Vigna conducting.
Комад је први пут изведен у Метрополитен опери у Њујорку 18. јануара 1907. године, у присуству композитора и Лине Каваљери у главној улози, Енрика Каруза у улози витеза Грија и Антониа Скотија као Лескота.

The Metropolitan Opera mourns the victims of the Paris terrorist attacks and will perform the French National Anthem as a show of our solidarity with the citizens of France at today's matinee.
Метрополитен опера жали због жртава терористичких напада у Паризу и извешће њихову националну химну као знак солидарности са грађанима Француске“, наведено је у програму.

He has conducted productions at the Metropolitan Opera in New York, the Bastille Opera in Paris, the Finnish National Opera, Zurich Opera, Frankfurt Opera and Royal Stockholm Opera and Savonlinna Festival as well as the Deutsche Oper in Berlin.
Дириговао је у продукцијама у Метрополитен опери у Њујорку, Бастиљској опери у Паризу, Финској националној опери, Циришкој опери, Франкфуртској опери, Краљевској штокхолмској опери и на фестивалу Савонлина у Финској, као и у Немачкој опери у Берлину.