Примери коришћења Metropolitan police на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Metropolitan Police.
Августа у Метрополитан полиције.Detective Corcoran, Metropolitan police.
The Metropolitan Police Service.
Је метрополитанска полицијска служба.This is a matter for the London Metropolitan Police.
To je pitanje za London Metropolitan policije.The Metropolitan Police suspect she was murdered.
Metropoliten policija sumnja da je ubijena.Who are you?- Detective Chief Inspector Williams, Metropolitan Police.
Viši inspektor Williams, gradska policija.Manchester Metropolitan Police, Major Incident Team.
Manchester Metropolitan policije, veliki kvar Team.OK, sir, this is an e-mail from the Metropolitan Police.
U redu, gospodine, ovo je e-mail iz Metropolitan policije.The Metropolitan Police lodging allowance doesn't run to this.
Dnevnice gradske policije ne bi baš pokrile ovo.Counter-terrorism officers are at the scene, the Metropolitan Police said.
Odredi za borbu protiv terorizma su na licu mesta, rekao je zvaničnik Metropoliten policija.We're from the Metropolitan Police evaluation committee.
Ми смо из комисије за евалуацију у Метрополитан полиције.We're concerned citizens bringing evidence of a crime to the attention of the Metropolitan Police.
Смо забринути грађани доносили доказ злочина пажњу од митрополита полиције.Commander Joseph Sandilands of the Metropolitan Police was delighted to be going home.
Komandir Džozef Sandilends iz Metropolitenske policije bio je oduševljen što ide kući.But if kill me you must,know that you do so in the home of an inspector of the Metropolitan Police.
Али ако ме убијеш морате,знам да то урадите у кући инспектора од митрополита полиције.The Metropolitan Police said they had received a call from somebody"concerned for the welfare of a female neighbour".
Of course, every party has a pooper, andin this case it was the Metropolitan Police Service.
Наравно, свака странка има пооперу,ау овом случају то је Метрополитанска полицијска служба.I've been brought in from the Metropolitan Police to lead a review into the investigation of the murder of Alice Monroe.
Došla sam iz Metropolitenske policije kako bih izvršila nadzor istrage ubistva Alis Monro.Notable women in the police forces include Cressida Dick,the current Commissioner(chief) of the Metropolitan Police Service.
Један од значајнијих жена у полицији била је Кресида Дик,актуелни начелник Метрополитанске полицијске службе.Metropolitan police said emergency vehicles were trapped in London due to the“blockade” of five bridges.
Metropolitanska policija saopštila je da je otežano i kretanje vozila hitne pomoći zbog blokade pet mostova u Londonu.Duncan Warren, a detective inspector with the Metropolitan Police, was today charged on ten separate counts of murder.
Duncan Warren, detektiv inspektor s Metropolitan policije, danas je optužen na deset zasebnih točaka optužnice za ubojstva.Metropolitan Police said emergency vehicles were hampered from getting across London because of the“blockade” of five bridges.
Metropolitanska policija saopštila je da je otežano i kretanje vozila hitne pomoći zbog blokade pet mostova u Londonu.The joint operation was carried out by the crime agency,London's Metropolitan Police and Spain's national police force.
Akciju su zajednički sprovele ta agencija,londonska Metropoliten policija i španska nacionalna The London Metropolitan Police have announced a criminal investigation into allegations of anti-Semitism by Labour Party members.
Londonska Metropoliten policija saopštila je juče da je pokrenula krivičnu istragu zbog navoda o antisemitizmu među članovima opozicione Laburističke stranke.Palmer, I took the trouble of getting a D-72 authorisation, an AF-410 anda search warrant from the Metropolitan Police.
Palmeru, pre nego što me uvališ u neprilike treba mi odobrenje D-72, formular AF-410… inalog za pretres izdat od Metropolitanske policije.In the Metropolitan Police Act 1839,"fighting or baiting Lions, Bears, Badgers, Cocks, Dogs, or other Animals" was made a criminal offence.
У Закону о Метрополитанској полицији из 1839. године,„ борба или вабљење лавова, медведа, јазаваца, петлова, паса или других животиња“ проглашено је кривичним делом.We are confident we have disrupted a plan by terrorists to cause untold death anddestruction," said London's Metropolitan Police Deputy Commissioner Paul Stephenson.
Uvereni smo da smo poremetili plan terorista da uzrokuju nezamislive žrtve i destrukciju»,rekao je komesar Londonske gradske policije Pol Stivenson.The BBC figures from the Metropolitan Police showed that men are twice as likely to be victims and that"corrosive fluids" have been used in murders, robberies and rapes.
Бројке ББЦ- а из Метрополитан Полице показале су да су мушкарци двоструко вероватније жртве и да су" корозивне течности" коришћене у убиствима, пљачкама и силовањима.Gertie, too, as far as yesterday is concerned, but I'd get her out from your attic,if she's on the run from the Metropolitan Police, which she is.
Ni protiv Gerti, takođe, barem što se tiče onoga od juče, ali da sam na vašem mestu izveo bih je sa tavana, naročito akoje u begu od Metropolitan policije, kao što i jeste.The warning by Metropolitan Police Commissioner Bernard Hogan-Howe reflects Britain's current"severe" threat level for international terrorism and follows a string of attacks in Germany and France, some of which have been linked to Islamic militants.
Upozorenje šefa Metropolitan policije objašnjava postojeću procenu o" ozbiljnim pretnjama" međunarodnog terorizma, a usledilo je posle niza napada u Nemačkoj i Francuskoj, od kojih su neki povezani s islamskim ekstremistima.It is estimated that a burglary happens every 40 seconds in the UK and according to the Metropolitan Police, burglaries rise by roughly 25% in the autumn and winter months.
Процењује се да се провала проводи на сваких 40 секунди у Великој Британији и, према подацима Метрополитан Полице, провале порасле за око 25% у јесен и зимским месецима.
