Sta znaci na Srpskom MID-AIR - prevod na Српском

• vazduhu
• ваздуху
• средње висине
• u zraku

Примери коришћења Mid-air на Енглеском и њихови преводи на Српски

So no mid-air collisions?
Nema sudara u vazduhu?

Sometimes I wake up in mid-air.
Ponekad se probudim u vazduhu.

You mean a mid-air transfer?
Misliš na prebacivanje u vazduhu?

Superman caught that woman in mid-air.
Supermen je uhvatio onu ženu u vazduhu.

Who would choose to hang mid-air in a glorified tin can?
Ko još bira da visi u vazduhu u glamuroznoj konzervi?

Then mommy will think you're sleeping in mid-air.
Onda ce mama pomisliti da spavas u vazduhu.

One fighter was destroyed in a mid-air collision in 2001.
Један ловац је уништен у ваздуху приликом судара, 2001.

Use your skateboard to perform cool tricks in mid-air.
Користите свој скејтборд за обављање кул трикове у ваздуху.

Transforming mid-air Could affect my structural integrity.
Transformacija u zraku može naštetiti mojoj cjeloukupnoj strukturi.

Two Stewardesses in Wild Mid-air Battle.
Dve stjuardese u divljoj bici u vazduhu.

When the coin is in mid-air you will know what side you want it to land on.
Ali dok je još u vazduhu znaćeš na koju stranu želiš da padne.

Kitt is never supposed to transform mid-air.
Kitt nije napravljen da se transformira u zraku.

The mid-air gig broke the Guinness World Record for the'Highest and Fastest Ever Concert'.
Nastupom u vazduhu oboren je Ginisov svetski record za' Najviši i najbrži koncert'.

At night, the lighting seems to float in mid-air.
Tokom noći deluje kao da svetla lebde u vazduhu.

And if the bomb had gone off in mid-air, as my father intended, all 400 people on board that flight would have perished.
Da je bomba eksplodirala dok je avion bio u vazduhu, što je otac nameravao, svih 400 putnika bi poginuli.

Eyewitness accounts state he died suddenly in mid-air, during a dive.
Očevici kažu da je umro u vazduhu, posle skoka.".

It hung limp for a moment in mid-air, fluttered weirdly, stood full and decorous buttoning itself, and sat down in his chair.
Ит висио млитаво на тренутак у ваздуху, флуттеред чудно, стајао потпуно и уљудан буттонинг себе, па седе у столици.

I don't think I've ever been treated this well on land or in mid-air.
Mislim da nikad nisam bio tako pažen na zemlji kao u vazduhu.

To give an analogy, if you hold a ball in mid-air, once you let go it will fall, and once you let go of a balloon it will fly away.
Da dam analogiju, ako držiš loptu u vazduhu, kad je ispustiš ona će pasti, a kad pustiš balon, on će odleteti.

And it's better than that, it-- just in the slide-- maneuvers in mid-air.
А још је боље од тога, само клизање и маневрисање у ваздуху.

One of the objects stopped in mid-air, while the other landed approximately 40m away from Michalak, on what was described as a large rock.
Jedan je ostao u vazduhu dok je drugi sleteo na jednu zaravan, oko 45 metara od mesta na kom je stajao Mičalak.

Someone apparently dropped two massive nuclear weapons on Mars to explode in mid-air.
Neko je očigledno bacio dva velika nuklearna oružja na Mars da eksplodiraju u vazduhu.

Unless all these superimposed messages hanging in mid-air like Japanese Kakemonos are the intimate confidences of the painter to his lover.
Осим ако су све ове суперпониране поруке које висе у ваздуху попут јапанског Какемона интимне поверења сликара његовој љубавници.

He just keeps running-- right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid-air.
Он наставља да трчи- све до тренутка кад погледа доле и схвати да се налази у ваздуху.

Before it happened, I would have been there, on the couch, not over here, in mid-air, 91 cm from the couch… precisely 91 cm from where I should be.
Pre nego što se desilo, Bio bih tamo, na kauču, a ne ovde, u vazduhu, 91cm od kauča… Tačno 91cm od mesta gde bih trebao da budem.

I had jumped off the edge, and then, at the very last moment, something reached out and caught me in mid-air.
Skočio sam s ivice, i tada, u poslednjem trenutku, nešto je poseglo za mnom i uhvatilo me u vazduhu.

Above her head, two dragonflies float in mid-air, above two butterfly clips nesting in the elaborate hairstyle that crowns her head.
Изнад њене главе лебде инсекти у ваздуху, заједно са две шнале у облику лептира који се налазе у њеној коси која би могла да симболише круну на глави.

In October 2015, the Dutch Safety Board concluded the plane had been hit by a Buk missile, causing it to break apart in mid-air.
U oktobru 2015. holandski odbor za bezbednost zaključio je da je avion pogodio Buk projektil, zbog čega se raspadao u vazduhu.

South Korea's Yonhap news agency, quoting a government official, said it disintegrated mid-air after a flight of about 150 km(95 miles).
Јужнокорејска новинска агенција„ Јонхап“, позивајући се на државног званичника, јавила је да се пројектил распао у ваздуху након лета дугог око 150 километара.

The second blue portal is carefully created in mid-air, after exiting the orange portal for the first time, destroying the first blue portal in the process.
Други плави портал је пажљиво креиран у ваздуху, након што је први пут изашао из наранџастог портала, уништавајући први плави портал у процесу.