Sta znaci na Srpskom MID-DAY - prevod na Српском

• podne
• podneva
• средином дана
• дана

Примери коришћења Mid-day на Енглеском и њихови преводи на Српски

Between 11 and mid-day.
Између 11 и 12 сати.

It was mid-day and he was thirsty.
Bilo je podne i on nešto ožedneo beše.

No, it was not mid-day.
Ne, nije bila ponoć.

So about mid-day yesterday, it looked like this….
Negde oko podne izgledalo je to ovako….

It's approaching mid-day.
Približava se podne.

It was mid-day and we were still in the woods.
Podne je bilo prevalilo, a mi još uvek u toj šumi.

They are released at mid-day.
Otpuštaju je u podne.

Gave a lustre of mid-day to objects below;
Дао сјај од средине дана у објекте ниже;

But when it came to mid-day….
Pa ko dođe do podne….

Well, you have till mid-Day tomorrow to convince her.
Pa imaš vremena do sutra u podne da ju uvjeriš.

I no longer sleep until mid-day.
Више се не спава до подне.

After the mid-day meal.
Posle podnevnog obroka.

The rain persisted till mid-day.
Kiša nije prestajala do podneva.

They have endured the mid-day sun and reaped the reward.
Oni su izdržali podnevno sunce i pobrali nagradu.

Avoid the Sun at Mid-Day.
Izbegavajte izlaganje suncu u podne.

Up to mid-day, police had not issued a report on the incident.
Do poslepodneva policija nije uputila saopštenje o incidentu.

Getting me out of bed before mid-day.
Dižeš me iz kreveta pre podneva?

By mid-day, the awful news had spread throughout the entire town like lightning.
Средином дана, страшна вест проширила се целим градом попут муње.

They called it the mid-day massacre.
Zvali su to srednje-dnevni masakr.

I should advise your remaining here till mid-day.
Savjetujem vam da se odmorite do podneva.

Quaker Oats likewise sponsored radio dramas and mid-day radio shows aimed at housewives.
Куакер Оатс су такодје спонзорисали радијске драма и радио емисије средњих дана намењене домаћинима.

I understand it's a long shot, But these guys, they hit at mid-Day.
Znam da su male šanse, ali ovi momci, udaraju u podne.

That might be early, mid-day or late.
Такође може бити рано, средње и касно.

Shoot in the early morning or evening; never shoot mid-day.
Ми залијевамо биљке ујутро или увече, никада то не радимо током дана.

If you're feeling drained by mid-day, think twice before grabbing that extra cup of coffee.
Ако се осећате исушеним до средине дана, размислите два пута пре него што зграбите ту додатну шољицу кафе.

This could also work as a mid-day walk.
To može da bude i polučasovna šetnja.

Tirana at mid-day is a virtual ghost town, except for traffic and the occasional policeman directing motorists.
Tirana je u podne praktično pust grad, ne računajući automobile i ponekog policajca koji reguliše saobraćaj.

Start early, to avoid the mid-day heat.
Пустите рано да избегнете топлоту дана.

Prayers are said at dawn, mid-day, late-afternoon, sunset and nightfall, and thus determine the rhythm of the entire day.
Молитве се изговарају у свитање, подне, послеподне, у залазак сунца и увече, и према томе одређују ритам целог дана.

Of our own deepest, most midnight, most mid-day solitude.
Naše najdublje, najmracnije, najsvjetljije samoce.