Примери коришћења Mid-december на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It will be here until mid-December.
By mid-December only some bakeries were working again.
These were taken in Paris, mid-December.
Ovo je slikano u Parizu sredinom decembra.I'm sure that by mid-December we will have completed the entire section of the highway.
Сигурна сам да ћемо до половине децембра имати завршену целу деоницу ауто-пута.Final decisions will come out mid-December.
Konačna odluka biće doneta sredinom decembra.The bicycle malfunctioned in mid-December 2000, and wasn't fixed until March.
The exhibition will remain open until mid-December.
Изложба ће бити отворена до средине децембра.The pact was to be adopted mid-December in Marrakesh, Morocco.
Dokument bi formalno trebalo da bude usvojen sredinom decembra u Marakešu, u Maroku.It was the firstpositive week for the index since mid-December.
To je bila prva pozitivna nedelja od sredine decembra.I had a month of that from mid-December to mid-January.
Moj tata je bio ovde mesec dana, od sredine decembra do Call for applications starts on 1 December and will run until mid-December.
Podnošenje prijava počinje 1. 12. i trajaće do sredine decembra.There was a month's gap from mid-December to mid-January.
Moj tata je bio ovde mesec dana, od sredine decembra do As I write this, you haven't yet entered the world, not due to be born until mid-December.
Dok ovo pišem još nisi došao na svet, rodićeš se tek sredinom decembra.In mid-December 2015, Ukraine and NATO signed a roadmap on defense-technical cooperation.
У децембру 2015. године Кијев и НАТО потписали су план о одбрамбено-техничкој сарадњи.And there are only 30 cloudy days a year: from mid-December to mid-January.
Током године има само 30 облачних дана, и то од средине децембра до Between the end of September and mid-December of last year, around 8% of deposits were reportedly withdrawn.
Između kraja septembra i sredine decembra prošle godine povučeno je, kako je izvešteno, oko 8 odsto štednih uloga.It is due to be formally approved ata meeting in Marrakech, Morocco, in mid-December.
Dokument bi formalno trebalo dabude usvojen sredinom decembra u Marakešu, u Maroku.The warmest and most favorable periods of the winter will be mid-December 2017 and the first decade of February 2018.
Најтоплији и најповољнији интервали зиме биће средином децембра 2017. и прве деценије фебруара 2018. године.The Commission aims at a balanced selection of the experts.The call for application is open until mid-December.
Cilj Komisije je uravnoteženi izbor stručnjaka.Konkurs za podnošenje prijava je otvoren do sredine decembra.By mid-December, General Sarrail concluded retreat was necessary in the face of massive Bulgarian assaults on his positions.
До половине децембра, генерал Сарај је закључио да је повлачење неопходно због одлучних бугарских напада на његово положаје.The number of dead migrants plucked from the riverbanks since mid-December 2009 stands at 19.
Broj mrtvih migranata izvučenih sa obale reke od polovine decembra 2009. iznosi 19.Only a few weeks before the mid-December hack, covering up to $2.8 mln in damages at an annual premium of around $244,000.
Decembra, samo nekoliko nedelja pre haka, pokrivajući do 2, 8 miliona dolara štete na godišnjoj premiji od oko 244. 000 dolara.We will do our best to bring all of these positions together," promised Muscat at the last EU summit in Brussels in mid-December.
Daćemo sve od sebe da te različite pozicije- spojimo“, obećao je Džozef Muskat tokom poslednjeg samita EU sredinom decembra u Briselu.Since mid-December, 20 newly graduated Serb officers have been conducting regular policing out of the Mitrovica North police station.
Od sredine decembra 20 tek diplomiranih srpskih policajaca iz policijske stanice severne Mitrovice obavlja redovne policijske dužnosti.Are we talking about the Bitcoin that ran from under $1,000 on January 1, 2017,all the way up to nearly $20,000 by mid-December 2017?
Да ли говоримо о Битцоину који је трајао од 1. 000 долара 1. јануара 2017. године,све до скоро 20. 000 долара до средине децембра 2017?With the results of the referendum expected by mid-December, the economic success of the emerging nation in Oceania could be closely linked to the resurrection of its copper industry.
Са резултатима референдума, који се очекују до средине децембра, процењује се да би економски успех земље у настајању могао да доведе до поновног стварања њене бакарне индустрије.First meetings, as already agreed, are due to take place on October 9 and 10,with the deadlines for the other two being mid-November and mid-December.
Prvi sastanci, kako je već dogovoreno, trebalo bi da se održe 9. i 10. oktobra, arokovi za naredni su sredina novembra i decembra.We encourage and urge the government to do its utmost by mid-December" to ensure full co-operation with the tribunal, new EU Enlargement chief Olli Rehn said after talks with Croatian Foreign Minister Miomir Zuzul in Zagreb.[AFP].
Ohrabrujemo i pozivamo vladu da do sredine decembra učini najviše što može» kako bi osigurala potpunu saradnju sa tribunalom, izjavio je novi komesar za proširenje EU Oli Ren posle razgovora sa hrvatskim ministrom inostranih poslova Miomirom Žužulom u Zagrebu.[ AFP].Of the 16 applicants, two were selected who started work at the beginning of September andhad internship in Wikimedia Serbia until mid-December.
Од пријављених 16 кандидата, одабрано је двоје који су почели рад почетком септембра иимали су праксу у Викимедији Србије до средине децембра.The tranche should have been disbursed around mid-December but was postponed pending approval of the 2011 state budget, public sector wage laws and the pension reform."Romania is now on a clear path to meeting its short- and medium-term fiscal goals.
Tranša je trebalo da bude isplaćena otprilike sredinom decembra, ali je to odloženo, jer se čekalo usvajanje državnog budžeta za 2011, zakona o platama u javnom sektoru i penzijske reforme.„ Rumunija je sada na jasnom putu ka ispunjavanju svojih kratkoročnih i srednjoročnih fiskalnih ciljeva.
