Примери коришћења Midshipman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Midshipman Frame!
He was a midshipman.
Midshipman James Blamey.
Pitomac Džejms Blejmi.Another midshipman?
Još jedan mornar?A midshipman gives an order.
Подофицир је дао наредбу.That it wasn't a midshipman.
One was Midshipman Darvell.
Jedan je bio pitomac Darvell.Midshipman Jackson, blue team.
Pitomac Jackson, plavi tim.I said step away, Midshipman.
Rekao sam da odstupiš, podoficiru.A midshipman, no friends, no family.
How do you know it wasn't a midshipman?
Kako znaš da nisu mornari?Good. This is Midshipman Crawford.
Midshipman Loo versus Midshipman Huard.
Now you know what a midshipman is.
Сад знаш, шта је морнарички подофицир.But he was a midshipman on the Indie Just like you and I, Mr. Hunter.
Ali… bio je kadet na" Indiju", baš poput vas i mene, g.You sure you're happy with that course, Midshipman?
Zadovoljni ste tim kursom, podoficiru?- Da?And my son, James,was midshipman with the fleet.
Moj sin, džejms,je bio podoficir sa flotom.He was an instructor at the academy when I was a midshipman.
On je bio instruktor na akademiji kada sam ja bio pitomac.As a midshipman, he served on the cruiser Kasagi and battleship Satsuma.
Као подофицир служи на крстарици Касаги и бојном броду Сацума.I never asked if Annapolis was ready for a Latino midshipman.
Nikad nisam pitao Annapolis je bio spreman za Latino kadet.And a midshipman is the lowest form of animal life in the British navy.
А морнарички подофицир… најнижи је облик живота у британској морнарици.I know, sir… butyou accepted me here as midshipman and… of course, I must stay with you.
Znam, gospodine, alivi ste me primili kao kadeta. i moram ostati s vama.Were these rights extended to Midshipman Philip Spencer and the two men hanged with him aboard the USS Somers?
Jesu li ta prava primijenjena na kadeta Philipa Spencera i dvojicu ljudi koji su obješeni s njim na USS Somersu?You were only aboard the Somers listening to Midshipman Spencer make dire threats and laughing.
Bili ste na Somersu, slušali ozbiljne prijetnje kadeta Spencera i smijali se.Markham began his career as a Royal Naval cadet and midshipman, during which time he went to the Arctic with in one of the many searches for the lost expedition of Sir John Franklin.
Маркам је започео своју каријеру као кадет Краљевске морнарице и питомац војно-поморске академије, током ког времена је отишао на Арктик са НМС Асистенс у једној од многих потрага за изгубљеном експедицијом Сера Џона Френклина.Markham began his career as a Royal Navy cadet and midshipman, during which time he went to the Arctic with HMS Assistance in one of the many searches for Franklin's lost expedition.
Маркам је започео своју каријеру као кадет Краљевске морнарице и питомац војно-поморске академије, током ког времена је отишао на Арктик са НМС Асистенс у једној од многих потрага за изгубљеном експедицијом Сера Џона Френклина.I d said that the midshipmen looked cute in their uniform.
Šalila sam se da mornari izgledaju slatko u uniformama.To me, you're midshipmen!
Vi ste za mene mornari.And they're all midshipmen.
I svi su mornari.How many midshipmen in this little paintball club of yours?
