Sta znaci na Srpskom MIGRATION AND REFUGEES - prevod na Српском

• миграције и избеглице
• миграцију и избеглице
• migraciju i izbeglice

Примери коришћења Migration and refugees на Енглеском и њихови преводи на Српски

Office for Migration and Refugees.
Биро за миграције и избеглице.

No such guide is provided by the Federal office for migration and refugees(BAmF).
Ова телефонска линија је подржана од стране Федералне канцеларије за миграције и избеглице( БАМФ).

On Friday, Germany's Office for Migration and Refugees said that this year it had received 4,437 political asylum requests by the end of October, compared to 1,767 during all of last year from the EU-candidate country.
ФЕДЕРАЛНИ биро за миграције и избеглице Немачке, у петак је саопштио да је закључно са крајем октобра добио 4. 437 захтева за политички азил, док је током целе прошле године стигло укупно 1. 767 захтева.

The Federal Office for Migration and Refugees.
Saveznog zavoda za migraciju i izbeglice.

Further information are given in the brochure"Welcome to Germany" published by the Federal Office for Migration and Refugees.
Detaljne informacije o osiguranjima pronaći ćete u brošuri„ Dobro došli u Nemačku“ Kancelarije za migraciju i izbeglice.

The German Office for Migration and Refugees.
Немачк Канцеларија за миграције и избеглице.

Guterres was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, where he chaired the Committee on Demography, Migration and Refugees.
Године био је члан Парламентарне скупштине Савета Европе када је био и председавајући Комитета за демографију, миграцију и избеглице.

Federal Office for Migration and Refugees BAMF.
Федералне канцеларије за миграције и избеглице БАМФ.

Guterres was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, as well as chairman of the Committee on Demography, Migration and Refugees.
Године био је члан Парламентарне скупштине Савета Европе када је био и председавајући Комитета за демографију, миграцију и избеглице.

The Federal Office for Migration and Refugees BAMF.
Савезне канцеларије за миграције и избеглице Манфред.

Between 1981 and 1983, he was member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe where he chaired the Committee on Demography, Migration and Refugees.
Од 1981. до 1983. године био је члан Парламентарне скупштине Савета Европе када је био и председавајући Комитета за демографију, миграцију и избеглице.

The Federal Authority for Migration and Refugees( BAMF).
Федералне агенције миграције и избеглице Манфред за.

From 1981 to 1983, he was a member of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, where his roles including chairing the Committee on Demography, Migration and Refugees.
Од 1981. до 1983. године био је члан Парламентарне скупштине Савета Европе када је био и председавајући Комитета за демографију, миграцију и избеглице.

The Federal Office for Migration and Refugees BAMF.
Је Савезне канцеларије за миграције и избеглице Манфред т.

From 1981 to 1983, Guterres was a member of the Council of Europe's Parliamentary Assembly, eventually becoming chairman of the Committee on Demography, Migration and Refugees.
Од 1981. до 1983. године Антонио Гутереш је био члан Парламентарне скупштине Савета Европе када је био и председавајући Комитета за демографију, миграцију и избеглице.

The President of the Federal Authority for Migration and Refugees(BAMF), Manfred Schmidt, stated that they will decide about 75,000 pending applications until the end of the year, most of whom will be rejected.
Директор Федералне агенције за миграције и избеглице, Манфред Шмит, рекао је за„ Шпигел“ да ће власти до краја године донети одлуку о најмање 75. 000 захтева за азил, које су поднели мигранти са Западног Балкана и да ће већина њих бити одбијена.

The hotline is staffed by the German Federal Office for Migration and Refugees(BAMF).
Ова телефонска линија је подржана од стране Федералне канцеларије за миграције и избеглице( БАМФ).

In one supposedly random survey by the German Office for Migration and Refugees, among the reasons the new refugees chose Germany were declared to be,“Respect for human rights in Germany;”“German educational system;”“Feeling welcome in Germany;”“State and social welfare system.”.
У једној анкети на случајном узорку, коју је провела немачка Канцеларија за миграције и избеглице, неки од разлога што нове избеглице бирају Немачку су„ поштовање људских права“;„ немачки систем образовања“;„ осећај пожељности у Немачкој“;„ државни и социјални систем благостања“.

Manfred Schmidt has been president of the Federal Office for Migration and Refugees since 2010.
Pravnik Manfred Šmit je od 2010. predsednik nemačkog Saveznog zavoda za migraciju i izbeglice.

Germany will deport 94,000 asylum seekers from the Balkans and forbid them re-entering to Germany, said the President of the Federal Office for Migration and Refugees(BAMF), Manfred Schmidt.
Немачка ће протерати 94. 000 тражитеља азила с Балкана и забранити им поновни улазак у Немачку, изјавио је председник Савезне канцеларије за миграције и избеглице( БАМФ) Манфред Шмит у интервјуу за Велт.

The lawyer Manfred Schmidt has been president of the Federal Office for Migration and Refugees since 2010.
Pravnik Manfred Šmit je od 2010. predsednik nemačkog Saveznog zavoda za migraciju i izbeglice.

The Center for Migration and Refugee Studies.
Центар за миграције и избеглице студије.

MA in Migration and Refugee Studies Graduate Diploma in Forced Migration and Refugee Studies(MRS) Who is it for?
МА у миграције и избеглице студије Градуате Диплома у присилне миграције и избеглице студије( МРС) Ко је за?…[-]?

The Center for Migration and Refugee Studies offers an MA in migration and refugee studies and two specialized graduate diploma.
Центар за миграције и избеглице студије нуди магистрирао миграција и избеглица студија и две специјализоване дипломирани дипломе.

The Center for Migration and Refugee Studies(CMRS) is an interdisciplinary center of The American University in Cairo.
Центар за миграције и избеглице студије( ЦМР хемикалија) је интердисциплинарни центар Америчког универзитета у Каиру.

This sent a powerful political message that migration and refugee matters had become major issues squarely in the international agenda.
Ово је послало важну политичку поруку да су питања миграције и избјеглица постала главна питања у међународној агенди.

In addition to humanitarian assistance, the European Commission provides Western Balkans partners with significant financial and technical support for activities related to migration and refugee crisis.
Osim humanitarne pomoći, Evropska komisija partnerima sa Zapadnog Balkana pruža i značajnu finansijsku i tehničku podršku za aktivnosti vezane za migracije i izbegličku krizu.

This sent an important political message that migration and refugee matters have become major issues in the international agenda.
Ово је послало важну политичку поруку да су питања миграције и избјеглица постала главна питања у међународној агенди.

The MA International Relations at Webster University Thailand focuses on Foreign Policy, International Law, and Humanitarian Affairs, incorporating study in areas such as migration and refugee issues.
Тхе Интернатионал Релатионс МА у Вебстер Университи Тхаиланд фокусира на спољну политику, међународног права и хуманитарна питања, укључујући студију у областима као што су миграције и избјеглица.

I would also like to underline the challenges stemming from the migration and refugee flows which remain to be a priority.
Такође, бих желео да нагласим изазове који потичу од миграционих и избегличких токова, који остају приоритет.