Примери коришћења Migration crisis на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This is a migration crisis.
Тема је мигрантска криза.The migration crisis drove the Greeks to despair.
Мигрантска криза довела Грке до очајања.We have seen this during the migration crisis.
The migration crisis is not over.
Migrantska kriza nije gotova.The camp has become a key symbol of Europe's migration crisis.
Džungla” je postala ključni simbol migrantske krize u Evropi.The migration crisis continues.
Migrantska kriza će se nastaviti.The Calais camp has become a potent symbol of Europe's migration crisis.
Džungla” je postala ključni simbol migrantske krize u Evropi.Is the migration crisis over?
Da li je završena migrantska kriza?The Idomeni crossing has become a key flashpoint in Europe's migration crisis.
Džungla” je postala ključni simbol migrantske krize u Evropi.The migration crisis will continue.
Migrantska kriza će se nastaviti.They are refusing to speak about terror threat and the migration crisis.
Они одбијају да говоре о терористичким претњама и мигрантској кризи.The migration crisis has no end in sight.
Мигрантској кризи по свему судећи нема краја.She also urged governments to get to grips with the migration crisis.
Ona je takođe pozvala vlade da se uhvate u koštac sa migrantskom krizom.The migration crisis introduced other fissures.
Мигрантска криза изазвала је и нове напрслине.As Merkel correctly foresaw, the migration crisis has the potential to destroy it.
Како је Меркелова правилно предвидела, мигрантска криза има потенцијал да је уништи.The migration crisis introduced other fissures.
Migrantska kriza izazvala je i nove naprsline.As Merkel correctly foresaw, the migration crisis has the potential to destroy it.".
Као што је Ангела Меркел исправно предвидела- миграциона криза има потенцијал да уништи ЕУ”, додао је Сорош.Migration crisis: are we fuelling people smuggling?
Migrantska kriza: krijumčarenje ili trgovina ljudima?Examination of the migration crisis and its social consequences.
U potpunosti kontrolišemo migrantsku krizu i njene posledice.Migration crisis is a problem of entire EU".
Migraciona kriza je zajednički problem svih država članica EU.Human traffickers'using migration crisis' to force more people into.
Trgovci ljudima‘ koriste migrantsku krizu' da prisile više ljudi u ropstvo.We have seen over-promising and under-delivering in many things including the migration crisis.
Već smo videli previše obećanja i premalo delanja u mnogim slučajevima, uključujući i migrantsku krizu.As Merkel correctly foresaw, the migration crisis has the potential to destroy the EU.
Kao što je Merkelova ispravno predvidela, migrantska kriza ima snagu da uništi EU.Several million Venezuelanshave left the country, creating Latin America's biggest migration crisis.
Nekoliko miliona Venecuelanacanapustilo je zemlju i uzrokovalo najveću migrantsku krizu u Latinskoj Americi.Look at how the migration crisis has been managed and how the Eastern bloc blocked quotas.
Погледајте мигрантску кризу и како државе Источне Европе нису прихватиле систем квота.We are impressed by Serbia's constructive andpragmatic response to the migration crisis, and humane approach towards refugees and migrants.
Impresionirani smo konstruktivnom ipragmatičnom reakcijom Srbije na migrantsku krizu, kao i humanim pristupom prema izbeglicama i migrantima.The migration crisis has shown in particular the extent to which the mutual cooperation and solidarity-based approach is needed.
Миграциона криза је посебно показала у којој мери је неопходна међусобна сарадња и солидаран приступ.Press Release UNHCR reiterates its deep conviction that only a united European emergency response can address the present refugee and migration crisis.
Godine UNHCR ponavlja svoje duboko uverenje da samo jedinstven Evropski odgovor može rešiti postojeću izbegličku i migrantsku krizu.Moreover, 74% believe that the migration crisis is threatening the unity of the European Union.
Осим тога, 74% се сложило са мишљењем да миграциона криза прети јединству Европске уније.Home Newsroom News and press releases OSCE Chairperson-in-Office visits Belgrade,reiterates OSCE support in fight against organized crime exploiting migration crisis.
Početna strana Novosti Vest i saopštenja Predsedavajući OEBS-u posetio Beograd ipotvrdio podršku OEBS-a u borbi protiv organizovanih kriminalnih grupa koje eksploatišu migrantsku krizu.
