Sta znaci na Srpskom MIGRATION AND INTEGRATION - prevod na Српском

• миграције и интеграције
• migracije i integraciju
• migracije i integracije

Примери коришћења Migration and integration на Енглеском и њихови преводи на Српски

Journal for International Migration and Integration.
Часопис за међународне миграције и интеграције.

Leading issue'Migration and Integration' All offers and initiatives supporting immigrants(reception, integration etc.).
Водећа тема' Миграција и интеграција' Све понуде и иницијативе за подршку досељеним лицима( прихватање, интеграција итд.).

The Journal of International Migration and Integration( JIMI).
Часопис међународне миграције и интеграције( Јими).

Information on migration and integration for migrant organisations, religious groups, locals, authorities, nonprofit organisations, experts, media and employers.
Информације на тему миграције и интерграције за мигрантске организације, религиозне групе, домаће становништво, управне службе, непрофитабилне организације, стручна лица, медије и послодавце.

He puts the responsibility on failed migration and integration.".
Он указује на неуспешни рад и одговорност миграције и интеграције.".

A part of this tranche would cover asylum, legal migration and integration but at least half of the money could be earmarked for countering irregular migration, to execute return and support EU members with resources to protect their borders in case of emergencies.
Deo tog novca biće za azil, legalne migracije i integraciju ali će najmanje polovina biti potrošena na borbu protiv nelegalne migracije i za podršku članicama da zaštite svoje granice u vanrednim situacijama.

This was reconfirmed with the interim evaluation of the Asylum, Migration and Integration Fund.
Овај пројекат је заједнички финансиран из средстава Фонда за азил, миграције и интеграције.

Since 2015, Greece has already received €181 million in emergency funding from the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund to manage the refugee crisis, on top of €509 million already allocated under these funds for the Greek national programme 2014-2020.
Grčka je od 2015. primila 181 milion evra pomoći za vanredne situacije iz Fonda za azil, migracije i integracije za upravljanje izbegličkom krizom, povrh 509 miliona evra koliko je za Grčku opredeljeno u okviru nacionalnog programa za Grčku za period 2014-2020.

Migration and integration of migrants Present a"New European Agenda on Integration" to better support the efforts of Member States in 2011 promoting third-country nationals of diverse cultural, religious, linguistic and ethnic backgrounds to participate actively in European economies and societies.
Migracije i integracija migranata Predstaviti Novu evropsku agendu za integraciju da bi se sna~nije podr~ali napori zemalja lanica da podstaknu aktivno u eae dr~avljana treih zemalja razli itog kulturnog, verskog, jezi kog i etni kog porekla u evropskim privredama i druatvima. 2011.

The workshops are co-funded by the Asylum, Migration and Integration Fund of the European Union.
Овај пројекат је заједнички финансиран из средстава Фонда за азил, миграције и интеграције.

The Journal of International Migration and Integration(JIMI) is a multidisciplinary peer-reviewed scholarly journal that publishes original research papers and policy discussions that enhance the understanding of immigration, settlement and integration and that contribute to policy development.
Часопис за међународне миграције и интеграције( Јими) је мултидисциплинарни рецензији научни часопис који објављује оригиналне научне радове, политичке дискусије и рецензије књига које побољшавају разумевање имиграције, интеграције и насеља и да допринесе развоју политике.

In addition to development, DOTTech offers deployment(data migration and integration) and further maintenance of the software.
Pored razvoja, ICG nudi razmenu( migraciju podataka i integraciju) i dalje održavanje softvera.

The ERF was allocated €630 million in funding over the period 2008-13.[2] It was set up in 2000, replacing previous ad hoc funding measures.[3] In April 2014, the ERF, along with the European Integration Fund and the European Return Fund, was replaced by the Asylum Migration and Integration Fund(AMIF) established for the period 2014-20.[4].
За ЕРФ је издвојено 630. 000. 000 евра у раздобљу од 2008. до 2013.[ 2] Успостављен је 2000. године замењујући претходне сврсисходне мере финансирања.[ 3] У априлу 2014. ЕРФ је, с Фондом за европске интеграције и Европским фондом за повратак, замењен Фондом за азил, миграције и интеграцију( АМИФ) који је предодређен за период од 2014. до 2020.[ 4].

According to his statements, centralization in migration and integration is neither realistic nor a sustainable solution.
Prema njegovim rečima, centralizacija u migracijama i integraciji nije realno niti održivo rešenje.

After that, the representatives of the Strategic Planning Bureau who provide expert support to coordinators in the developmen t of Draft AP 24 familiarized themselves with the latest methodology for the development of indicators for monitoring and evalua tion of the projects financed from the Internal Security Fund and Asylum, Migration and Integration Fund at EIPA, Maastricht.
Након тога, представници Бироа за стратешко планирање, који пружају експертску подршку координаторима у изради Нацрта АП 24, упознати су са најновијом методологијом за израду показатеља за праћење и вредновање пројеката финансираних из Фонда за унутрашњу безбедност и Фонда за азил, миграције и интеграције при EIPA у Мастрихту.

In particular, the Faculty emphasizes continuing education in the fields of migration and integration research as well as fighting computer crime.
Конкретно, Факултет наглашава континуирану обуку у области миграција и истраживања интеграције, као и борба компјутерски криминал.

Particular focus should be put on: o preparing a specific analysis of what needs to be further done to meet the technical requirements to cooperate in the context of Eurodac Regulation and the Dublin Regulation; o putting in place the structures necessary to cooperate with the European Asylum Support Office and to benefit from the Asylum, Migration and Integration Fund, if needed, by the date of accession.
Посебну пажњу треба посветити: o припреми специфичне анализе онога што је потребно даље урадити како би се испунили технички захтеви за сарадњу у контексту Уредбе о Eurodac-у и Уредбе из Даблина; o успостављању структура неопходних за сарадњу са Европском канцеларијом за азил и за коришћење Фонда за азил, миграције и интеграције, према потреби, до датума приступања.

In particular, the Faculty emphasizes continuing education in the fields of migration and integration research as well as fighting computer crime.
Нарочито, Факултет наглашава континуирано образовање у области истраживања миграција и интеграција, као и борбе против компјутерског криминала.

You are at: Home»News from Brussels»Managing migration and financing a safer and more secure Europe: €2.4 billion to support Member States Managing migration and financing a safer and more secure Europe: €2.4 billion to support Member States News from BrusselsThe European Commission has this month approved 23 multiannual national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Upravljanje migracijama i finansiranje bezbednije Evrope: 2, 4 milijarde evra podrške državama članicama Upravljanje migracijama i finansiranje bezbednije Evrope: 2, 4 milijarde evra podrške državama članicama Vesti iz BriselaEvropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

In her article Rebekka Ehret presents philosophical and political dialogues on migration and integration in Switzerland and outlines the development of a political model by the town canton of Basel, thereby delivering a critical evaluation of these political measures on integration..
Ребека Ерет описује у свом излагању филозофско-политичке дискурсе о миграцији и интеграцији у Швајцарској и скицира како је дошло до стварања кантона Базел-град, као једног интеграцијскополитичког узора, одн. даје нам критичку процену ових интеграцијскополитичких мера.

The European Commission has this month approved 23 multiannual national programmes under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
Evropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

The funding is provided under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and will allow for the deployment of additional Member State experts and interpreters, and the set-up of mobile EASO offices in the hotspots to assist with processing asylum applications. Commissioner Avramopoulos said:“EU Agencies are playing a crucial role in supporting the Greek authorities on the ground, providing practical expertise and operational support.
Средства су обезбеђена у оквиру Фонда за азил, миграције и интеграције( AMIF), а захваљујући њима ће бити омогућено даље упућивање експерата и преводилаца из држава чланица као и успостављање ад хок испостава Канцеларије за подршку азилу у жаришним тачкама које ће помоћи у обради захтева за азил. Комесар Аврамопулос је изјавио:" Агенције ЕУ играју пресудну улогу у пружању подршке грчким властима на терену у виду практичног знања и оперативне подршке.

This month the European Commission approved 23 multiannual national programs“under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF).
Evropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

Michael Spindelegger said that the ICMPD, as a forum dealing with the issues of irregular migration, human trafficking, border management, asylum, legal migration and integration, would provide, during the Austrian Chairmanship, even stronger support to Member States in finding an appropriate response to migration challenges.
Михаел Шпинделегер је рекао да ће ICMPD- као форум који се бави питањима ирегуларних миграција, трговине људима, управљања границама, азила, легалне миграције и интеграције- током аустријског председавања пружати још снажнију подршку државама чланицама у изналажењу адекватног одговора на миграционе изазове.

The Emergency Trust Fund for Africa with an initial capital contribution from EU financial means of €1.8 billion also needs to be matched by Member State contributions. Next StepsIn addition, in October this year the Commission will propose additional €900 million to add to the Draft Budget for 2016, to support the following priority actions in 2016:€600 million for the Asylum, Migration and Integration Fund and the Internal Security Fund, as well as for increased staffing of FRONTEX, EASO and EUROPOL.
Doprinos država članica u jednakom iznosu potreban je i zakrizni poverenički fond za Afriku, sa početnim kapitalom u okviru finansijskih sredstava EU u vrednosti 1, 8 milijardi evra. Osim toga, Komisija će u oktobru ove godine predložiti dodatnih 900 miliona evra nacrtu budžeta za 2016. radi podrške sledećim prioritetnim merama u 2016: 600 miliona evra za Fond za azil, migracije i integraciju i Fond za unutrašnju bezbednost, kao i povećanje broja zaposlenih u Fronteksu, EASO-u i Evropolu.

News from BrusselsThe European Commission has adopted modifications to the work programmes for 2016, increasing the financing for emergency assistance of the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF) with an additional €275.5 million. To finance the additional emergency funding, AMIF and ISF funds foreseen in the EU's budget for 2016, which had not yet been allocated, will be used.
Vesti iz BriselaEvropska komisija je usvojila izmene radnih programa za 2016. čime je uvećala sredstva za pomoć kriznim situacijama u okviru Fonda za azil, migracije i integracije( AMIF) i Unutrašnjeg fonda za bezbednost( ISF) za dodatnih 275, 5 miliona evra. Za finansiranje dodatnih sredstava za krizne situacije biće iskorišćena sredstva iz pomenutih fondova predviđena budžetom EU za 2016, koja još uvek nisu dodeljena.

The IOM will support the migrants' reintegration in their countries of origin through assistance with housing, education, vocational training and employment, which will dissuade them from making further irregular journeys. This award of €1.14 million is provided under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and serves as bridge funding until Italy sets up a permanent voluntary return scheme as part of its national programme under AMIF.
Međunarodna organizacija za migracije će podržati reintegraciju migranata u njihovim zemljama pružanjem smeštaja, obrazovanja, stručne obuke i prilika za zaposlenje, što će ih odvratiti od toga da ponovo putuju nezakonitim migracijskim rutama. Sredstva u iznosu od 1, 14 miliona evra su izdvojena iz Fonda za azil, migracije i integracije( AMIF), dok Italija ne uspostavi stalni program dobrovoljnog povratka u okviru svog nacionalnog programa.

Michael Spindelegger said that the ICMPD, as a forum dealing with the issues of irregular migration, human trafficking, border management, asylum, legal migration and integration, would provide, during the Austrian Chairmanship, even stronger support to Member States in finding an appropriate response to migration challenges.
Kako je saopštilo Ministarstvo spoljnih poslova, Špindeleger je rekao da će ICMPD, kao forum koji se bavi pitanjima iregularnih migracija, trgovine ljudima, upravljanja granicama, azila, legalne migracije i integracije- tokom austrijskog predsedavanja pružati još snažniju podršku državama članicama u iznalaženju adekvatnog odgovora na migracione izazove.

Over the past weeks the European Commission approved 23 new multiannual national programs, seven under the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and 16 under the Internal Security Fund(ISF).
Evropska komisija je ovog meseca odobrila 23 višegodišnja nacionalna programa u okviru Fonda za azil, migracije i integraciju( FAMI) i Fonda za unutrašnju bezbednost( FUS).

In a first step, for the remainder of 2015, the Commission is mobilising €801.3 million to support the following priority actions: €100 million to reinforce the Asylum, Migration and Integration Fund(AMIF) and the Internal Security Fund(ISF) for emergency assistance to the most affected EU Member States.
Njen prvi korak je mobilizacija 801, 3 miliona evra do kraja 2015. za podršku sledećim prioritetnim merama: 100 miliona evra za podršku Fondu za azil, migracije i integraciju( AMIF) i Fondu za unutrašnju bezbednost( ISF) radi hitne pomoći najpogođenijim državama članicama EU.