Sta znaci na Srpskom MILETIĆ - prevod na Српском

• miletić
• милетић
• милетића
• miletića

Примери коришћења Miletić на Енглеском и њихови преводи на Српски

Predrag Miletić, President.
Предраг Милетић, председник.

The first Head of the Department at that time was Colonel Miloje Miletić.
Prvi načelnik Uprave bio je u to vreme pukovnik Miloje Miletić.

Dragan Miletić for Softline.
Драган Милетић за Softline.

They have delegated the decision-making to Belgrade”, concluded Miletić.
Oni su delegirali donošenje odluka Beogradu,“ zaključio je Miletić.

Svetozar Miletić(1826- 1901), the political leader of Serbs in Vojvodina.
Светозар Милетић( 1826- 1901), политички вођа Срба у Војводини.

After a short period Mihajlović left and the only assistance was Mile Miletić Pile.
После кратког периода Михајловић је напустио бенд и једини асистент је био Миле Милетић Пиле.

Our wish is that Ms. Miletić proudly wears this coat of arms and that in due time untie the knot.
Желимо г-ђици Милетић да поносно истиче свој грб и да у догледно време развеже машницу.

What has been happening in the past week is continuation of the dialogue in another form”, emphasised Miletić.
Ono što se dešavalo proteklih nedelja je nastavak dijaloga u drugačijoj formi“, istakao je Miletić.

The final speaker of the panel was Petar Miletić, former Vice President of the Assembly of Kosovo.
Poslednji govornik na panelu je bio Petar Miletić bivši potpredsednik Skupštine Kosova.

Svetozar Miletić, returning from Vac, first stops by in Vukovar to visit the Serbian political centar of Syrmia.
Светозар Милетић при повратку из Ваца прво навраћа у Вуковар да посети српски политички центар Срема.

Her"private" boyfriend is songwriter Filip Miletić, who was then working on Bebić's first solo album.
Њен„ приватни“ дечко је писац Филип Милетић, који тренутно ради на Анином првом соло албуму.

This time, through music and talks, Feltz will present two violists, Tamara Marinković-Tomić and Zoran Miletić.
Овог пута, Фелц ће кроз заједничко свирање и разговор представити двоје виолиста Тамару Маринковић- Томић и Зорана Милетића.

After the awards ceremony the president of the program council, Predrag Miletić, officially declared the 40th festival closed.
Након проглашења, председник програмског савета Предраг Милетић је свечано прогласио 40. Фестивал затвореним.

This time, through music and talks, Feltz will present two violists, Tamara Marinković-Tomić and Zoran Miletić.
Ovog puta, Felc će kroz zajedničko sviranje i razgovor predstaviti dvoje violista Tamaru Marinković- Tomić i Zorana Miletića.

Miletić has recorded a famous ballad"Omer and Merima" only five or six years after Alberto Fortis recorded it for the first time.
Miletić je zapisao čuvenu baladu" Omer i Merima" samo pet ili šest godina pošto ju je Alberto Fortis prvi zapisao.

The National Theatre's team leads the technical implementation of the project, while Milena Kuzmanović and Vuk Miletić are the organisers for the production.
Техничку реализацију пројекта води тим Народног позоришта, а организатори су Милена Кузмановић и Вук Милетић.

So far, Antun Miletić has published 24 books, over 60 papers and dozens of articles and serials in daily and weekly press.
Антун Милетић је до сада објавио 20 књига и преко 60 научих радова и десетине чланака и фељтона у дневној и ревијалној штампи.

The National Theatre's team was in charge of the technical implementation of the project, while Milena Kuzmanović and Vuk Miletić were the producers for the production.
Техничку реализацију пројекта водио је тим Народног позоришта, а продуценти су били Милена Кузмановић и Вук Милетић.

According to Vladimir Dedijer and Antun Miletić, 223 civilians were killed in Bosut, 352 in Sremska Rača, and 70 in Jamena, mostly old men, women and children.
Према Владимиру Дедијеру и Антуну Милетићу, 223 цивила је убијено у Босуту, 352 у Сремској Рачи и 70 у Јамени, већином стараца, жена и дјеце.

The next“Musical Talk” has been scheduled for 25 April, when Feltz will present two Belgrade Philharmonic violists- Tamara Marinković Tomić and Zoran Miletić.
Naredni Muzički razgovor zakazan je za 25. april, kada će Felc predstaviti dvoje violista Beogradske filharmonije- Tamaru Marinković Tomić i Zorana Miletića.

Oldest known Serbian gusle player Avram Miletić(1755- after 1826), merchant and songwriter best known for writing the earliest collection of urban lyric poetry in Serbian.
Аврам Милетић( 1755- послије 1826), трговац и текстопица, најпознатији по писању најраније збирке урбане лирике на српском језику.

She has organized the following exhibitions in the Matica Srpska Library: Silvije Strahimir Kranjčević, Srpska književna zadruga, Momčilo Nastasijević, Svetozar Miletić and Matica Srpska, Glasnik Društva srpske slovenosti, Branko Radičević, Matica Srpska: 1826- 2001and Aleksandar Tišma.
У Библиотеци Матице српске приредила је изложбе: Силвије Страхимир Крањчевић, Српска књижевна задруга, Момчило Настасијевић, Светозар Милетић и Матица српска, Гласник Друштва српске словесности, Бранко Радичевић, Матица српска: 1826- 2001 и Александар Тишма.

Radmila Miletić(2007): Economic-geographic Research at the Geographical Institute"Jovan Cvijić" of the Serbian Academy of Sciences and Arts.
Радмила Милетић( 2007): Економско-географска истраживања у Географском институту" Јован Цвијић" САНУ, Зборник радова Географског института" Јован Цвијић" САНУ, књ.

Saturday, 19th April 2008, 13:00 Expert guidance through the exhibition by Ljiljana Miletić Abramović, Curator of the Salon of Architecture of the Museum of Applied ArtMUSEUM OF APPLIED ART.
Subota 19. 2008. u 13 časova Stručno vođstvo kroz izložbu Ljiljane Miletić Abramović, kustosa Salona arhitekture MPUMUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI.

Besides this, Violeta Miletić held the workshop“The First Step of Successful Entrepreneurship” and Marinko Petković talked about“Great Myths about Small Places”.
Поред тога, Виолета Милетић одржала је радионицу“ Прва степеница успешног предузетништва”, а Маринко Петковић говорио је о“ Великим митовима у малим местима”.

Salon arhitekture/ 39th Salon of Architecture Category: Salon of Architecture; Published: 2017Authors of the contributions: Ljiljana Miletić Abramović, Nenad Stjepanović 208 pages, illustrations, 26 cm Text in Serbian and English ISBN: 978-86-7415-199-0.
Salon arhitekture/ 39th Salon of Architecture Kategorija: Salon arhitekture; Godina izdanja: 2017Autori tekstova: Ljiljana Miletić Abramović, Nenad Stjepanović208 strana, ilustracije, 26 cmTekst na srpskom i engleskomISBN: 978-86-7415-199-0.

The aim of the author Ljiljana Miletić Abramović was to offer a synthetic view of Belgrade, thus of Serbian, architecture created between 1919 and 2015.
Namera autorke Ljiljane Miletić Abramović bila je da pruži sintetični pogled na beogradsku, a time i na srpsku arhitekturu nastalu u periodu 1919- 2015.

Civil Rights Defenders' director for Europe Goran Miletić said the time was right for Serbia to adopt a law on the registration of same-sex marriage.
Direktor za Evropu organizaije Civil Rights Defenders-a Goran Miletić ocenio je da je sada pravo vreme da se donese zakon o registraciji istopolnih brakova.

Goran Miletić started working for Civil Rights Defenders(the former Swedish Helsinki Committee for Human Rights) in 2004 as Programme Officer and later Human Rights Lawyer for the Western Balkans.
Goran Miletić je počeo da radi u organizaciji Branioci ljudskih prava( bivši Švedski helsinški komitet za ljudska prava) 2004. godine kao programski direktor, a potom i advokat u oblasti ljudskih prava za područje Zapadnog Balkana.

Some of the attending people were Radomir Putnik, Predrag Miletić, chairman of the festival board, Borislav Balać, director of the festival and many others. NEWS- 2019.
Симултанци су присуствовали Радмир Путник, Предраг Милетић, председник савета фестивала, Борислав Балаћ, директор фестивала, као и многи други. ВЕСТИ.