Sta znaci na Engleskom МИЛЕТИЋ - prevod na Енглеском

• miletic
• miletić

Примери коришћења Милетић на Српском и њихови преводи на Енглески

Предраг Милетић, председник.
Predrag Miletić, President.

После кратког периода Михајловић је напустио бенд и једини асистент је био Миле Милетић Пиле.
After a short period Mihajlović left and the only assistance was Mile Miletić Pile.

Драган Милетић за Softline.
Dragan Miletić for Softline.

Повеље о учешћу доделио је председник савета фестивала Предраг Милетић.
They were awarded the diploma for participation by the president of the council of the festival, Predrag Miletic.

Светозар Милетић( 1826- 1901), политички вођа Срба у Војводини.
Svetozar Miletić(1826- 1901), the political leader of Serbs in Vojvodina.

Министар Шутановац и генерал Милетић у посети Лесковцу Уторак, 27. 10. 2009| Видео-вести.
Minister Sutanovac and general Miletic in Pozarevac training centerMonday, 25.5.2009| Video News.

Желимо г-ђици Милетић да поносно истиче свој грб и да у догледно време развеже машницу.
Our wish is that Ms. Miletić proudly wears this coat of arms and that in due time untie the knot.

Министри Шутановац и Марковић и генерал Милетић у КраљевуСреда, 9. 3. 2011| Видео-вести.
Ministers Sutanovac and Markovic and general Miletic visit KraljevoWednesday, 9.3.2011| Video News.

Светозар Милетић при повратку из Ваца прво навраћа у Вуковар да посети српски политички центар Срема.
Svetozar Miletić, returning from Vac, first stops by in Vukovar to visit the Serbian political centar of Syrmia.

Њен„ приватни“ дечко је писац Филип Милетић, који тренутно ради на Анином првом соло албуму.
Her"private" boyfriend is songwriter Filip Miletić, who was then working on Bebić's first solo album.

Радивоје Милетић( 2010), за злочине против човечности и кршење закона рата, осуђен на 18 година.
Radivoje Miletic(2010), for crimes against humanity and violation of the laws or customs of war, sentenced to 18 years in prison.

Након проглашења, председник програмског савета Предраг Милетић је свечано прогласио 40. Фестивал затвореним.
After the awards ceremony the president of the program council, Predrag Miletić, officially declared the 40th festival closed.

Херцеговцима никада није било тешко пролити крв за слободу, што се показало и у отаџбинском рату", навео је Милетић.
It was never hard for the Herzegovinian to shed blood for freedom, which was also shown in the patriotic war," said Miletic.

Антун Милетић је до сада објавио 20 књига и преко 60 научих радова и десетине чланака и фељтона у дневној и ревијалној штампи.
So far, Antun Miletić has published 24 books, over 60 papers and dozens of articles and serials in daily and weekly press.

Носилац тих акција је био Светозар Милетић ког су памтили како је грмео својим гласом са Градске куће и позивао људе.
The holder of those initiatives was Svetozar Miletic which is remembered as his voice thundered from the City Hall and called on people.

Техничку реализацију пројекта води тим Народног позоришта, а организатори су Милена Кузмановић и Вук Милетић.
The National Theatre's team leads the technical implementation of the project, while Milena Kuzmanović and Vuk Miletić are the organisers for the production.

Светозар Милетић( 1826- 1901) је био један од најути цајнијих српских политичара у Аустроугарској, адвокат и градоначелник Новог Сада.
Svetozar Miletic(1826-1901), was the most prominent Serbian political leader in Austria-Hungary, Member of Parliament, lawyer and City Mayor.

Техничку реализацију пројекта водио је тим Народног позоришта, а продуценти су били Милена Кузмановић и Вук Милетић.
The National Theatre's team was in charge of the technical implementation of the project, while Milena Kuzmanović and Vuk Miletić were the producers for the production.

Светозар Милетић( 1826-1901) је био један од најутицајнијих људи у Хабзбуршкој монархији у политичком смислу крајем XИX века.
Svetozar Miletic(1826-1901) was one of the most influential people in the Habsburg monarchy, in the political sense, at the end of the nineteenth century.

Србија је овим упутила јасну поруку о својој опредељености за сарадњу са демократским земљама са свих континената- подвукао је генерал Милетић.
Serbia has thus sent a clear message that it is committed to cooperation with democratic countries from all continents- underscored the General Miletic.

Милетић је додао да, иако је сетвени рок прошао, треба сејати и даље, посебно у Нишавском округу, где је до сада посејано мање од 40. 000 ha.
Miletic added that though the season is over sowing should go on, especially in the Nisava District, where so far less than 40,000 ha have been sown.

Симултанци су присуствовали Радмир Путник, Предраг Милетић, председник савета фестивала, Борислав Балаћ, директор фестивала, као и многи други. ВЕСТИ.
Some of the attending people were Radomir Putnik, Predrag Miletić, chairman of the festival board, Borislav Balać, director of the festival and many others. NEWS- 2019.

Аврам Милетић( 1755- послије 1826), трговац и текстопица, најпознатији по писању најраније збирке урбане лирике на српском језику.
Oldest known Serbian gusle player Avram Miletić(1755- after 1826), merchant and songwriter best known for writing the earliest collection of urban lyric poetry in Serbian.

У наредне четири године, на челу Савета Фестивала ће бити Предраг Милетић, док ће чланови бити: Радомир Путник, Рада Ђуричин, Игор Бојовић, Растко Јанковић, Стеван Родић и Вања Станивук.
For the duration of four years, president of the Council will be Predrag Miletić, and members are Radomir Putnik, Rada Đuričin, Igor Bojović, Rastko Janković, Stevan Rodić and Vanja Stanivuk.

Радмила Милетић( 2007): Економско-географска истраживања у Географском институту" Јован Цвијић" САНУ, Зборник радова Географског института" Јован Цвијић" САНУ, књ.
Radmila Miletić(2007): Economic-geographic Research at the Geographical Institute"Jovan Cvijić" of the Serbian Academy of Sciences and Arts.

Коју је преко пуномоћника- адвоката Бебе Милетић, Маје Станковић и Марине Булатовић сви из адвокатске канцеларије WOLF THEISS, ПЦ Ушће, Булевар Михајла Пупина бр.
Submitted through proxies, lawyers Beba Miletic, Maja Stankovic and Marina Bulatovic, all from law office Wolf Theiss, PC Usce, Bulevar Mihajla Pupina 6, 11070 Novi Beograd, by company DTEK Holdings B.V. from Netherlands, registered under no.

Његова мајка, Ружица Милетић( девојачко Илић) је била домаћица, а отац је био знаменити поручник Владимир Милетић( 1919- 2010), југословенски обавештајни официр, добитник бројних одликовања, укључујући и две медаље за храброст.
His mother, Ružica Miletić(née Ilić), was a housewife, and his father, Lieutenant Vladimir Miletić(1919- 2010), was a Yugoslav intelligence officer, winner of a number of decorations, including two medals for bravery.

У Библиотеци Матице српске приредила је изложбе: Силвије Страхимир Крањчевић, Српска књижевна задруга, Момчило Настасијевић, Светозар Милетић и Матица српска, Гласник Друштва српске словесности, Бранко Радичевић, Матица српска: 1826- 2001 и Александар Тишма.
She has organized the following exhibitions in the Matica Srpska Library: Silvije Strahimir Kranjčević, Srpska književna zadruga, Momčilo Nastasijević, Svetozar Miletić and Matica Srpska, Glasnik Društva srpske slovenosti, Branko Radičević, Matica Srpska: 1826- 2001and Aleksandar Tišma.

Поред тога, Виолета Милетић одржала је радионицу“ Прва степеница успешног предузетништва”, а Маринко Петковић говорио је о“ Великим митовима у малим местима”.
Besides this, Violeta Miletić held the workshop“The First Step of Successful Entrepreneurship” and Marinko Petković talked about“Great Myths about Small Places”.

Super Usersoullessbgd@ gmail. com" На предлог Савета Фестивала, а одлуком Скупштине општине Земун, уместо досадашњег селектора Милована Здравковића, функцију селектора Фестивала монодраме и пантомиме ће, у наредних четири године обављати глумац, Предраг Милетић.
Super Usersoullessbgd@gmail. com"As proposed by the Council of the Festival, and by the decision of The Municipal Assembly of Zemun, instead of the former selector Milovan Zdravković, in the following four years the selector of the Festival of monodrama and the mime will be the actor Predrag Miletić.