Sta znaci na Engleskom MILETIĆ - prevod na Енглеском

• miletic
• miletić

Примери коришћења Miletić на Српском и њихови преводи на Енглески

Miletić je iskoristio svoje pravo da se ne izjasni o optužnici.
Miletic invoked his right not to enter a plea.

Sednici je predsedavao predsednik Odbora Miletić Mihajlović.
The sitting was chaired by Committee Chairman Miletic Mihajlovic.

Polančec i Miletić takođe moraju da vrate 68. 000 evra u državni budžet.
Polancec and Miletic must also repay the 68,000 euros to the state budget.

Prvi načelnik Uprave bio je u to vreme pukovnik Miloje Miletić.
The first Head of the Department at that time was Colonel Miloje Miletić.

Miletić je bio zamenik načelnika generalštaba zadužen za operacije i obuku.
Miletic was chief of operations and training and deputy chief of staff.

Oni su delegirali donošenje odluka Beogradu,“ zaključio je Miletić.
They have delegated the decision-making to Belgrade”, concluded Miletić.

Miletić smatra da je Makron" prava adresa za to kada je u pitanju EU".
Miletic believes Macron is"the right address for it when it comes to the EU".

To smatra direktor Centra za globalizaciju Dejan Miletić.
This is the opinion of the Director of the Center for Globalization Dejan Miletic.

Poslednji govornik na panelu je bio Petar Miletić bivši potpredsednik Skupštine Kosova.
The final speaker of the panel was Petar Miletić, former Vice President of the Assembly of Kosovo.

Ne sumnjam u podršku Makrona i njegovo razumevanje za taj koncept“, kaže Miletić.
I have no doubt in Macron's support and his understanding of the concept,” Miletic said.

U poslednjoj emisiji Pešanika Goran Miletić se zapitao u čemu je problem sa Prajdom?
In the last Pescanik radio show, Goran Miletic wondered loudly what exactly was the problem with Pride?

Објављени радови у страним националним часописима Miletić, R., Lukić, V., Miljanović, D.( 2011).
Papers in foreign national journals Miletić, R., Lukić, V., Miljanović, D.(2011).

Nagradu za životno delo" Svetozar Miletić" dobio je Slobodan Jakovljević, urednik u Dnevniku.
The Svetozar Miletic Life Achievement Award was given to Slobodan Jakovljevic, the editor ofDnevnik.

Публикације са међународних научних скупова Radovanović, M., Miletić, R., Miljanović, D.,( 2016).
Papers in international conference proceedings Radovanović, M., Miletić, R., Miljanović, D.(2016).

Sadašnji gradonačelnik Pule Boris Miletić pokušao je, kako se izveštava, da motiviše građane na inovativni način.
Incumbent Pula Mayor Boris Miletic has reportedly tried an innovative way to motivate voters.

Ono što se dešavalo proteklih nedelja je nastavak dijaloga u drugačijoj formi“, istakao je Miletić.
What has been happening in the past week is continuation of the dialogue in another form”, emphasised Miletić.

Advokat Petar Miletić osuđen je na jednogodišnju zatvorsku kaznu i zabranjeno mu je bavljenje advokaturom dve godine.
The lawyer, Petar Miletic, was sentenced to a year in prison and was barred from practicing law for two years.

Želimo da razvijemo lidersku i vojno-ekonomsku saradnju sa zemljama koje su zainteresovane“, rekao je Miletić.
We want to develop leadership and military-economic co-operation with countries that have an interest," Miletic said.

Miletić je zapisao čuvenu baladu" Omer i Merima" samo pet ili šest godina pošto ju je Alberto Fortis prvi zapisao.
Miletić has recorded a famous ballad"Omer and Merima" only five or six years after Alberto Fortis recorded it for the first time.

Samo nekoliko dana posle fatalne eksplozije na protestu u Mitrovici, srpski zakonodavac Petar Miletić ranjen je iz pištolja.
Only days after a fatal explosion at a Mitrovica protest, a gun attack wounds Serb lawmaker Petar Miletic.

Neophodan je regionalni pristup", dodao je Miletić, ukazujući da će se RECOM baviti činjenicima, a ne raspravama koje ne vode nikuda.
A regional approach is necessary," Miletic added, saying RECOM will deal with facts, not debates that lead nowhere.

Miletić, R.& Drobnjaković, M.( 2011). Mogućnosti održivog prostornog razvoja lokalne ekonomiје opštine Grocka.
Miletić, R.& Drobnjaković, M.(2011). Possibilities for sustainable spatial development of the local economy of municipality Grocka(in Serbian).

Pravila profesije potrebna su svima, uključujući i policiju», rekao je Slobodan Miletić, sekretar Ministarstva unutrašnjih poslova.
Professional rules are needed by everyone, including the police," said Slobodan Miletic, secretary of the internal affairs ministry.

Bivši potpredsednik Skupštine Kosova Petar Miletić istakao je da, prema njegovom mišljenju, neće biti brzog rešenja između Beograda i Prištine.
Former Vice President of the Assembly of Kosovo Petar Miletic said that in his opinion there would be no quick solution between Belgrade and Pristina.

Prisustvo više hiljada građana na ovoj vežbi je dokaz da vojska uživa poverenje stanovništva“, rekao je načelnik generalštaba general-pukovnik Miloje Miletić.
The presence of several thousand citizens at this manoeuvre is proof that the army enjoys the population's trust," Chief of Staff Lieutenant Colonel Miloje Miletic said.

Namera autorke Ljiljane Miletić Abramović bila je da pruži sintetični pogled na beogradsku, a time i na srpsku arhitekturu nastalu u periodu 1919- 2015.
The aim of the author Ljiljana Miletić Abramović was to offer a synthetic view of Belgrade, thus of Serbian, architecture created between 1919 and 2015.

Subota 19. 2008. u 13 časova Stručno vođstvo kroz izložbu Ljiljane Miletić Abramović, kustosa Salona arhitekture MPUMUZEJ PRIMENJENE UMETNOSTI.
Saturday, 19th April 2008, 13:00 Expert guidance through the exhibition by Ljiljana Miletić Abramović, Curator of the Salon of Architecture of the Museum of Applied ArtMUSEUM OF APPLIED ART.

NATO u potpunosti poštuje našu poziciju vojne neutralnosti i vrata saradnje su potpuno otvorena, a nivo i modaliteti saradnje su stvar naše odluke“, istakao je Miletić.
NATO fully respects our position of military neutrality and the door of co-operation is fully open, and the level and modalities of co-operation are a matter of our decision," Miletic noted.

Direktor za Evropu organizaije Civil Rights Defenders-a Goran Miletić ocenio je da je sada pravo vreme da se donese zakon o registraciji istopolnih brakova.
Civil Rights Defenders' director for Europe Goran Miletić said the time was right for Serbia to adopt a law on the registration of same-sex marriage.

Radivoje Miletić i Milan Gvero se terete za zločine protiv čovečnosti i kršenja zakona i običaja ratovanja, između ostalog, ubistvo, progone, prisilno premeštanje i deportaciju.
Radivoje Miletić and Milan Gvero are charged with crimes against humanity and violations of the laws or customs of war, including murder, persecutions, forcible transfer and deportation.