Sta znaci na Srpskom MILITARY ADVISORS - prevod na Српском

• војни саветници
• vojni savjetnici
• војне саветнике
• vojnih savetnika
• vojne savetnike

Примери коришћења Military advisors на Енглеском и њихови преводи на Српски

Summon my military advisors.
Pozovi moje vojne savetnike.

Your military advisors are set up in our secure comm and briefing facilities upstairs.
Vaši vojni savjetnici su postaviti u našu sigurnu comm i briefing objekata na katu.

What do you think military advisors do?
Što rade vojni savjetnici?

Your military advisors, Mr. McAuliffe, are washing in the swimming pool.
Vaši vojni savjetnici, gdine McAuliffe, se peru u bazenu.

US to send up to 300 military advisors to Iraq.
САД шаљу у Ирак до 300 војних саветника.

Russian military advisors, who provided assistance in planning the Palmyra liberation operation, have assessed the current condition of buildings in the old city.
Руски војни саветници који су помагали у планирању операције за ослобођење Палмире проценили су актуелно стање објеката старог града.

At that time, we had 16,000 military advisors.
Tada smo imali 16 hiljada vojnih savetnika.

The French military advisors and their Japanese allies.
Француски војни саветници и јапанске војне вође.

He was one of my most valued military advisors.
On je bio jedan od mojih najcenjenijih vojnih savetnika.

It's no secret that the military advisors of the US and Russia consult over Kiev and the Donbass in the civil war in the Ukraine.
Није тајна да војни саветници САД и Русије консултују Кијев и Донбас, супротстављене стране у грађанском рату у Украјини.

Iran has denied having military presence in Syria, but said sending military advisors to help Damascus fight terrorism.
Иран негира да је војно присутан у Сирији, али признаје да шаље војне саветнике као помоћ Дамаску у борби против тероризма.

According to the Syria-based blog, Russian military advisors and unnamed aerial vehicles of the Russian Aerospace Forces assisted the 5th Corps unit during the special operation.
Према неименованом извору из сирије, војни саветници Русије и ваздухопловство РФ помогли су 5. корпусу у специјалној операцији.

And part of getting it right is the research that we prepared for them, but also our military advisors and the boot camp that they went to.
A da bi tako ispalo delom su zaslužna istraživanja koja smo pripremili za njih, ali i naši vojni savetnici i kamp za obuku kroz koji su prošli.

Finally, the Russian military advisors possess a wealth of information which they use in order to study the possibility of an international deployment under banner of the UNO.
На крају, руски војни саветници поседују много информација које им могу помоћи да проуче могућност распореда међународних снага УН у Сирији.

In 2000 North Korea sent military advisors to the Congo.
Rusija će poslati vojne savetnike u Kongo.

Hitler's military advisors- notably Heinz Guderian, the Chief of the German General Staff- urged evacuation and utilisation of the troops to stabilise the front in central Europe.
Хитлерови војни саветници, посебно Хајнц Гудеријан, начелник генералштаба, су предлагали хитну евакуацију и коришћење тих трупа за стабилизовање фронта у централној Европи.

Within a few weeks, many military advisors arrived in Damascus.
У року од само неколико недеља, многи руски војни саветници пристигли су у Дамаск.

Although Great Britain had withdrawn its own troops from the theater, it continued to give significant military aid(money, weapons, food, ammunition and some military advisors) to the White Armies during 1919.
Иако је Велика Британија повукла своје војнике, наставила је да пружа уначајну војну помоћ( новац, оружје, муницију и неке војне саветнике) Белој армији током 1919, посебно генералу Јуденичу.

German sources report that US military advisors in Ukraine have been busy.
Немачки извори извештавају да су амерички војни саветници у Украјини били заузети.

The official said that the two bases also host the US marines who have been transferred recently from Syria to the region, noting that 90% of the US soldiers in Iraq are combat forces and are not considered as military advisors.
Званичник је рекао да ове две базе такође угошћују америчке маринце који су недавно пребачени из Сирије у Ирак, истичући да су 90 одсто америчког војног особља у Ираку увежбани војници, а не војни саветници.

And so only a few--a handful of top-level military advisors and the president were informed that they were going to try to make it rain over the Ho Chi Minh Trail and try to have some military advantage by doing this kind of intervention.
Samo nekoliko- šačica vojnih savetnika najvišeg nivoa i predsednik bili su informisani da će pokušati stvoriti kišu iznad Ho Ši Minovog puta i pokušati stvoriti vojnu prednost ovom vrstom intervencije.

The official said that the two bases also host the US marines who have been transferred recently from Syria to the region, noting that 90 percent of the US soldiers in Iraq are combat forces and are not considered as military advisors.
Zvaničnik je rekao da ove dve baze takođe ugošćuju američke marince koji su nedavno prebačeni iz Sirije u Irak, ističući da su 90 odsto američkog vojnog osoblja u Iraku uvežbani vojnici, a ne vojni savetnici.

Russia officially dispatched five military advisors and around 170 civilian instructors(PMCs) to CAR at the beginning of this year after receiving approval from the UNSC for this mission, which the author analyzed in the following series of works.
Русија је званично, почетком ове године, распоредила пет војних саветника и око 170 цивилних инструктора( ПВК- приватне војне компаније) након добијања одобрења од Савет безбедности УН за ову мисију, коју је аутор анализирао у следећим текстовима.

Apart from humanitarian aid, loans, help with the reconstruction of Venezuela's aging oil industrial equipment, etc, Russia also sent military advisors to help Venezuelan troops in setting up an integrated air defense network, aimed at deterring Washington's aggressive actions, especially the use of airpower to force Venezuela into submission.
Pored humanitarne pomoći, pozajmica, pomoći u obnovi venecuelanske industrijske opreme za naftu i dr., Rusija je takođe poslala vojne savetnike da pomognu venecuelanskim trupama u uspostavljanju integrisane mreže protivazdušne odbrane, čiji je cilj odvraćanje od agresivnih akcija Vašingtona, naročito od upotrebe vazdušnih snaga u primoravanju Venecuele na pokoravanje.

He's the king's military advisor, a close friend of the president?
Kraljev vojni savjetnik i premijerov prijatelj. Dobro, i?

A favorite military advisor- his protector.
Njegov omiljeni vojni savetnik- njegov zaštitnik.

He was Senior Military Advisor to the Joint Chiefs at the time of Project Jellyfish.
Bio je Seniorski vojni savetnik za vreme projekta meduza.

I'm the senior military advisor on the new bill, the Vigilante Registration Act.
Ja sam viši vojni savetnik za novi predlog zakona-" Akt o registraciji Osvetnika".

He's a military advisor. He sends other people off to die.
Он је војни саветник, друге људе шаље да погину у борби.

I want you as my military advisor attached to… headquarters.
Želim da budete moj vojni savetnik pridodat… štabu.