Sta znaci na Srpskom MILITARY ANALYST - prevod na Српском

• vojni analitičar
• војни аналитичар
• војног аналитичара

Примери коришћења Military analyst на Енглеском и њихови преводи на Српски

Am not a military analyst.
Нисам војни аналитичар.

Military analyst Aleksander Radic says it is"a bit rash".
Vojni analitičar Aleksandar Radić kaže da je to" malo prenagljeno".

Here Is What a Military Analyst Told Us.
Evo šta kaže vojni analitičar.

He is an excellent geopolitics connoisseur and an exceptional military analyst.
Он је одличан познавалац геополитике и изузетан војни аналитичар.

A military analyst called them"pretty good fighters and certainly ruthless.".
Војни аналитичар их је назвао" прилично добрим борцима, и сигурно немилосрдним.

The papers were top secret government documents, discovered by a military analyst named Daniel Ellsberg(played by Matthew Rhys).
Радови су били тајно владина документа, откривена од стране војног аналитичара Даниел Еллсберг( коју је игра Маттхев Рхис).

A military analyst will later call them“pretty good fighters and certainly ruthless.”.
Војни аналитичар их је назвао" прилично добрим борцима, и сигурно немилосрдним.

According to my information, about 250 persons from Serbia are located in Libya," military analyst Ljubodrag Stojadinovic told SETimes.
Prema mojim informacijama, oko 250 osoba iz Srbije nalazi se u Libiji“, kaže vojni analitičar Ljubodrag Stojadinović za SETimes.

The author is a Romanian military analyst, former deputy commander of Otopeni Airport(Romania).
Rumunski vojni analitičar, bivši zamenik komandanta aerodroma Otopeni u Rumuniji.

Since then, there have been more than 1,200 surveillance flights over each other's territories,” noted TASS agency military analyst, Viktor Litovkin.
Од тада су обе земље извеле преко 1. 200 међусобних осматрачких летова“, истакао је Виктор Литовкин, војни аналитичар агенције ТАСС.

The author is a Romanian military analyst, former deputy commander of Otopeni Airport(Romania).
Аутор је румунски војни аналитичар, бивши заменик команданта аеродрома Отопени у Румунији.

We cannot join the EU by following our own rules, which is why we have to contribute to collective security," military analyst Aleksandar Radic told SETimes.
Ne možemo da se pridružimo EU sledeći sopstvena pravila i zato treba da doprinesemo kolektivnoj bezbednosti“, izjavio je za SETimes vojni analitičar Aleksandar Radić.

Military analyst Ali Maqsud believes the move will contribute to reducing aggression against Damascus.
Vojni analitičar Ali Maksud veruje da će taj potez doprineti smanjenju agresije protiv Damaska.

The United States spends $600 billion a year on defense, but is still not certain that it can defeat Russia in a conventional conflict, a US military analyst admitted.
SAD troše 600 milijardi dolara godišnje na odbranu, ali to nije dovoljno da se Rusija pobedi u konvencionalnom konfliktu, priznao je američki vojni analitičar.

Military analyst Tim Ripley agrees that Srebrenica was deliberately sacrificed by the Muslim political leaders.
Војни аналитичар Тим Рипли слаже се да су муслиманске политичке вође свесно жртвовале Сребреницу.

If you are not already aware, I am pleased to introduce you to The Saker, a pseudonym for a high level US military analyst who lives in Florida.
Ако га већ нисте упознали, драго ми је што могу да вас упознам са Степским соколом, како гласи псеудоним некада високорангираног америчког војног аналитичара који сада живи на Флориди не.

Military analyst and author Aleksandar Radic sees organised crime as Serbia's biggest security concern.
Vojni analitičar i autor Aleksandar Radić vidi organizovani kriminal kao najveću bezbednosnu brigu Srbije.

To put it plainly, it is a‘flying tank' with the most powerful armor and equipped with cruise missiles," Dmitry Safonov, former military analyst with the Izvestiya daily, told Russia Beyond.
Простије речено, то је‘ летећи тенк' са моћним оклопом, наоружан крстарећим ракетама“- рекао је за Russia Beyond војни аналитичар Дмитриj Сафонов.

Russian military analyst Boris Rozhin commented on the choice of missiles used in the maneuvers and what this means…'.
Руски војни аналитичар Борис Рожин је коментарисао избор ракета коришћених у маневрима и шта то значи.

With the emergence of the new missile, Russia has ensured the safety of its borders for decades to come," says Dmitry Safonov, a former military analyst for the Izvestia newspaper.
Са развојем ове нове ракете, Русија је обезбедила сигурност својих граница у деценијама које долазе.“- изјавио је Дмитриј Сафонов, бивши војни аналитичар листа„ Известја“.

Russian military analyst Boris Rozhin commented on the choice of missiles used in the maneuvers and what this means…'.
Ruski vojni analitičar Boris Rožin je komentarisao izbor raketa korišćenih u manevrima i šta to znači.

India's technological advances are not to be underestimated, Russian military analyst Mikhail Khodarenok told RT, saying that hitting a satellite at 300km was“quite a result.”.
Индијски технолошки напредак не треба потцењивати, рекао је руски војни аналитичар Михаил Ходаренок за РТ, рекавши да је обарање сателита на висини од 300км" прилично добар резултат".

Military analyst Petar Shkrbina says the NATO troop withdrawal from Macedonia is a logical consequence to developments in Kosovo, where 3,000 troops are expected to leave in March.
Vojni analitičar Petar Škrbina kaže da je povlačenje trupa NATO-a iz Makedonije logična posledica razvoja događaja na Kosovu, gde se očekuje da 3. 000 vojnika NATO-a ode u martu.

Basically, these missiles, which are equipped with the most powerful warheads, will give Russia a new instrument of deterrence, just like nuclear weapons are today,” says Dmitri Safonov, former military analyst at the Izvestia newspaper.
Те ракете ће, углавном, имати најмоћније бојеве главе и то ће бити ново руско средство одвраћања, као што је данас нуклеарно оружје“, каже бивши војни аналитичар листа„ Известия“ Дмитриј Сафонов.

Alexander Golts, an independent military analyst, said Putin sees joining the anti-IS coalition as a chance to reach rapprochement with the West.
Aleksander Golc, nezavisni vojni analitičar, rekao je da Putin pridruživanje koaliciji protivnika“ Islamske države” smatra šansom da postigne približavanje sa Zapadom.

Military analyst Aleksandar Radic explains that the"Decisive Strike 2019" exercise is part of"Guardian Angel", which is organized and financed by the US command in Europe, which will involve as many as 27,000 soldiers.
Војни аналитичар Александар Радић објашњава да је вежба„ Одлучни удар 2019“ део великог маневра„ Анђео чувар“, који организује и финансира Команда америчких снага у Европи, на којој ће учествовати чак 27 хиљада војника.

According to Andrei Koshkin, a military analyst and head of the Sociology and Political Science Department at the Russian Plekhanov Economic University, the Syrian Army has been improving its skills, with the help of the Russian military..
Андреј Кошкин, војни аналитичар и шеф Одељења за социологију и политичке науке на руском Економском универзитету„ Плеханов“, сматра да је сиријска војска унапредила своје вештине уз помоћ руске војске.

Military analyst Aleksandar Radic explains that the"Decisive Strike 2019" exercise is part of"Guardian Angel", which is organized and financed by the US command in Europe, which will involve as many as 27,000 soldiers.
Vojni analitičar Aleksandar Radić objašnjava da je vežba„ Odlučni udar 2019“ deo velikog manevra„ Anđeo čuvar“, koji organizuje i finansira Komanda američkih snaga u Evropi, na kojoj će učestvovati čak 27 hiljada vojnika.

Singapore-based military analyst Colin Koch said a modern purpose built facility on a sparsely populated island in Yangtze could provide better security from congested Dalian shipyards in northern China.
Војни аналитичар из Сингапура Колин Кох каже да модерна, наменски направљена фабрика на слабо насељеном острву Јангце може бити безбеднија него бродоградилишта Далијан на северу Кине.

Singapore-based military analyst Collin Koh said the modern, purpose-built facility on a sparsely populated island in the Yangtze may provide better security than the congested shipyards of Dalian in northern China.
Војни аналитичар из Сингапура Колин Кох каже да модерна, наменски направљена фабрика на слабо насељеном острву Јангце може бити безбеднија него бродоградилишта Далијан на северу Кине.