Sta znaci na Engleskom ВОЈНИ АНАЛИТИЧАР - prevod na Енглеском

• military analyst
• defense analyst

Примери коришћења Војни аналитичар на Српском и њихови преводи на Енглески

Нисам војни аналитичар.
Am not a military analyst.

Војни аналитичари и научни остају неми на ову тему.
Military analysts and scientists are mute on the subject.

Он је одличан познавалац геополитике и изузетан војни аналитичар.
He is an excellent geopolitics connoisseur and an exceptional military analyst.

Војни аналитичар их је назвао" прилично добрим борцима, и сигурно немилосрдним.
A military analyst called them"pretty good fighters and certainly ruthless.".

Аутор је румунски војни аналитичар, бивши заменик команданта аеродрома Отопени у Румунији.
The author is a Romanian military analyst, former deputy commander of Otopeni Airport(Romania).

Војни аналитичар их је назвао" прилично добрим борцима, и сигурно немилосрдним.
A military analyst will later call them“pretty good fighters and certainly ruthless.”.

Од тада су обе земље извеле преко 1. 200 међусобних осматрачких летова“, истакао је Виктор Литовкин, војни аналитичар агенције ТАСС.
Since then, there have been more than 1,200 surveillance flights over each other's territories,” noted TASS agency military analyst, Viktor Litovkin.

Војни аналитичар Тим Рипли слаже се да су муслиманске политичке вође свесно жртвовале Сребреницу.
Military analyst Tim Ripley agrees that Srebrenica was deliberately sacrificed by the Muslim political leaders.

Простије речено, то је‘ летећи тенк' са моћним оклопом, наоружан крстарећим ракетама“- рекао је за Russia Beyond војни аналитичар Дмитриj Сафонов.
To put it plainly, it is a‘flying tank' with the most powerful armor and equipped with cruise missiles," Dmitry Safonov, former military analyst with the Izvestiya daily, told Russia Beyond.

Руски војни аналитичар Борис Рожин је коментарисао избор ракета коришћених у маневрима и шта то значи.
Russian military analyst Boris Rozhin commented on the choice of missiles used in the maneuvers and what this means…'.

Са развојем ове нове ракете, Русија је обезбедила сигурност својих граница у деценијама које долазе.“- изјавио је Дмитриј Сафонов, бивши војни аналитичар листа„ Известја“.
With the emergence of the new missile, Russia has ensured the safety of its borders for decades to come," says Dmitry Safonov, a former military analyst for the Izvestia newspaper.

Војни аналитичар Владимир Јевсејев сматра да је Русија распоредила С-300 у Сирији у покушају да појача своју одбрану посебно против ракетних напада.
Defense analyst Vladimir Evseev maintained that Russia could have deployed the S-300 to Syria in a bid to boost its defenses specifically against missile attacks.

Индијски технолошки напредак не треба потцењивати, рекао је руски војни аналитичар Михаил Ходаренок за РТ, рекавши да је обарање сателита на висини од 300км" прилично добар резултат".
India's technological advances are not to be underestimated, Russian military analyst Mikhail Khodarenok told RT, saying that hitting a satellite at 300km was“quite a result.”.

Војни аналитичар из Сингапура Колин Кох каже да модерна, наменски направљена фабрика на слабо насељеном острву Јангце може бити безбеднија него бродоградилишта Далијан на северу Кине.
Singapore-based military analyst Colin Koch said a modern purpose built facility on a sparsely populated island in Yangtze could provide better security from congested Dalian shipyards in northern China.

Те ракете ће, углавном, имати најмоћније бојеве главе и то ће бити ново руско средство одвраћања, као што је данас нуклеарно оружје“, каже бивши војни аналитичар листа„ Известия“ Дмитриј Сафонов.
Basically, these missiles, which are equipped with the most powerful warheads, will give Russia a new instrument of deterrence, just like nuclear weapons are today,” says Dmitri Safonov, former military analyst at the Izvestia newspaper.

Војни аналитичар из Сингапура Колин Кох каже да модерна, наменски направљена фабрика на слабо насељеном острву Јангце може бити безбеднија него бродоградилишта Далијан на северу Кине.
Singapore-based military analyst Collin Koh said the modern, purpose-built facility on a sparsely populated island in the Yangtze may provide better security than the congested shipyards of Dalian in northern China.

Могућност да су ракете произведене у Ирану коришћене за напад на саудијска нафтна постројења није неко велико откриће“, рекао је за РТ Виктор Мураховски, војни аналитичар и главни уредник часописа„ Арсенал отаџбине“.
The possibility that Iranian-made missiles were used in the attack on the Saudi oil plants isn't a huge revelation, said Viktor Murakhovsky, military analyst and editor-in-chief of Arsenal of the Fatherland magazine.

Објавио војни аналитичар Даниел Еллсберг, један аутора студије, навели су како су прошли предсједници систематски лагали и преварили не само јавност, већ и Конгрес, о америчким активностима у Вијетнаму.
Released by military analyst Daniel Ellsberg, one of the authors of the study, they outlined how past presidents had systematically lied and misled not just the public, but Congress as well, about American activities in Vietnam.

Одлука Сједињених Америчких Држава да повећају продају оружја својим арапским савезницима у Персијском заливу значи да се Вашингтон припрема за неконвенционални рат против Ирана, каже амерички војни аналитичар из Калифорније.
An agreement by the United States to increase weapons sales to Arab allies in the Persian Gulf signifies that Washington is preparing for unconventional warfare against Iran, A US military analyst in California says.

Војни аналитичар Александар Радић објашњава да је вежба„ Одлучни удар 2019“ део великог маневра„ Анђео чувар“, који организује и финансира Команда америчких снага у Европи, на којој ће учествовати чак 27 хиљада војника.
Military analyst Aleksandar Radic explains that the"Decisive Strike 2019" exercise is part of"Guardian Angel", which is organized and financed by the US command in Europe, which will involve as many as 27,000 soldiers.

Пентагон смањење потрошње, они треба да остану на снази више од једне деценије, значило би" промене у портфолијима Лоцкхеед, Нортхроп Грумман, Генерал Динамицс и Боеинг", највећи амерички одбрамбени извођачи, Бајрон Цаллан, војни аналитичар из Вашингтона, на Цапитал Партнерс Алпха ДОО, рекао је у једном интервјуу.
Pentagon spending cuts, should they remain in force over a decade, would mean"changes in the portfolios of Lockheed, Northrop Grumman, General Dynamics and Boeing," the biggest U.S. defense contractors, Byron Callan, a defense analyst in Washington at Capital Alpha Partners LLC, said in an interview.

Андреј Кошкин, војни аналитичар и шеф Одељења за социологију и политичке науке на руском Економском универзитету„ Плеханов“, сматра да је сиријска војска унапредила своје вештине уз помоћ руске војске.
According to Andrei Koshkin, a military analyst and head of the Sociology and Political Science Department at the Russian Plekhanov Economic University, the Syrian Army has been improving its skills, with the help of the Russian military..

Ово је због чињенице да су наши партнери ставили Русију у врло тешке услове, с озбиром на то у перспективи, повлачење САД из Споразума о нуклеарним снагама средњег домета, као и најближу апроксимацију америчких система за напад распоређених у Источној Европи до наших граница- рекао је војни аналитичар Александар Жилин.
This is due to the fact that our partners put Russia in very difficult conditions, considering, in perspective, the withdrawal of the United States from the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty, as well as the closest approximation of the US attack systems deployed in the Eastern Europe to our borders,” said military analyst Aleksandr Zhilin.

Rumunski vojni analitičar, bivši zamenik komandanta aerodroma Otopeni u Rumuniji.
The author is a Romanian military analyst, former deputy commander of Otopeni Airport(Romania).

Vojni analitičar Ali Maksud veruje da će taj potez doprineti smanjenju agresije protiv Damaska.
Military analyst Ali Maqsud believes the move will contribute to reducing aggression against Damascus.

Vojni analitičar Aleksandar Radić kaže da je to" malo prenagljeno".
Military analyst Aleksander Radic says it is"a bit rash".

Evo šta kaže vojni analitičar.
Here Is What a Military Analyst Told Us.

Vojni analitičari kažu da su do sada birokratske prepreke usporavale proces vojne reforme.
Up until now, military analysts say, bureaucratic obstacles have slowed the military reform process.

Aleksander Golc, nezavisni vojni analitičar, rekao je da Putin pridruživanje koaliciji protivnika“ Islamske države” smatra šansom da postigne približavanje sa Zapadom.
Alexander Golts, an independent military analyst, said Putin sees joining the anti-IS coalition as a chance to reach rapprochement with the West.

Vojni analitičar Petar Škrbina kaže da je povlačenje trupa NATO-a iz Makedonije logična posledica razvoja događaja na Kosovu, gde se očekuje da 3. 000 vojnika NATO-a ode u martu.
Military analyst Petar Shkrbina says the NATO troop withdrawal from Macedonia is a logical consequence to developments in Kosovo, where 3,000 troops are expected to leave in March.