Sta znaci na Engleskom ВОЈНИ АЕРОДРОМ - prevod na Енглеском

• military airport
• military airfield

Примери коришћења Војни аеродром на Српском и њихови преводи на Енглески

Други војни аеродроми.
Other military airports.

Друге владине/ војни аеродроми.
Other government/military airports.

Војни аеродром Батајница је највећи војни аеродром у Србији.
Batajnica Airport is the largest military airport in Serbia.

На југу је војни аеродром.
There is a military airport to the south.

Војно ваздухопловств Сирије као и војни аеродром Думајр.
The Syrian Arab Air Force Al- Dumayr Military Airport.

Београд- Био је то најјачи војни аеродром по инфраструктури у целој Југославији.
It was the strongest military airport infrastructure in the whole of Yugoslavia.

Априла америчка морнарица извршила ракетни напад на сиријски војни аеродром у провинцији Хомс.
Navy launched a missile attack on a Syrian military airfield in HOMS province.

Првобитно је коришћен као војни аеродром 1938, а Британци су га преузели 1945. године.
Originally built as a military airport in 1938 it was taken over by the British in 1945.

Међународни аеродром Тузла био је највећи војни аеродром у бившој Југославији.
Tuzla International was once the largest military airport of the former Yugoslavia.

Првобитно је коришћен као војни аеродром 1938, а Британци су га преузели 1945. године.
It was originally built as a military airport in 1938 and was taken over by the British in 1945.

Нама, као породици, велика је част, да највећи војни аеродром у земљи носи име нашег оца.
For us, as family, it is a great honour that the largest military airfield in the country bears the name of our father.

Једини аеродром који је трајно радио био је Звартноц, јер је Еребуни постао војни аеродром.
The only airport which worked permanently, was Zvartnots, as Erebuni became a military airport.

Иначе, војни аеродром НАТО-а није далеко, авион на њему је увек спреман да пружи ваздушну подршку.
By the way, the NATO military airfield is not far located, the aircraft based on it is always ready to provide air support.

Међународни аеродром Тузла за цивиле је отворен 10. октобра 1998. године као цивилни и војни аеродром.
Tuzla International Airport opened on 10 October 1998 as a civilian airport and military airfield.

Међутим, није било довољно горива и авион је слетео на војни аеродром у близини совјетске границе са Финском.
However, there wasn't enough fuel and the plane landed at a military airfield near the USSR's border with Finland.

Снаге имају неколико привремених циљева, укључујући и град Тавру, војни аеродром и град Ресафа.
The forces have several interim objectives, including the town of al-Thawrah, a military airfield as well as the town of Resafa.

Највећи војни аеродром је Чкаловски аеродром( код Шчолково), који превози и неке цивилне путне и теретне летове.
The largest military airport is Chkalovsky(near Shchyolkovo) which also processes some civilian passenger and cargo flights.

У близини Гатчине је 1909. издвојен простор за испитивање аероплана, а ту је основан и први војни аеродром.
In 1909, a region near Gatchina was designated for testing airplanes, and the first military airfield was established there.

Амендола( ИКАО: БАЛ) то је огромна, његов 14, 5км на обим и 1100 хектара је највећа војни аеродром у Италији и друга у Европи само да Рамстеин се.
Amendola(ICAO: GOOSE) è enorme, his 14,5 km perimeter and 1100 hectares make it the largest military airfield in Italy and second in Europe only to Ramstein.

Према тврдњама џихадиста, њихова противавионска ракета присилила је сиријску војску на хитно слетање на војни аеродром Хама.
According to the jihadist claims, their anti-aircraft missile forced the Syrian Army chopper to make an emergency landing at the Hama Military Airport.

Војни транспортни авион„ Ц130” слетео је на војни аеродром, а превезао је на десетине људи, међу којима је било и повређених.
A C130 military transport aircraft which arrived at a military airport carried dozens of people, including injured victims needing further care and treatment.

Неке јединице сиријске армије помјериле су се за десетак километара и сада напредују према граду Табка, у којем се налази важан војни аеродром.
Some units of the Syrian army moved by approximately 10 kilometers and are now advancing towards the city of Tabqa, which has a vital military airfield.

Израелски војни авиони у понедељак су испалили неколико пројектила( око 20) на Сирију, гађајући стратешки војни аеродром Т-4 у источном Хомсу са територије Либана.
Israeli warplanes launched several missiles into Syria on Monday, striking the strategic T-4 Military Airport in eastern Homs from the Lebanese border.

Гађајући ракетама Томахавк војни аеродром, наш председник- коме је„ Америка на првом месту“- увукао нас је у још један блискоисточни рат, у којем његови земљаци не желе да се боре.
By firing off five-dozen Tomahawk missiles at a military airfield, our“America-first” president may have plunged us into another Middle East war that his countrymen do not want to fight.

Теретни авион се, због лоших временских услова и густе магле, срушио синоћ приликом слетања на војни аеродром Абу ал-Духур и сви чланови посаде су погинули”, јавила је државна новинска агенција Сана, не наводећи детаље.
A medium-sized cargo plane crashed last night while landing at the Abu al-Duhur military airport because of bad weather conditions and heavy fog, killing the crew on board," state news agency SANA said.

Обзиром да је на 7км од самог Града лоциран војни аеродром, који је Мастер планом Министарства одбране Републике Србије предвиђен за цивилни саобраћај, постоји реална могућност за развој ваздушног саобраћаја.
Considering that there is a military airport only 7 km away from the City centre, which has been projected to service commercial traffic within the Master Plan of the Ministry of Defence of the Republic of Serbia, development of air transport can realistically be expected.

У Краљеву, граду који има богату ваздухопловну традицију, јер је у њему од 1925. постојала фабрика авиона у којој су прављени авиони типа„ бреге“ и„ дорнијер“ и у којем је смештен војни аеродром и авијацијскa јединица више од педесет година, изложба је привукла велико интересовање грађана.
In Kraljevo, a city with rich aviation tradition, where since 1925 there existed two air craft factories which produced aircrafts type Brege and Dornier and which houses a military airport and aviation unit for more than fifty years, the exhibition has attracted great interest of citizens.

Korišćenje vojnog aerodroma za civilni vazdušni saobraćaj.
Civil use of military airport.

Postoji ruski vojni aerodrom 75 milja odavde.
There's a Soviet military airfield 75 miles from here.

Један од њих се налази у близини војног аеродрома у Маријупољу.
One of them is located near Mariupol military airport.