Sta znaci na Engleskom KAPACITET AERODROMA - prevod na Енглеском

• airport's capacity

Примери коришћења Kapacitet aerodroma на Српском и њихови преводи на Енглески

Uz to, Vlaisavljević ističe da je kapacitet Aerodroma povećan na oko 7, 5 miliona putnika godišnje.
After the expansion, the airport's capacity increased to 7.5 million passengers per year.

U prvoj fazi biće otvorene četiri piste na aerodromu, dok će dve naknadne faze otvoriti dodatne prostorije koje će povećati kapacitet aerodroma do 100 miliona putnika na godišnjem nivou.
The first phase of the airport opening will include four runways while the two other phases will have additional areas that can push the airport's capacity to 10 million passengers annually.

Na sednici je izložena aktuelna situacija u vazdušnom saobraćaju Evrope, sa posebnim osvrtom na kapacitet vazdušnog prostora i kapacitet aerodroma kao elemente čijem se unapređenju treba posvetiti najveća pažnja, kako bi se obezbedila redovnost letova i njihovo kašnjenje svelo na najmanju moguću meru, imajući u vidu stalni porast obima saobraćaja.
The current situation in European air traffic was considered at the session, with a special attention paid to the significant points of interest- the airspace and aerodromes capacities to be enhanced in order to ensure regularity of flights and reduce delays to a minimum, while bearing in mind the ongoing increase in air traffic volumes.

Tokom prve faze otvaranja, aerodrom će imati četiri piste, dok će naredne dve faze dovesti do dodatnih delova koji bi mogli da prošire kapacitet aerodroma do 100-120 miliona putnika godišnje.
The initial opening phase of the airport will have four runways, while two later phases will lead to additional areas that can push the airport's capacity to 100 million passengers a year.

Za protekle četiri godine investirali smo šest milijardi dinara sopstvenih sredstava u razvoj i investicije, povećali kapacitet aerodroma sa pet na 7, 5 miliona putnika, primili rekordna 5, 34 miliona putnika u 2017", rekao je Vlaisavljević.
Over the last four years we have invested six billion dinars of our own funds in development and investment, increased the airport's capacity from five to 7.5 million passengers and received a record 5.34 million passengers in 2017,” stressed Vlaisavljević.

Tokom prve faze otvaranja, aerodrom će imati četiri piste, dok će naredne dve faze dovesti do dodatnih delova koji bi mogli da prošire kapacitet aerodroma do 100-120 miliona putnika godišnje.
The opening phase of the airport will include four exits, and the next two opening phases will add additional areas that will make the airport capacity able to accommodate 100 million passengers per year.

Zagrebački aerodrom će dobiti novi putnički terminal do 2010, što će povećati kapacitet aerodroma sa 1, 6 miliona na 3, 3 miliona putnika godišnje.
Zagreb's airport will acquire a new passenger terminal by 2010, boosting the airport's capacity from 1.6m to 3.3m passengers per year.

U prvoj fazi biće otvorene četiri piste na aerodromu, dok će dve naknadne faze otvoriti dodatne prostorije koje će povećati kapacitet aerodroma do 100 miliona putnika na godišnjem nivou.
Meanwhile, the initial opening phase of the airport will have four runways, while two later phases will lead to additional areas that can push the airport's capacity to 100 million passengers a year.

U prvoj fazi biće otvorene četiri piste na aerodromu, dok će dve naknadne faze otvoriti dodatne prostorije koje će povećati kapacitet aerodroma do 100 miliona putnika na godišnjem nivou.
The opening phase of the airport will include four exits, and the next two opening phases will add additional areas that will make the airport capacity able to accommodate 100 million passengers per year.

Ugovor podrazumeva finansiranje, upravljanje, održavanje, renoviranje i proširenje aerodroma i postojećeg sistema poletno-sletne staze, sa ciljem da se poveća kapacitet aerodroma i podstakne ekonomski razvoj Srbije.
The contract covers financing, operations, maintenance, renovation and expansion of the airport and its existing runway system, the goal being to increase the airport's capacity and to foster the economic development of Serbia.

Максимални капацитет аеродрома биће 100 милиона путника годишње, 5 милиона тона терета.
The airport capacity will be 100 million passengers and 5 million tons of cargo per year.

Капацитет аеродрома је три авиона по часу.
The airport capacity is passengers per hour.

Капацитет аеродрома је три авиона на сат.
The airport capacity is passengers per hour.

Direktor briselskog aerodroma Arno Feist rekao je za državnu televiziju RTBF da sa završenim privremenim popravkama može da se obradi 800 putnika na sat, oko 20 odsto punog kapaciteta aerodroma.
Brussels Airport CEO Arnaud Feist told RTBF state broadcasting that temporary repairs now completed will permit the processing of 800 passengers an hour, about 20 percent of the airport's original capacity.

Максимални капацитет аеродрома биће 100 милиона путника годишње, 5 милиона тона терета.
The airport will reach its maximum designed capacity at 80-100 million passengers and 5 million tonnes of cargo per year.

Максимални капацитет аеродрома биће 100 милиона путника годишње, 5 милиона тона терета.
The new airport would have an annual capacity of 100 million passengers and five million tons of cargo.

Сабиха Гокцен је трг који би требао расти и потребно је покушати попунити капацитет аеродрома Истанбул без превише тврдоглавости.
Sabiha Gökçen is a square that should grow, and it is necessary to try to fill the capacity of Istanbul Airport without too much stubbornness.

Рок за завршетак је 2019. године, а када се ради, повећат ће капацитет аеродрома до 30 милиона путника годишње.
It is due for completion in 2019, and when operational it will increase the airport's capacity to 30 million passengers annually.

На седници је изложена актуелна ситуација у ваздушном саобраћају Европе, са посебним освртом на капацитет ваздушног простора и капацитет аеродрома као елементе чијем се унапређењу треба посветити највећа пажња, како би се обезбедила редовност летова и њихово кашњење свело на најмању могућу меру, имајући у виду стални пораст обима саобраћаја.
The current situation in European air traffic was considered at the session, with a special attention paid to the significant points of interest- the airspace and aerodromes capacities to be enhanced in order to ensure regularity of flights and reduce delays to a minimum, while bearing in mind the ongoing increase in air traffic volumes.

Imovina, ukupno 69 objekata, uključuje kasarne, poligone za obuku i pucanje, dvanaest vojnih skladišta, mrežu radio komunikacija i nekoliko radarskih kapaciteta i aerodroma.
The properties, totalling 69 sites, include military barracks, training and shooting ranges, a dozen military storage depots, a radio communications network and several radar facilities and airfields.

Како би омогућили прилагођавање расту саобраћаја до истека концесије 2026. године, VINCI Airports и португалска Влада су су 8. јануара 2019. године потписале споразум о финансирању проширења капацитета лисабонског аеродрома, проширењем постојећег лисабонског аеродрома и отварањем новог цивилног аеродрома у Монтижу( Montijo Airport), 25 километара од центра града.
To be able to accommodate traffic growth until the concession expires in 2062, VINCI Airports and the Portuguese government signed on 8 January 2019, an agreement to finance the expansion of Lisbon's airport capacity, both by the extension of the existing Lisbon airport and the opening of a new civil airport in Montijo, 25 kilometres away from the city center.

Како би омогућили прилагођавање развоју саобраћаја до истека концесије 2063. године, VINCI Airports је 8. јануара 2019. године потписао са португалском Владом споразум о финансирању проширења капацитета лисабонског аеродрома, тако што ће бити проширен постојећи лисабонски аеродром и отварен нови цивилни аеродром у Монтижу( Монтијо), 25 километара од центра града.
To be able to accommodate traffic evolution until the concession expires in 2063, VINCI Airports signed with the Portuguese government on 8 January 2019, an agreement to finance the expansion of Lisbon's airport capacity, both by the extension of the existing Lisbon airport and the opening of a new civil airport in Montijo, 25 kilometres away from the city centre.

Како би омогућили прилагођавање развоју саобраћаја до истека концесије 2063. године, VINCI Airports је 8. јануара 2019. године потписао са португалском Владом споразум о финансирању проширења капацитета лисабонског аеродрома, тако што ће бити проширен постојећи лисабонски аеродром и отварен нови цивилни аеродром у Монтижу( Монтијо), 25 километара од центра града.
To be able to accommodate traffic growth until the concession expires in 2062, VINCI Airports and the Portuguese government signed on 8 January 2019, an agreement to finance the expansion of Lisbon's airport capacity, both by the extension of the existing Lisbon airport and the opening of a new civil airport in Montijo, 25 kilometres away from the city center.