Sta znaci na Engleskom РАДНИ КАПАЦИТЕТ - prevod na Енглеском

• working capacity
• operating capacity
• work capacity
• ability to work

Примери коришћења Радни капацитет на Српском и њихови преводи на Енглески

Радни капацитет је умерено смањен.
The working capacity is moderately reduced.

Функција мотора је оштећена, радни капацитет је смањен.
Motor function is impaired, working capacity is reduced.

Радни капацитет је значајно смањен.
The work capacity is significantly reduced.

Са хроничном леукемијом, радни капацитет се увек спушта.
With chronic leukemia, working capacity is always lowered.

Радни капацитет у претходно избушеној рупи.
Working capacity in pre-drilled bore hole.

Различите величине машина имају различит радни капацитет.
And different sizes of machines have different work capacity.

Радни капацитет двоструке жице за ребрасту арматуру 4-6мм.
Double wire working capacity for ribbed rebar 4-6mm.

У исто време, особа се осећа добро, његов радни капацитет није узнемирен.
In this case, a person feels well, his work capacity is not violated.

Радни капацитет за једну округлу челичну шипку 4-12мм.
Single wire working capacity for round steel bar 4-12mm.

Да би се спречило прскање смеше, потребно је покрити радни капацитет.
To prevent spraying of the mixture, it is necessary to cover the working capacity.

Радни капацитет појединачне жице за ребрасту арматуру 4-8мм.
Single wire working capacity for ribbed rebar 4-8mm.

Као резултат тога, особа осјећа сталан умор, радни капацитет је значајно смањен.
As a result, the person feels steady fatigue, working capacity is significantly reduced.

Радни капацитет: од двадесет пет до четрдесет кегла на сат( испирање).
Operating capacity: from twenty five up to fourty kegs per hour(rinsing).

Могући начин отказа при раду мотора и радни капацитет( бубањ за мешање) се не окреће.
Possible failure mode when the engine is running and the working capacity(mixing drum) does not rotate.

Уосталом, управо на овом третману зависи здравствени и радни капацитет пругастих радника.
After all, it is on this treatment that the health and working capacity of striped workers depends.

Операција се врши под локалном анестезијом, након 3-4 дана пацијент потпуно враћа радни капацитет.
The operation is performed under local anesthesia, after 3-4 days the patient fully restores working capacity.

Наши подаци указују на то да 90 дана додатка БА повећава физички радни капацитет код старијих мушкараца и жена".
Our data suggest that 90 days of beta-alanine supplementation increases physical working capacity in elderly men and women.

Постоје опције за сортирање обележивача, претраживање, извоз и увоз, проверу обележја за радни капацитет.
There are options for sorting bookmarks, searching, exporting and importing, checking bookmarks for working capacity.

Радни капацитет нервног система је нормализован( врло често проблеми са потенцијалом проистичу из нервозе, напрезања).
The working capacity of the nervous system is normalized(very often problems with potency arise due to nervous overvoltage, stress).

Са правилним извођењем такве операције, ваздух ће бити потпуно уклоњен, џек ће вратити свој радни капацитет.
With proper performance of such an operation, the air will be completely removed, the jack will regain its working capacity.

Такође вам помаже да повећате свој радни капацитет- темељ опште фитнеса на којој се могу изградити специфичнији циљеви фитнесса.
It also helps you boost your work capacity- a foundation of general fitness on which your more specific fitness goals can be built.

Лек већ већ након 7 дана терапије нормализује активност спавања и дневне активности, смањује анксиозност, враћа радни капацитет.
The drug after 7 days of therapy normalizes sleep and daytime activity, reduces anxiety, restores working capacity.

Наши подаци указују на то да 90 дана додатка БА повећава физички радни капацитет код старијих мушкараца и жена", тврде истраживачи.
Our data suggest that 90 days of BA supplementation increases physical working capacity in elderly men and women,' the researchers claim.

Анестетик за остеохондрозо грлића материце омогућава да се у кратком временском периоду значајно повећа радни капацитет.
An anesthetic for cervical osteochondrosis makes it possible to significantly increase work capacity within a short period of time.

Током откривања болести уз накнадни третман, могуће је задржати радни капацитет становништва и спречити компликације.
During the detection of diseases with subsequent treatment, it is possible to maintain the working capacity of the population and prevent complications.

Радни капацитет: десет- двадесет и пет кегла на сат( све испирање, санирање циклуса и циклус пуњења/ само циклуси испирања и санирања).
Operating capacity: ten- twenty five kegs per hour(all rinsing, sanitizing cycles and the filling cycle/ only rinsing and sanitizing cycles)….

Ако не желите да ваш пријатељ летења прерано изгуби свој радни капацитет, никада не пуните батерију дуже од препорученог времена.
If you do not want your flying friend to lose its working capacity prematurely, never charge the battery for longer than the recommended time.

Радни капацитет: од двадесет до педесет кегла на сат( све испирање, санирање циклуса и циклус пуњења/ само циклуси испирања и санирања).
Operating capacity: from twenty to fifty kegs per hour(all rinsing, sanitizing cycles and the filling cycle/ only rinsing and sanitizing cycles).

Ово друго има својство не само да повећава радни капацитет агрегата, већ и често да покаже свој" каприциозни" карактер.
The latter has the property not only to increase the working capacity of the aggregates, but also often to show its“capricious” character.

Са лаким степеном дијабетеса, метаболизам угљених хидрата компензује само исхрана, нема озбиљних компликација, а радни капацитет је очуван.
With an easy degree of diabetes, carbohydrate metabolism is compensated by diet alone, there are no serious complications, and work capacity is preserved.