Sta znaci na Engleskom РАДНЕ СПОСОБНОСТИ - prevod na Енглеском

• working ability
• working capacity
• work skills
• work-ready capabilities
• work capability
• of working competence

Примери коришћења Радне способности на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањење радне способности;
Decrease in working capacity;

Оцена радне способности( ОРС), по завршеној рехабилитацији;
Assessment of working ability(ORS), upon completion of rehabilitation;

Опоравак радне способности система.
Recovery of working capacity of the system.

И молим савијте челични штап унутар радне способности машине за савијање челика.
And please bend the steel rod within the working ability of steel bending machine.

Способност говора, радне способности, боравак у заједници почела је да обликује размишљање.
The ability to speak, work ability, stay in the community began to shape thinking.

Након пуног спавања, задужење за весеље и радне способности задовољавају дуго времена.
After a full sleep, the charge of cheerfulness and working capacity suffices for a long time.

Учешће у тиму за оцену радне способности( за око 300 пацијената годишње);
Participation in the work capacity assessment team(for about 300 patients per year);

Хронични недостатак сна доводи до ометања, немогућности концентрације и смањења радне способности.
Chronic lack of sleep leads to distraction, inability to concentrate and reduced working capacity.

Учи специјализоване вештине и пецива практичне и радне способности на високом нивоу за припрему кондиторских производа.
Teaches specialised pastry making skills and high-level practical and working abilities for preparing confectionery products.

Уочљиво је приметно смањење расположења, успоравање кретања, пад радне способности.
There is a markedly noticeable decrease in mood, a slowdown in movement, a drop in working capacity.

Будуће радне способности[ 17] истраживања стављају потражњу на студијске компоненте које хране студентску креативност и иновацију.[ 18].
Future work skills[18] research puts demand on study components that feed student's creativity and innovation.

Чак иу екстремним озбиљности њихове болести не доводи до потпуног губитка радне способности.
Even in the extreme severity of their illness does not lead to a complete loss of ability to work.

Ецдистероне се користи за побољшање радне способности, имунолошке функције, губитак тежине и ниско-масне аспекте су пријављени проблеми.
Ecdysterone is used to improve work ability, immune function, weight loss and low fat aspects have been reported problems.

Главна и једина компликација ове патологије је губитак људских способности и радне способности.
The main and only complication of the pathology in question is the loss of human self-care skills and working capacity.

Ове болести су снажан траг као узрок губитка или смањења радне способности, значајно испред других болести.
These diseases are a strong lead as the cause of the loss or reduction of ability to work, significantly ahead of other diseases.

Машина се користи за повећање бубња, дебео материјал, перформансе су стабилније, континуиране радне способности.
The machine used to increase the drum, thick material, the performance is more stable, continuous working ability.

И то не онако како је то записано у стандардима, већ у једноставном недостатку погона и радне способности у америчком Доберману.
And not in the way it is worded in the standards, but in simple lack of drive and working ability in the American Doberman.

Присуство резидуалних симптома, текуће илихроничне болести могу довести до смањења или губитка радне способности.
The presence of residual symptoms, recurrent orchronic diseases can lead to a reduction or loss of ability to work.

Отклањање вишка килограма помаже у враћању радне способности желучаног система, побољшава тонус епидермиса и нормализује притисак.
Getting rid of extra pounds helps to restore the working capacity of the gastric system, improve the tone of the epidermis, and normalize pressure.

Будући да је најнижи сегмент кичме захваћен, даље вјежбање је контраиндиковано и доприноси смањењу радне способности.
Since the lowermost segment of the spine is affected, further exercise is contraindicated and contributes to a decrease in working capacity.

Уз константан напон ових делова тела, доћи ће не само до губитка радне способности, већ и до развоја болести.
With a constant voltage of these parts of the body, there will be not only a loss of working capacity, but also the development of diseases.

Налоге за време вашег пласман ће вам дати прилику да размисле о свом искуству и да поново процени своје радне способности.
Assignments given during your placement will give you an opportunity to reflect on your experience and to re-evaluate your own work skills.

Ово је идеалан програм за оне који желе да унапреде своје радне способности у циљу добијања посла или да напредују у својим тренингу или на радном месту.
This is an ideal programme for those who wish to improve their work skills in order to obtain a job or to advance in their training or workplace.

Када се Адаптол користи код пацијената, примећује се побољшање расположења, стабилизација свести и повећање радне способности.
When Adaptol is used in patients, an improvement in mood, a stabilization of consciousness, and an increase in working capacity are noted.

Заборав, ометање, моторичка неспретност, смањење радне способности, које се не надокнађују одмором, требало би да постане разлог за пуноправни преглед код специјалисте.
Forgetfulness, distraction, motor awkwardness, decrease in working capacity, which are not compensated by rest, should become the reason for a full-fledged examination by a specialist.

Оштећења вида узрокују знатне економске трошкове, директно услед трошка третмана и индиректно услед умањене радне способности.[ 11].
Visual impairments have considerable economic costs both directly due to the cost of treatment and indirectly due to decreased ability to work.[12].

Иако му лекар није дозволио да се врати на посао, сматра се да је способан да то учини након процене радне способности и одбијен му је државни додатак за запошљавање и подршку.
Though his doctor has not allowed him to return to work, he is deemed fit to do so after a Work Capability Assessment and is denied Employment and Support Allowance.

Врло често кредитни специјалиста Да бисте повећали вероватноћу да ћете добити кредит, морате добити животно осигурање и осигурање радне способности.
Often credit specialist tells you that in order to increase the likelihood of you getting a loan, you need to get life insurance and work capacity insurance.

Запамтите да током радног дана треба да буду кратке паузе од 15-30 минута за промену активности и одржавање радне способности, као и једну велику паузу за ручак.
Remember that during the working day there should be short breaks of 15-30 minutes for changing activities and maintaining working capacity, as well as one big lunch break.

Узгајивачи радне линије углавном користе псе поднаслове у својим програмима узгоја- пси за које се показало да су у испитивањима имали снажне радне способности.
Working line breeders mainly use titled dogs in their breeding programs- dogs that proved in trials to have strong working abilities.