Sta znaci na Engleskom РАДНЕ СРЕДИНЕ - prevod na Енглеском

• working environment
• work environment

Примери коришћења Радне средине на Српском и њихови преводи на Енглески

Волим смиреност радне средине.
I like a calm working environment.

Основне физичко- механичке и техничке карактеристике радне средине.
Basic physical and mechanical characteristics of the working environment.

Претјерано или цурење радне средине.
Excessive or leaking working environment.

Многе дот-цом компаније већ дуго препознају везу између продуктивности и забавне радне средине.
Many companies have long recognized the link between productivity and a fun work environment.

Моделирање радне средине и коришћење модела у функцији анализе могућности примене конкретног система експлоатације.
Modeling the working environment and using the model in the function of analyzing the possibility of using a specific exploitation system.

Прање ласер заврши различите ефекте фармерки на најједноставнији начин, побољшање радне средине, уштеду енергије и заштиту животне средине..
Laser washing completes the various effects of jeans in the most simple way, improving the working environment, energy saving and environmental protection.

Пракса уметности терапије варира од студијског заснован на клиничких приступа, у зависности од нивоа уметности терапеута стручности, праксе и радне средине.
The practice of art therapy ranges from studio-based to clinical approaches, depending on the art therapist's level of expertise, practice and working environment.

Курс ће се састојати од мешавине предавања и дискусија о улози леан, радне средине и одрживог процеса производње у практичној реализацији цисте или истраживачких пројеката учесника.
The course will consist of a mix of lectures and discussions on the role of lean, the work environment and sustainable production processes in practical lean implementation or the participant's research projects.

У изолација јакне, резервоара и бубањ грејање јакне и инфрацрвени грејачи смо развили не само у великој мери смањују потрошњу енергије, кроз повећање термичке ефикасности, побољшање квалитета производа и радне средине.
The insulation jackets, tank& drum heating jackets and infrared heaters we developed not only greatly reduce energy consumption, through increasing thermal efficiency, improving the quality of products and working environment.

Основни циљеви модела система експлоатације. Систем експлоатације са технологијом рада и усклађење карактеристика радне средине и карактеристика опреме за експлоатацију избором одговарајућих технолошких параметара.
The exploitation system with the technology of work and the adjustment of the characteristics of the working environment and the characteristics of the equipment for exploitation by choosing the appropriate technological parameters.

Пружамо могућности за наше ученике да истражују и развију своје пословање и лични потенцијал на нашим студијским програмима, као и да их припреми за здраву каријере постојања у данашњем динамичном али често стресне радне средине.
We provide opportunities for our students to explore and to develop their business and personal potential on our degree programmes as well to prepare them for a healthy career existence in today's dynamic but often stressful work environment.

Брига о безбедности запослених спроводи се систематским приступом превентивном деловању, кроз испитивање опреме за рад и услова радне средине, коришћење заштитне опреме раду и превентивну здравствену заштиту.
Care for the safety of employees is carried out by a systematic approach to preventive action, through testing of work equipment and working environment conditions, the use of protective work equipment and preventive health care.

Пружамо могућности за наше ученике да истражују и развију своје пословање и лични потенцијал на нашим студијским програмима, као и да их припреми за здраву каријере постојања у данашњем динамичном али често стресне радне средине.
The university provides opportunities for their students to explore and to develop their business and personal potential on their degree programs as well to prepare them for a healthy career existence in today's dynamic but often stressful work environment.

Овај кампус нуди угодан, модеран и светлосни радне средине, и еколошки( ХКЕ) и опремљен најновијом технологијом( Амфитеатрите са Фулл ХД видео конференције алата, оптичких влакана, контрола приступа и више), а нарочито пријатељски за студенте.
This campus offers a pleasant, modern and luminous working environment, both eco-friendly(HQE) and equipped with the latest technology(amphitheatres with full HD video conferencing tools, optical fibre, access control and more), and particularly friendly for students.

Исход предмета: Предмет ће обезбедити слушаоцима да разумеју проблематику међусобног утицаја радне средине( стена и тла) и експлоатације, односно одређивање основних својстава као полазне основе за све даље рударске активности.
Learning Outcomes: The course will provide students to understand the problems of interaction between the working environment(rock and soil) and mining operations, and determining the basic rock properties as the starting point for further mining activities.

На крају програма, студент ће стекли знања и вештине за руковање алата који омогућавају да развију план за управљање људима, у циљу стварања услова конкурентности, мотивације, интеграције, раста, достигнуће и радне средине, правилно руковање динамику наметнуте од стране економских и социјалних промена у домаћем и међународном контексту.
At the end of the program, the student will have acquired the knowledge and skills for handling tools that allow you to develop a plan for managing people, aimed at creating conditions of competitiveness, motivation, integration, growth, achievement and working environment, properly handling the dynamics imposed by economic and social changes in the local and international context.

Курс ће обезбедити слушаоцима да разумеју проблематику међусобног утицаја радне средине( стена и тла) и експлоатације, односно одређивање основних својстава као полазне основе за све даље рударске активности. Практична наставаИзучиће се основне класификације стена према техничким својствима.
The course will provide students to understand the problems of interaction between the working environment(rock and soil) and exploitation process, and determining the basic rock and soil properties as the starting point for all further mining activities. Practical teachingThe basic rock and soil classification sytems based on the technical characteristics will be studied.

Svako želi prijateljsku radnu sredinu, gde je kolegama ugodno da razgovaraju jedni sa drugima.
Everyone wants a friendlier working environment, where people are comfortable with their co-workers.

Радна средина Дисплеј.
Work Environment Display.

Динамична интернационална радна средина и Компаније.
Dynamic international working environment and Company.

Погодне су за радну средину, али су потпуно непотребне на датум.
They are well suited for the work environment, but are completely unnecessary on a date.

Радна средина, особина и класификација.
Working environment, trait and classification.

Осигурава чисту и безбедну радну средину у сваком тренутку паркинг лобија и штанд.
Ensures a clean and safe work environment at all times parking lot lobby and booth.

Li svoju radnu sredinu?
Your working environment?

Li svoju radnu sredinu?
Your work environment?

EGT Srbija obezbeđuje konkurentnu radnu sredinu koja privlači najkompetentnije stručnjake u ovoj oblasti.
EGT ensures a competitive working environment attracting the most competent experts in the field.

Стамбена и радна средина и здравље становништва.
Housing and work environment and population health.

Посебна пажња се посвећује микроклими у радној средини.
Special attention is paid to the microclimate in the working environment.

Tako trenirate ljude sa invaliditetom da funkcionišu u radnoj sredini.
That's how you train disabled people to function in a work environment.

Услови експлоатације рударских машина, радна средина, специфичности.
Operating conditions of mining machines, working environment, specificities.