Sta znaci na Srpskom MILITARY AND CIVILIAN - prevod na Српском

• војне и цивилне
• војних и цивилних
• војним и цивилним
• војну и цивилну
• војних и грађанских

Примери коришћења Military and civilian на Енглеском и њихови преводи на Српски

Military and civilian use.
Војну и цивилну употребу.

Closing a base disrupts a lot of lives, military and civilian.
Zatvaranje baze menja puno života, vojnih i civilnih.

Military and civilian targets.
Војних и цивилних мета.

Infrared imaging is used extensively for military and civilian purposes.
Топлотно-инфрацрвене слике се екстензивно користе за војне и цивилне сврхе.

Military and Civilian Aircraft.
Војне и цивилне авионе.

The original AUSSAT satellites were used for both military and civilian needs.
Вештачки сателити око Земље се употребљавају за цивилне и војне потребе.

You have military and civilian SCI security clearance.
Imaš vojnu i civilnu SCI dozvolu.

One Belt And One Road, practice military and civilian integration.
Један појас и један пут, практикују војну и цивилну интеграцију.

Many military and civilian facilities were destroyed.
Много војних и цивилних објеката је порушено.

By now, his authority had spread into all aspects of life, military and civilian.
Sada se njegov autoritet proširio u sve aspekte života, vojne i civilne.

Scanning all military and civilian frequencies. Nothing.
Послали смо војне и цивилне фреквенције, али нема ничега.

The strategy proved effective, cutting off vital military and civilian supplies.
Ова стратегија се показала ефикасном, одсекавши виталне линије војног и цивилног.

Military and civilian casualties were extremely low.
Pored vojnih, i civilni gubici Srbije bili su izuzetno visoki.

This would clearly cross the already-thin line between military and civilian nuclear use.
Znači, nepostoji jasna granica između vojnog i civilnog koriščenja nuklearne energije.

I do know that Serbian military and civilian losses were extraordinarily high as percentages.
Pored vojnih, i civilni gubici Srbije bili su izuzetno visoki.

Göring announced reorganization of the Reich Air Ministry into military and civilian branches.
Геринг је најавио реорганизацију Рајх министарства авијације у војну и цивилну браншу.

Russian military and civilian communications satellites will have a record size solar battery.
Руски војни и цивилни комуникациони сателити ће имати величину соларне батерије рекорд.

Renowned scientists, experts, writers, as well as military and civilian pilots will attend the congress.
Kongresu će prisustvovati poznati naučnici, eksperti, pisci, kao i vojni i civilni piloti.

Putin also reaffirmed his commitment to maintaining and expanding Russia's Arctic nuclear-powered icebreaker fleet, which is vital for both military and civilian use.
Путин је такође потврдио своју посвећеност одржавању и проширењу руске ледоломачке нуклеарне флоте на Арктику, која је од виталног значаја за војне и цивилне потребе.

In 1958, Syrian military and civilian leaders requested a merger of Syria and Egypt.
Године 1958, сиријски војни и цивилни вође су захтевали спајање држава Сирије и Египта.

The An-2 is still produced and remains in service with military and civilian operators around the world.
Ан-2 до сада је направљен и остаје у строю са војних и грађанских оператерима широм света.

This separation of powers gives military and civilian intelligence organizations their own de facto jurisdictions in the intelligence community.
Ова подела моћи да је војним и цивилним агенцијама сопствену de facto надлежност у сфери обавештајног рада.

The An-2 was produced up to 2001 and remains in service with military and civilian operators around the world.
Ан-2 до сада је направљен и остаје у строю са војних и грађанских оператерима широм света.

The company markets the aircraft as a low cost alternative to observation helicopters, for the military and civilian sectors.
Компанија продаје авиона као ниска алтернативу трошкова за посматрање хеликоптера, за војне и цивилне области.

The reasons for Serbia's participation in international military and civilian missions lie in the values that Serbia as a state rests on.
Разлози за учешће Србије у међународним војним и цивилним мисијама налазе се у вредностима на којима Србија као држава почива.

On April 14, 2018, the United States, the United Kingdom and France launched cruise missiles at Syria's military and civilian infrastructure.
У априлу 2018. године, САД, Француска и Велика Британија покренуле су масовни напад на војне и цивилне објекте у Сирији.

The number of World War I casualties-- military and civilian-- was over 37 million, over 15 million deaths and 22 million wounded.
Број жртава у Првом светском рату( војних и цивилних) је био преко 37 милиона- преко 15 милиона мртвих и 22 милиона рањених.

This must never be forgotten, just as that the fact that nearly three tons of depleted uranium being dropped on the military and civilian facilities, is an unprecedented crime.
То никада не смијемо заборавити, баш као ни чињеницу да је на војне и цивилне објекте бачено готово три тоне осиромашеног уранијума, што је злочин без преседана.

NATO has announced that it is suspending all military and civilian cooperation with Russia over the Ukrainian crisis, the bloc said in a joint statement.
НАТО је саопштио да обуставља сву војну и цивилну сарадњу са Русијом, због Украјинске кризе, изјавио је NATO у заједничком саопштетњу.

As a forensic doctor, he performed the forensic medical expertise for the military and civilian courts, and, on two occasions, for the High Court in Thessaloniki.
Као лекар-форензичар вршио је судско-медицинске експертизе за потребе војних и цивилних судова, а у два наврата и Вишег суда у Солуну.