Sta znaci na Srpskom MILITARY AVIATION - prevod na Српском

• војне авијације
• војно ваздухопловство
• војног ваздухопловства
• војном ваздухопловству
• војну авијацију
• vojne avijacije
• ваздухопловну војну
• милитари

Примери коришћења Military aviation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Military Aviation Museum.
Музеј војне авијације.

Russia to rescue Serbia's military aviation.
Русија спасава војну авијацију Србије.

The Military Aviation Museum.
Музеј војне авијације.

Bombers are an integral part of military aviation.
Predstave su sastavni deo vojne avijacije.

The Military Aviation Academy.
Ваздухопловну војну академију.

It is the centennial of military aviation.
А то је стогодишњица српског војног ваздухопловства.

He graduated from the Military Aviation Academy in Zadar in 1985, being awarded the title of pilot.
Ваздухопловну војну академију у Задру завршио је 1985. године са звањем пилота.

Recognizes 100 years of military aviation.
Заједно обележе 100 година постојања војног ваздухопловства.

Serbian military aviation was the foundation stone of the aviation of the Kingdom of Yugoslavia.
Српско војно ваздухопловство било је темељ ваздухоплвоства Краљевине Југославије.

The International Military Aviation Contest.
Међународно војном ваздухопловству такмичењу.

General aviation can also be separated into civic and military aviation.
Општа авијација такође могу бити раздвојени у грађанском и војног ваздухопловства.

The International Military Aviation Contest.
Међународном војном ваздухопловству такмичењу.

Military Aviation can be roughly divided into the observation plane, bombers, chase aircraft and transport aircraft.
Милитари могу се грубо поделити на посматрање авиона, бомбардера и јури теретних авиона.

History buffs will want to stop by the Military Aviation Museum or First Landing State Park.
Историјски љубитељи ће желети да зауставе Музеј војне авијације или први државни парк за слијетање.

The Memorial Complex is comprised of a great watchtower dedicated to the Holy Prophet Elijah and the Military Aviation Command Museum.
Меморијални комплекс се састоји од великог пирга са часовником који је посвећен Светом пророку Илији и музеја команде војне авијације.

Specific tests for the Military Aviation academic program(wilderness survival, parachuting and basic flying training).
Специфичне тестове за студијски програм Војно ваздухопловство( преживљавање у природи, падобранsка и основна летачка обука).

In 1912 one of these planes won the first prize at the International Military Aviation Contest in UK.
Године 1912. један од тих авиона је освојио прву награду на Међународном војном ваздухопловству такмичењу у Енглеској.

Pilots with previous commercial or military aviation experience will find tremendous new opportunities and better pay in their careers with SPI.
Пилоти са претходним комерцијалне или војне авијације искуство ће наћи огромне нове могућности и бољу плату у својим каријерама са СПИ.

Over the same period, the US Air Force downsized its fleet by 132 aircraft and helicopters while China beefed up its military aviation by 23 aircraft.
У истом периоду, ваздухопловне снаге САД-а смањиле су своју флоту за 132 авиона и хеликоптера, док је Кина ојачала своју војну авијацију за 23 авиона.

Is referring to all flights that are not included in military aviation and commercial aviation regular transport.
Он се односи на све летове који нису обухваћени у војном ваздухопловству и комерцијалне ваздухопловне редовног превоза.

Military Aviation is the Military Academy cadets' education for Air Force officers- aircraft and helicopter pilots as well as air traffic engineers.
Војно ваздухопловство је образовање кадета Војне академије за позив официра рода авијације- пилот авиона или пилот хеликоптера, као и за инжењера саобраћаја.

It is almost an unknown fact, that a small and undeveloped Kingdom of Serbia was one of the first countries in the world that formed its military aviation, and then used it in combat.
Готово да је непознато да је мала и неразвијена Краљевина Србија била међу првим земаљама на свету које су оформиле војну авијацију, а затим је и употребила у борби.

Taught by professors with distinguished educational backgrounds and work experience in civilian aviation, military aviation and governmental roles, our industry-specific courses will prepare you for numerous aviation management roles.
Поучени професори са истакнутим образовних и радног искуства у цивилном ваздухопловству, војном ваздухопловству и државних улога, наши курсеви индустрије специфичне ће вас припремити за бројне улоге менаџмента ваздухопловства…[-].

In the course of the period between the two World Wars, the civil aviation authority in Serbia operated as within the framework of a separate department under the Military Aviation Headquarters.
У време између два светска рата, цивилна ваздухопловна власт у Србији је функционисала у оквиру посебног одељења при Команди војног ваздухопловства.

The fighters, however, received the most attention in the annals of military aviation, since it produced high-scoring“aces” such as Manfred von Richthofen, popularly known in English as“The Red Baron”(in Germany, he was known as“der Rote Kampfflieger”[Red Air Fighter]).
Борцима су, међутим, посветили највише пажње у аналима војне авијације, јер су произвели" високе асове" као што су Манфред фон Рихтхофен, познати као" Црвени Барон"( у Немачкој је био познат као der Rote Kampfflieger[ Црвени летач]).

Of course, we are still working on the fifth generation, but the developers are looking forward and that is the right thing to do,” Rogozin said following a meeting on the development of Russia's military aviation.
Наравно, сада радимо на петој генерацији, али конструктори гледају напред, и тако треба“, изјавио је Рогозин, на крају седнице о развоју руске војне авијације.

Despite the fact, that the defense ministries of the two countries(the US and Russia) signed a memorandum on ensuring the safety of military aviation flights in Syrian airspace, Washington- which took the responsibility for the actions of the entire coalition it leads- hasn't ensured compliance with the relevant provisions of the document by its ally Turkey,” the Foreign Ministry said in a statement on Monday.
Упркос чињеници да су министри одбране две земље( САД и Русије) потписали меморандум о безбедности летова војне авијације у сиријском ваздушном простору, Вашингтон- који је преузео одговорност за акције целе коалиције коју предводи- нису обезбедили да се њихов савезник Турска повинује одређеним одредбама тог документа”, наводи се у саопштењу руског министарства.

There are a huge number of girls who would like to become military pilots, we received hundreds of letters, so we decided- this year we will recruit the first group of girls to the Krasnodar Military Aviation School," the minister said.
Dobili smo stotine njihovih pisama i doneli odluku- ove godine ćemo pustiti prvu grupu devojaka u školu vojne avijacije u Krasnodaru“, rekao je ruski ministar.

Despite the fact, that the defense ministries of the two countries(the US and Russia) signed a memorandum on ensuring the safety of military aviation flights in Syrian airspace, Washington- which took the responsibility for the actions of the entire coalition it leads- hasn't ensured compliance with the relevant provisions of the document by its ally Turkey,” the Foreign Ministry said in a statement on Monday.
Uprkos činjenici da su ministri odbrane dve zemlje( SAD i Rusije) potpisali memorandum o bezbednosti letova vojne avijacije u sirijskom vazdušnom prostoru, Vašington- koji je preuzeo odgovornost za akcije cele koalicije koju predvodi- nisu obezbedili da se njihov saveznik Turska povinuje određenim odredbama tog dokumenta", navodi se u saopštenju ruskog ministarstva.

Lieutenant Colonel Predrag Nikolic, commander of the 714th antitank helicopter squadron"Shadows” from Ladjevci airport near Kraljevo, said that he was honored to be part of the air show marking the century Serbian military aviation.
Потпуковник Предраг Николић, командант 714. противоклопне хеликоптерске ескадриле„ Сенке“ са аеродрома Лађевци поред Краљева, истакао је да је изузетна част учешћем на аеро-митингу обележити сто година српског војног ваздухопловства.