Sta znaci na Srpskom MILITARY CAPACITY - prevod na Српском

• војне капацитете
• војног капацитета
• војних капацитета

Примери коришћења Military capacity на Енглеском и њихови преводи на Српски

Including military capacity.
Укључујући и војне капацитете.

Military capacity of camouflage.
Ona krije vojne sposobnosti.

What is their military capacity?
Šta su naši vojni kapaciteti?

The USA provided to Albania 3 Black Hawk transport helicopters to bolster its military capacity.
Albansko ministarstvo odbrane saopštilo je da im SAD isporučuju tri helikoptera„ Blek hok“, kako bi Albanija ojačala svoje vojne kapacitete.

Two thirds of Iraqi military capacity were destroyed.
Две трећине главних индустријских капацитета су уништене.

The airport will function in both a civilian and military capacity.
Aerodrom će imati i civilni i vojni karakter.

Our massive, ongoing investment in military capacity has a range of consequences for defense and diplomacy.
Naše ogromno i neprekidno investiranje u vojne kapacitete ima širok raspon posledica za odbranu i diplomatiju.

The USA provided to Albania 3 Black Hawk transport helicopters to bolster its military capacity.
Албанско министарство одбране данас је саопштило да им САД испоручују три хеликоптера" Блек Хок" како би Албанија ојачала своје војне капацитете.

Neither can he aspire to destroy Syria's military capacity because Russia continues to supply Damascus with highly sophisticated weapons.
Не може тежити ни уништењу војних капацитета Сирије, јер Русија и даље опскрбљује Дамаск високо софистицираним оружјем.

States also responded to outsized military growth in their neighbors by developing their own respective military capacity.
Државе су такође одговориле на велики војни раст својих сусједа развијањем властитих војних капацитета.

He had a substantial military capacity.
Она је располагала значајним војним потенцијалом.

It is recommended that Poland restrict its citizens' travel to other EU countries while Poles need to focus on improving the country's military capacity.
Препоручује се да Пољска својим грађанима ограничи путовања у друге државе ЕУ, а Пољаци треба да се усмере на побољшавање војног капацитета земље.

Without serving in a military capacity.
Функционоиише без војске у пуном капацитету.

If diplomatic efforts fail, it has the military capacity to undertake crisis management operations alone or in cooperation with other countries and international organisations.
Ако дипломатски напори не успију, посједује војне капацитете потребне за предузимање операција управљања кризама и одржавања мира, самостално или у сарадњи са другим земљама и међународним организацијама.

The conflict over the disputed islands in the South China Sea plays into the hands of the United States for increasing its military capacity and deploying new military bases.
Сукоб око поменутих острва на Јужном кинеском мору иде на руку Сједињеним државама да би повећале своје војне капацитете и направиле нове војне базе.

This huge loss of experienced troops greatly reduced the military capacity of the Axis powers, although the largest percentage of Axis troops escaped Tunisia.
Овај огроман губитак искусних трупа значајно је смањио војне капацитете снага Осовине, иако је највећи проценат трупа Осовине побегао из Туниса.

The persistence of World War II veterans in the Soviet military leadership was one factor in the decline of Soviet military capacity in the later Soviet period.
Истрајност ветерана из Другог светског рата у совјетском војном руководству је и био један од фактора опадања совјетског војног капацитета у касном совјетском периоду.

The armed forces of Russia and Belarus have enough military capacity to thwart any aggression, Russian Ambassador to Belarus Mikhail Babich told reporters on Tuesday.
Оружане снаге Русије и Белорусије имају довољно војног капацитета да се супротставе било каквој агресији, изјавио је руски амбасадор у Минску Михаил Бабич.

On 10 June 1940- with the Fall of France imminent- Italy officially entered the war on the side of Germany, though Mussolini was aware that Italy did not have the military capacity and resources to carry out a long war with the British Empire.
Мусолини се 10. јуна 1940. придружио Хитлеру и увео Италију у Други светски рат, мада је био свестан да Италија није имала војних капацитета да води дуги рат против Француске и Уједињеног Краљевства.

If diplomatic efforts fail, it has the military capacity needed to undertake crisis-management operations, alone or in cooperation with other countries and international organizations.
Ако дипломатски напори не успију, посједује војне капацитете потребне за предузимање операција управљања кризама и одржавања мира, самостално или у сарадњи са другим земљама и међународним организацијама.

On 10 June 1940, Mussolini sided with Germany, though he was aware that Italy did not have the military capacity in 1940 to carry out a long war with France and the United Kingdom.
Мусолини се 10. јуна 1940. придружио Хитлеру и увео Италију у Други светски рат, мада је био свестан да Италија није имала војних капацитета да води дуги рат против Француске и Уједињеног Краљевства.

This test of American abilities will be the greater because it, like Imperial Spain around 1600 or the British Empire around 1900, is the inheritor of a vast array of strategical commitments which had been made decades earlier, when the nation's political, economic, and military capacity to influence world affairs seemed so much more assured.20.
Кенеди каже да ће преиспитивање америчких могућности морати да буде озбиљно, зато што је она, попут империјалистичке Шпаније око 1600. или Британске Империје око 1900, наследник огромног низа стратешких обавеза које су одређене у претходним деценијама, када је политички, економски и војни капацитет ове нације за утицање на светске послове изгледао много поузданији.

Germany is the second largest provider of troops, the largest part of our military capacity is offered to NATO and until today we have a strong engagement toward Afghanistan.
Њемачка је друга по броју војника које даје, највећи дио нашег војног капацитета понуђен је НАТО и до сада смо били снажно ангажовани у Авганистану.

A new democratic, rules-based order fashioned and led by medium powers in Europe and Asia, as well as Canada, however attractive a concept, would simply lack the military capacity and domestic political will to get very far.
Нови демократски поредак базиран на правилима који би предводиле средње силе из Европе и Азије, као и Канада, колико год атрактиван био као концепт, једноставно не би имао војни капацитет и домаћу политичку вољу за крупније кораке.

In some fields Moscow definitely has something“superpower-ish”- for instance, Russia can count on huge military capacity($47 billion defense budget, full-scale nuclear arsenal and the world's second most powerful armed forces, according to Business Insider).
Русија, на пример, може да рачуна на огромне војне капацитете( одбрамбени буџет од 47 милијарди долара, нуклеарни арсенал и позиција друге најјаче оружане снаге на свету).

Germany is the second-largest provider of troops, the largest part of our military capacity is offered to NATO, and until today we have a strong engagement towards Afghanistan.
Немачка је друга( од чланица НАТО-а) по обезбеђивању трупа( за мисије), највећи део нашег војног капацитета понуђен је НАТО-у и све до данас смо снажно ангажовани у Авганистану.

CSDP is an integral part of EU comprehensive approach to crisis management which, in addition to civilian and military capacities, also includes political, diplomatic, legal, development, trade and economic instruments.
ЗБОП је интегрални део свеобухватног приступа ЕУ управљању кризама који, поред цивилних и војних капацитета, укључује и политичке, дипломатске, правне, развојне, трговинске и економске инструменте.

In that aspect, as he pointed out, an important factor is the training and deployment of civilian and military capacities in peacekeeping operations in the world.
Важан чинилац у том аспекту, како је нагласио, је свакако обука и распоређивање цивилних и војних капацитета у мировним операцијама у свету.

CSDP is an integral part of EU comprehensive approach to crisis management which, in addition to civilian and military capacities, also includes political, diplomatic, legal, development, trade and economic instruments.
ZBOP je integralni deo sveobuhvatnog pristupa EU upravljanju krizama koji, pored civilnih i vojnih kapaciteta, uključuje i političke, diplomatske, pravne, razvojne, trgovinske i ekonomske instrumente.

Speaking about today's presentation at the Nikinci testing ground, President Vučić pointed out that this was something he suddenly asked, in order to gain insight into what is the real certainty of our soldiers and military capacities.
Говорећи о данашњем приказу на полигону Никинци, председник Вучић је истакао да је то нешто што је он изненадно тражио, да би се стекао увид о томе каква је стварна готовост наших војника и војних капацитета.