Примери коришћења Military capabilities на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What are its military capabilities?
Šta su naši vojni kapaciteti?Russia is investing heavily in developing its military capabilities.
Русија улаже значајна средства у унапређење својих војних способности.The plunge in spending and military capabilities for Italy has been equally dramatic.
Our support has helped restore their military capabilities.
Naša podrška je pomogla u vraćanju vojnih sposobnosti.The military capabilities of the rapid response type were sufficient for the Crimea.
Војних могућности у оквирима брзог реаговања било је довољно за Крим.What are their military capabilities?
Šta su naši vojni kapaciteti?The experience gained in Syria has greatly boosted Russia's military capabilities.
And given the military capabilities of the DPRK, such an outcome seems unlikely.
А с обзиром на војне способности ДПРК, такав исход изгледа мало вероватно.Pentagon report on Chinese military capabilities.
Godišnji izveštaj Pentagona o vojnim kapacitetima Kine.It is obvious that their military capabilities, including the nuclear triad, are targeted at Russia.
Потпуно је јасно да су њихове војне могућности, укључујући нуклеарну тријаду, усмерене против Русије.Over the past twenty years, Myanmar has significantly increased its military capabilities.
U zadnjih par godina Srbija je zaista znacajno uvecala svoje vojne kapacitete.Serbia is drastically strengthening its military capabilities, though it is a small country.
But defense cooperation cannot substitute for sufficient national military capabilities.
Међутим, сарадња у области одбране не може да замени довољне националне војне способности.Serbia is drastically strengthening its military capabilities, though it is a small country.
On je ponovio da Srbija drastično ojačava vojne kapacitete iako je mala zemlja.He tends to flex muscles, not just on himself, butalso in terms of Russia's military capabilities.
Он има обичај да показује мишиће,не само његове личне већ и руске војне капацитете.This country has recently gained new military capabilities, including new types of nuclear weapons.
Недавно је стекла нове војне могућности које укључују и нова нуклеарна оружја.Many Israelis used social media to pour contempt on Russia's military capabilities.
Потом су многи Израелци, преко друштвених мрежа, изразили презир спрам војних могућности Русије.Gadhafi was trapped andhas limited military capabilities, so secrecy was unnecessary.
Гадафи је био у клопци иима ограничене војне капацитете- дакле, тајност није била неопходна.While when you guarantee security of your country on your own, it is absolutely necessary to develop much wider scope of military capabilities.
Кад сами гарантујете своју безбедност, морате да развијате много шири дијапазон војних способности.Russia and China both have advanced their military capabilities to act as global powers….
Русија и Кина су унапредиле своје војне способности, које им омогућавају да делују као светске….The balance of power theory, which dates back to the conflict between Greek city-states,says that every nation is safer when they have equal powers and military capabilities.
Теорија равнотеже моћи, која датира из сукоба између грчких градова-држава, каже даје свака нација сигурнија када има једнаке моћи и војне способности.Today, China is not shy to showcase its military capabilities and assert itself on multiple fronts.
Kina se danas ne stidi da pokaže svoje vojne kapacitete i da se afirmiše na više frontova.The Israeli government perceives allies Iran and Syria as direct threats to the Jewish state,as both maintain significant regional military capabilities and political clout.
Израелска влада сматра Иран и Сирију директном претњом по јеврејску државу јеробе имају значајне војне способности и политичку моћ.Additionally, the training improves US military capabilities and enhances co-ordination and synchronization with interagency partners.
Поред тога, обука побољшава америчке војне способности и побољшава координацију и синхронизацију са међуагенцијским партнерима.Moscow guarantees the protection of these republics and they, in turn,are obliged to help Russia in case of an attack- even though their military capabilities are far more modest.
Москва гарантује заштиту овим републикама и оне су, заузврат,дужне да помогну Русији у случају напада, иако су њихове војне способности далеко скромније.Perhaps most worrisome, the defense spending levels and military capabilities of NATO's principal European members have plunged in recent years.
Ствар која највише забрињава јесте пад одбрамбеног нивоа и војних способности главних европских чланица НАТО-а у задњих неколико година.Moscow guarantees the protection of these republics and they, in turn,are obliged to help Russia in case of an attack- even though their military capabilities are far more modest.
Moskva garantuje zaštitu ovim republikama i one su, zauzvrat,dužne da pomognu Rusiji u slučaju napada, iako su njihove vojne sposobnosti daleko skromnije.Moscow has boosted spending in order to overhaul its military capabilities, but procurement has slowed recently because of the country's strained finances.
Москва је подстакла потрошњу како би ревидирала своје војне способности, али набавка је недавно успорена због финансијске ситуације у земљи.Moscow guarantees the protection of these republics and they, in turn,are obliged to help Russia in case of an attack- even though their military capabilities are far more modest.
Москва овим републикама гарантује заштиту, а оне су са своје стране обавезне дапомажу Русији у случају Do these Arab states have the military capabilities to make this alliance a realistic source of security and a bulwark against Iran's expanding and consolidating influence?
Да ли поменуте арапске државе имају војне способности да учине овај савез реалним извором сигурности и бедемом против иранског ширења и учвршћивања утицаја?
