Sta znaci na Srpskom MILITARY CEMETERY - prevod na Српском

• војно гробље
• војничко гробље
• војном гробљу
• војничком гробљу
• vojno groblje
• војничког гробља

Примери коришћења Military cemetery на Енглеском и њихови преводи на Српски

Russian Military Cemetery.
Руско војно гробље.

We recently had a restoration of the monument at Bubanj Hill, interventions at the Old Cemetery, the Military Cemetery.
Недавно смо имали рестаурацију споменика на Бубњу, интервенције на Старом гробљу, Војничком гробљу.

Serbian Military cemetery.
Српско војно гробље.

After World War II, it became a tradition in Russia for couples to visit a military cemetery on their wedding day.
Након Другог светског рата y Русији je започета традиција по којој бројни млади брачни парови на дан свога венчања посећују војно гробље.

French military cemetery.
Француско војно гробље.

In Russia, a tradition was established after World War II where newly married couples would on their wedding day visit a military cemetery.
Након Другог светског рата y Русији je започета традиција по којој бројни млади брачни парови на дан свога венчања посећују војно гробље.

Bulgarian military cemetery.
Бугарско војно гробље.

In Russia, a tradition was established after the 2nd World War, where newly married couples would on their marriage day visit a military cemetery.
Након Другог светског рата y Русији je започета традиција по којој бројни млади брачни парови на дан свога венчања посећују војно гробље.

Italian Military Cemetery.
Италијанско војно гробље.

The mortal remains of Vojin Popović, known as Vojvoda Vuk(English: war-leader wolf), were transferred to Belgrade from Serbian Military Cemetery Zeitenlik near Thessaloniki, on 30 September 1923.
Посмртни остаци војводе Вука, Војина Поповића, пренети су у Београд из српског војничког гробља на Зејтинлику код Солуна, 30. септембра 1923. године.

Serbian Military cemetery.
Српског војничког гробља.

The commemoration for fallen Commonwealth soldiers who died in wars, conflicts and peace-keeping operations was held at the New Cemetery of Belgrade, on April 25, 2017, in terms of laying wreaths at the WWII Commonwealth Military Cemetery.
Априла 2017. године, на Новом гробљу у Београду, обележен је Дан сећања на војнике који су погинули у ратовима, конфликтима и мировним операцијама, одавањем поште и полагањем венаца на Гробљу Комонветлта( Британском војном гробљу из II Светског рата).

A National Military Cemetery.
Национално војно гробље.

The Turkish Military Cemetery(Ottoman) in Marsa, Malta, built in 1874 on neo-moorish plans by Maltese architect Emanuele Luigi Galizia.
Турско војно гробље( Отоманско) у Марси, Малта, изграђено 1874. по нео-маварским плановима малтешког архитекте Емануела Луиђија Галиција.

The German military cemetery.
На друго Немачко војно гробље.

The only military cemetery and known memorial is Slavín, which was revealed in 1960, in the honour of Soviet Army soldiers, who fell when liberating Bratislava from the Nazi German troops.
Једино војно гробље, сада спомен плоча, је Славин, који је откривен 1960. у част војника Совјетске армије који су пали ослобађајући Братиславу од нацистичких немачких јединица.

The WWII Commonwealth Military Cemetery.
Комонветлта Британско војном гробљу.

Serbian Military Cemetery Zeitenlik.
Српског војничког гробља Зејтинлику.

The WWII Commonwealth Military Cemetery.
Комонветлта Британско војном гробљу II.

Unwalled Serbian military cemetery in Bitola borders with the Zoo….
Неограђено Српско војничко гробље у Битољу граничи се са Зоолошким вртом….

He was buried with full military honours in the German Military Cemetery in Opcina, near Trieste.
Сахрањен је са свим војним почастима на Немачком војном гробљу у близини Трста.

Be appropriated as a National Military Cemetery, to be properly enclosed, laid out and carefully preserved for that purpose.
Бити додељена као национално војно гробље, да буде правилно затворена, постављена и пажљиво сачувана у ту сврху.

Prayerful gathering at the Serbian military cemetery in Szeged18.
Молитвено сабрање на Српском војничком гробљу у Сегедину18.

In his address at the military cemetery in Bratunac Bishop Vasilije said"that we have prayed to God for the repose of the souls of all who perished in the last war and that we cherish the memory of those who perished in the name of the Lord.
Преосвећени Владика Василије је на војничком гробљу у Братунцу рекао" да смо се Богу помолили за покој душа свих пострадалих у последњем рату и да чувамо успомену за оне који су пострадали имена Господњег ради.

Project for a mosque at the Turkish Military Cemetery, by Emanuele Luigi Galizia(never built).
Пројекат за џамију на турском војном гробљу, Емануеле Луиги Гализиа( никада изграђен).

Zeitenlik allied military cemetery in Thessaloniki, is the largest military cemetery of the Balkan peninsula, where 20,500 soldiers of the Entente allies have been buried, who fought in the Macedonian Front during the First World War.
Војничко гробље Зејтилник у западном дијелу Солуна( на путу за Лангаду) је највеће војничко гробље у Грчкој на којем је сахрањено 20. 500 војника савезничких војски Антанте који су се борили на Македонском фронту у току Првог свјетског рата.

The stone on which we stand today is also located at the military cemetery of our Thessaloniki solders on Zejtinlik.
Камен на којем стојимо данас налази се и на војничком гробљу наших Солунаца на Зејтинлику.

In Nis, there is an old military cemetery from this period, which is situated in the present-day settlement Delijski vis, where Serbian soldiers from the Balkan wars, World War One and partially German soldiers from World War One were buried.
Из овог периода у Нишу налазимо старо војно гробље, које се налази у данашњем насељу Делијски вис, где су сахрањивани спрски војници из Балканских ратова, из Првог светског рата, а делимично и немачки војници из Првог светског рата.

Before Holy Liturgy Bishop Vasilije served a short memorial service at the military cemetery in Bratunac for all Serbs who perished in this region during the 1992-95 war.
Пре Свете Литургије Преосвећени Владика Василије је, на војничком гробљу у Братунцу, служио парастос свим пострадалим Србима на овом подручју у току рата 1992-1995. године.

Patriarch Bartholomew and Patriarch Irinej visited the largest military cemetery in the Balkans- Zejtinlik, where they laid wreaths and venerated the graves of Serbian and other allied soldiers who had been shot during the breakthrough of the Thessalonica front.
Патријарх Вартоломеј и патријарх Иринеј посетили су највеће војничко гробље на Балкану- Зејтинлик, где су положили венце и поклонили се гробовима палих српских и остали савезничких војника пострадалих приликом пробоја Солунског фронтa.